356: Напрасно

Друзья! В этом выпуске мы с вами узнаем, какая фраза используется во французском, когда действие не приводит к результату.Avoir beau – как ни…, сколько ни…, хотя и… J’ai beau appeler Paul, il ne répond pas – Сколько я ни звоню Полю, он не отвечает Il a beau travailler, il n’a pas assez d’argent – Хотя он и работает, у него недостаточно денег Tu as beau expliquer, je ne comprends pas – Хоть ты и объясняешь, я не понимаю Nous avons beau chercher, nous ne trouvons pas la clé – Как мы ни ищем, мы не находим ключ Все ссылки тут: https://taplink.cc/frenchminute Music: https://www.purple-planet.com

Друзья! В этом выпуске мы с вами узнаем, какое выражение поможет нам усилить наше утверждение на французском.Bel et bien – действительно, и правда, в самом деле Je suis bel et bien fatigué(e) – Я действительно устал(а) Tu es bel et bien sûr(e) de ta réponse ? – Ты действительно уверен(а) в твоём ответе? Nous sommes bel et bien en retard – Мы действительно опаздываем Ce n’est pas un rêve, c’est bel et bien la réalité – Это не сон, это действительно реальность Все ссылки тут: https://taplink.cc/frenchminute Music: https://www.purple-planet.com

Друзья! В этом выпуске мы с вами узнаем интересные особенности французского слова "красивый".Bel – красивый, прекрасный (перед гласной и h немым) C’est un bel homme – Это красивый мужчина Il habite dans un bel appartement – Он живёт в красивой квартире Tu as un bel accent français – У тебя красивый французский акцент Je cherche un bel hôtel – Я ищу красивый отель Все ссылки тут: https://taplink.cc/frenchminute Music: https://www.purple-planet.com

Друзья! В этом выпуске мы с вами узнаем, как говорить об обстоятельствах по-французски.Circonstance (f) – обстоятельство, условие Je ne connais pas les circonstances de cette histoire – Я не знаю обстоятельств этой истории En toutes circonstances – при любых обстоятельствах En toutes circonstances, il faut rester poli – При любых обстоятельствах нужно оставаться вежливым Selon les circonstances – в зависимости от обстоятельств Selon les circonstances, je peux travailler à distance – В зависимости от обстоятельств я могу работать удалённо De circonstance – по случаю, уместный, подходящий к ситуации Ce cadeau est de circonstance – Этот подарок подходит к случаю Все ссылки тут: https://taplink.cc/frenchminute Music: https://www.purple-planet.com

Друзья! В этом выпуске мы с вами узнаем, как простое слово "корова" поможет нам выразить удивление и даже оценить уровень французского.Vache (f) — короваParler français comme une vache espagnole — очень плохо говорить по-французски (говорить по-французски как испанская корова)Il parle français comme une vache espagnole! — Он очень плохо говорит по-французски!Oh la vache ! — Ого! / Ничего себе! / Вот это да! / Блин!Oh la vache ! Tu as réussi l’examen ! — Ничего себе! Ты сдал(а) экзамен!Oh la vache ! J’ai raté le bus ! — Блин! Я пропустил(а) автобус!Vachement — оченьC’est vachement intéressant ! — Это очень интересно!Все ссылки тут: https://taplink.cc/frenchminute Music: https://www.purple-planet.com

Друзья! В этом выпуске мы с вами узнаем, как сказать «конечно» по-французски и не звучать при этом скучно.Bien sûr — конечно Tu as une minute ? — Bien sûr. — У тебя есть минутка? — Конечно. Bien entendu — разумеется, конечно Tu peux m’aider ? — Bien entendu ! — Ты можешь мне помочь? — Разумеется! Évidemment — конечно, очевидно Évidemment, je suis d’accord avec toi. — Конечно, я с тобой согласен / согласна. Bien évidemment — ну конечно же Bien évidemment, on va finir ce projet à temps. — Ну конечно же, мы закончим этот проект вовремя. Carrément — ещё бы, конечно On va au cinéma ? — Carrément ! — Пойдём в кино? — Ещё бы! Все ссылки тут: https://taplink.cc/frenchminuteMusic: https://www.purple-planet.com

Друзья! Проведём небольшой экзамен и проверим, что мы с вами уже выучили. Всем удачи! Все ссылки тут: https://taplink.cc/frenchminute Music: https://www.purple-planet.com

Друзья! В этом выпуске мы с вами научимся желать скорейшего выздоровления на французском.Bon rétablissement ! – Скорейшего (хорошего) выздоровления! Je te souhaite un bon rétablissement ! – Я тебе желаю скорейшего (хорошего) выздоровления! Prompt rétablissement ! – Быстрого выздоровления! Je vous souhaite un prompt rétablissement ! – Я вам желаю быстрого выздоровления! Prends soin de toi ! – Береги себя! / Позаботься о себе! Soigne-toi bien ! – Лечись хорошо! Все ссылки тут: https://taplink.cc/frenchminute Music: https://www.purple-planet.com

Друзья! В этом выпуске мы с вами узнаем, как мы можем что-то вернуть или даже перевернуть по-французски!Retourner – вернуть; перевернуть J’ai retourné le livre à la bibliothèque – Я вернул(а) книгу в библиотеку Tu as retourné la voiture ? – Ты вернул(а) машину? Il a retourné la crêpe – Он перевернул блин Nous avons retourné la boîte – Мы перевернули коробку Все ссылки тут: https://taplink.cc/frenchminute Music: https://www.purple-planet.com

Друзья! В этом выпуске мы с вами узнаем, как мы можем вернуться по-французски.Retourner – вернуться Il est retourné en France – Он вернулся во Францию Elle est retournée à l’école – Она вернулась в школу Ils sont retournés au bureau – Они вернулись в офис Elles sont retournées à la maison – Они (женщины) вернулись домой Все ссылки тут: https://taplink.cc/frenchminute Music: https://www.purple-planet.com