RESIDENTS 34 > Victoria Ellm

Després de tres entrevistes sobre poesia, fem un gir cap a les arts visuals amb l’entrevista a Gari Arambarri, artista natural d’Azkoitia, qui va ser seleccionat per a participar de la tercera edició de Deslocalitzacions. Epai+Temps, un projecte d’Experimentem amb l’Art i Es FAR Cultural. La seva obra es tradueix en peces escultòriques i audiovisuals on el cos és un centre de percepció des del qual desplegar unes qüestions relacionades amb el que és pròxim, el plaer i l’experiència. Coneixerem més a fons els processos i discursos que acompanyen la seva pràctica artística. Amb aquest 48è programa de Residents, fem una pausa temporal per encarar noves entrevistes. Pròximament tornarem amb més continguts! Gràcies per escoltar-nos i cultivar la cultura!

En aquest tercer programa de Residents entrevistem, de nou i com vam fer en el pòdcast 39 del passat 16 d’agost, a Anaïs Faner Anglada. En aquesta ocasió, conversem amb la ciutadellenca llicenciada en el Grau en Periodisme per la UAB i especialitzada en Creació Literària per la UPF en el marc de la residència Illes d’Art 9 d’escriptura poètica que va tenir lloc el passat novembre de 2023 a la Casa d’Artistes. Ens endinsem, amb més matisos, a la poesia confessional, sincera, espontània, reflexiva i sarcàstica de l’autora que, junt amb Joan Rotger Julià i Cecília Navarro Frau, publicarà el recull de poemes «Sense codi» dins el llibre col·lectiu «Intersticis» (2024, Llentrisca Edicions).

Avui entrevistem a na Cecília Navarro Frau, poeta nascuda a Llucmajor el 2002 i que, actualment, està cursant Estudis Literaris a la Universitat de Barcelona Pel que hem conegut d'ella, podem dir que la seva és una escriptura a raig inspirada en les autores Anne Sexton, Alda Merini o Olga Orozco. I que, l'oralitat del seu recitar, vessa una força visceral que s'aferra als «corcorulls» de totes les bèsties que tenim a dins. «Bestiari dels desitjos» és el recull de poemes fruit de la residència Illes d'Art 9, el qual podreu llegir al llibre «Intersticis» (2024, Llentrisca Edicions) a partir del pròxim 20 d'abril al pati de Can Saura de Ciutadella o a la web de llentriscaedicions.com I si voleu fer un primer tastet d'aquests versos, només heu d'escoltar l'entrevista 46 de la 5a temporada de Residents.

Comencem nova temporada de Residents amb en Joan Rotger Julià, ciutadellenc resident a Barcelona, enginyer, músic i poeta. El passat novembre de 2023 va participar en la residència de poesia Illes d'Art 9 a la Casa d'Artistes, junt amb Anaïs Faner Anglada i Cecilia Navarro Frau. Els poemaris que van florir en aquest context hivernal de Menorca veuran els seus fruits en la publicació col·lectiva «Intersticis» (2024, Llentrisca Edicions), un llibre que inclourà tres poemaris. En Joan presentarà «Pols de mi», un recull d'escrits que reflexionen sobre les noves masculinitats.Escoltant aquesta entrevista podreu aprofundir en la seva obra i la seva mirada poètica. I si us entren ganes de llegir-lo, el dia 20 d'abril a les 12 h al Pati de Can Saura de Ciutadella presentarem Intersticis. No us ho perdeu!

Estimades i estimats oients, hem arribat al final d'aquesta temporada i tancarem amb una quasi magistral classe de flamenc, de la mà de la catedràtica de "Cante flamenco", cantaora de flamenc i creadora multidisciplinària Charo Martín. Charo Martín ha estat l'artista seleccionada per participar en la 3a edició de la Residència de Creació Sonora Arts al Nord, en la qual ha explorat el llenguatge vocal i sonor de Menorca a través de la glosa i el fandango. Com no podia ser d'una altra manera, tot aquest context del territori l'ha traslladat al seu camp d'especialització; el flamenc. Des de Ràdio Far i Es Far Cultural no podem fer altra cosa que agrair a totes les persones que han col·laborat en el procés de creació d'una de les nostres artistes en residència. En paraules de Charo: "als guitarristes Alberto Capelli i Sergi Gómez, col·laboradors habituals que m'han prestat material sonor per al projecte. A Miquel Truyol, glossador que m'ha introduït en la teoria i pràctica de la glossa. A Eva Cardona, guitarrista, que m'ha cedit la interpretació d'un conjunt de cèdules de l'acompanyament tradicional de la glossa de gran valor. A Marina i Cristian, pel seu suport i amabilitat". Seguirem amb Residents el 2024, sempre oferint continguts culturals de nivell internacional amb interès local A Ràdio Far, cultivam sa cultura.

A dos capítols d'acabar la 4a temporada, us presentem a l'actriu, performer, ballarina i creadora escènica Lucía Lerendegui. Nascuda a Buenos Aires i resident a Barcelona, va aterrar a Casa d'Artistes per dedicar-se una setmana a l'escriptura del guió de dos projectes escènics. Com entén la performance una artista que prové del món del teatre i la dansa? Com interpreta una actriu la performance d'un altre artista? Com és el procés d'escriptura de les seves obres personals i quines diferències presenten amb la dramatúrgia més clàssica? Tot açò i molt més planteja marina__eg en aquesta nova conversa de Residents. No us la perdeu!

Tanquem aquesta etapa de veus i sonoritats de les III Jornades de Performance amb l’accionista, vocalista i poeta valenciana Lorena Izquierdo. El passat mes de maig de 2023, na Lorena ens va oferir una performance inquietant al Castell de St. Antoni de Fornells. Una acció que transitava entre el dins i el fora, entre els ossos i les flors, entre el so del paisatge i la veu “noise” de la mateixa artista. De la seva pràctica i algunes coses més en xerram en aquesta entrevista que, com no podia ser d’una altra manera, conclou amb una acció poètica sonora! Esteu preparats per arribar al final?

Continuem amb les entrevistes a les artistes de la residència III Jornades de Performance. Avui tenim el plaer de conversar amb Morín Alejandra González Mena i Paula Cecilia Araya Yañez, membres del col·lectiu Waiwen Viento del Sur. A través de les arts escèniques, visuals, sonores i performatives, reflexionen sobre els seus propis processos de migració, confrontació i diàleg entre Europa i Llatinoamèrica, activant la seva pràctica des de perspectives mestisses posades en tensió segons els diferents territoris que avui habiten, com Hamburg o Menorca. Una entrevista enormement interessant per entendre les experiències de persones migrants i els arrelaments des de la distància. No us la perdeu!

Residents arriba als 40! I ho celebram amb una TOP de la performance a Barcelona: Neus Masdeu. Na Neus va ser seleccionada per participar en la convocatòria de residència III Jornades de Performance, junt amb el col·lectiu Waiwen Viento del Sur. Va aprofitar l’estada per concloure una etapa de la seva recerca sobre “maneres de perdre el temps”. Vàrem ser unes quantes les persones que vàrem participar de l’acció de posar nom a tota la coberteria de la Casa d’Artistes i, en acabar, la pregunta més recurrent va ser “realment, hem perdut el temps?”. El que sí que sabem del cert és que, durant ben bé 45 minuts (o més), vàrem estar ben concentrats i vàrem riure molt. És amb aquesta mateixa energia que encetam una sèrie d’entrevistes a artistes de l’àmbit de la performance, les quals esperem que gaudiu moltíssim!

Anaïs Faner Anglada és periodista i escriptora, nascuda a Ciutadella, menorquina d’ànima, resident a Barcelona com tanta altra gent de l’illa i una creadora incansable que transita la desorientació, corporalitat, incertesa, inseguretat, o les anades i vingudes, obsessions, dèries, contradiccions i polaritats irresoltes, la reflexió i el sarcasme a través dels seus versos. No et pots perdre aquesta entrevista, acabada amb recital: «una llima dolça no és una llimona i ella tampoc no ets tu, fruit d’una llimona que foragita el dolor de les entranyes, que expulses paraules cítriques tallades a rodanxes». (Anaïs Faner Anglada, fragment del poema 016)