El Mensaje

Click to expand transcript   Siempre agradecido con Dios [el programa empieza] Hermano Daryll Domingo: Bienvenidos queridos amigos, a El Mensaje, Soy el Hermano Daryll Domingo.La gratitud hacia Dios es una parte esencial de nuestro viaje hacia el crecimiento personal y la realización espiritual. Cada día trae una variedad de bendiciones, por las que debemos estar agradecidos. Ya sea que estemos experimentando momentos de alegría o enfrentando desafíos, reconocer las cosas buenas de nuestras vidas nos ayuda a desarrollar un sentido más profundo de agradecimiento. Al orar y al  reflexionar sobre nuestras bendiciones, expresamos nuestra gratitud por todo lo que recibimos de Dios. Esto es porque, en realidad, como nos indica la Biblia, hemos recibido muchas cosas buenas de Dios como Sus elegidos. De hecho, también hemos sufrido sucesos terribles y trágicos, pero es nuestra fe que Dios nos rescató y nos ayudó constantemente a superar cualquier situación en nuestras vidas. El hecho de que todavía estamos aquí: tenemos nuestra vida y fuerza, y la claridad de nuestras mentes, son pruebas de que Dios estuvo a nuestro lado en todo momento. Además, la Biblia también nos revela lo que debemos seguir sosteniendo para que Dios continúe ayudándonos. Les invitamos, queridos amigos, a que vengan y descubran cuáles son las razones que nos enseña la Biblia por las cuales seguimos y estamos siempre agradecidos a Dios sea cual sea nuestra condición. Preguntemos a la Biblia, ¿cuáles son algunas de las bendiciones de Dios por las que Su pueblo está agradecido? En Efesios 1:3, esto es lo que podemos leer:  Toda la alabanza sea para Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien nos ha bendecido con toda clase de bendiciones espirituales en los lugares celestiales, porque estamos unidos a Cristo. Efesios 1:3 Nueva Traducción Viviente Hermano Daryll: El Apóstol Pablo habló de los dones espirituales que Dios ha concedido a los que están unidos a Cristo. ¿Quienes son los que están unidos a Cristo, que recibieron dones espirituales de Dios? Leamos lo que está escrito en Romanos 12:4-5, tal y como enseñaron  los apóstoles: Porque así como en un solo cuerpo tenemos muchos miembros, y no todos los miembros sirven para lo mismo, así también nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo en Cristo y estamos unidos unos a otros como miembros de un mismo cuerpo. Romanos 12:4-5 Dios Habla Hoy Hermano Daryll: El Apóstol Pablo aclaró que los que están unidos a Cristo se encuentran en un solo cuerpo. Ese solo cuerpo no es otro que el cuerpo de Cristo, o Su Iglesia, como podemos leer en Colosenses 1:18. Además, Cristo es la cabeza de la iglesia, que es su cuerpo. Colosenses 1:18 En Mateo 16:18, Cristo habla de esta Iglesia y la llama, “Mi Iglesia”, porque Él es Quien la edificó o estableció. ¿Cómo llamaron los apóstoles a la Iglesia que pertenece y fue edificada por Cristo?  En Efesios 4:12, esto es lo que el Apóstol Pablo proclamó: El objetivo común de su labor era llevar a los cristianos a la madurez, prepararlos para el servicio cristiano y la edificación de la Iglesia de Cristo. Efesios 4:12 Norlie’s Simplified New Testament ha traducido al español Hermano Daryll: Los apóstoles llamaron adecuadamente a la Iglesia que pertenece a Cristo y fue establecida por Él como la Iglesia De Cristo. Y como declara la Biblia, los que están unidos a Cristo o son miembros de la Iglesia De Cristo reciben bendiciones espirituales de Dios. Por esta razón, están agradecidos con Dios. Queridos amigos, creemos firmemente que la Iglesia De Cristo a la que pertenecemos es la misma Iglesia De Cristo que pertenece y fue edificada por Cristo. Y por eso, nunca nos cansamos de invitarles a seguir examinando las enseñanzas bíblicas en las cuales creemos. Creemos firmemente que los que están en la Iglesia De Cristo son los que están unidos a Cristo. Y también creemos firmemente que nosotros también recibimos las bendiciones espirituales de Dios Nosotros miembros de la Iglesia no sólo hemos recibido bendiciones materiales, como la vida y fuerza, sino que también bendición espiritual por estar unidos a Cristo. Estas bendiciones espirituales eran algo que conocía la Iglesia del primer siglo. ¿Cuáles son las bendiciones espirituales a las que se refiere la Biblia? Así está escrito en la Biblia en 2 Corintios 2:14: Damos gracias a Dios por el poder que Cristo nos ha dado. Él nos guía y nos hace ganar en todo. Él habla a través de nosotros dondequiera que vayamos. La Buena Nueva es como un dulce olor para quienes la escuchan. 2 Corintios 2:14 New Life Version ha traducido al español Hermano Daryll: Las bendiciones espirituales a las que se refiere son el poder de Dios, a través de Cristo, que Él concede. La Iglesia De Cristo durante el tiempo de los apóstoles recibió el poder de Dios, a través de Cristo, como ellos habían atestiguado. Y, es ese poder el que permitió a la administración de la Iglesia de entonces hablar las Buenas Noticias dondequiera que fueran. Es ese poder el que les hizo triunfar en todo. Es el mismo poder que también recibieron los siervos de Dios antes que ellos. Debido a las obras maravillosas de Dios, ¿qué fue lo que Sus siervos fueron motivados a proclamar? Leamos sus declaraciones escritas en Salmos 111:1-9 NTV ¡Alabado sea el Señor! Daré gracias al Señor con todo mi corazón al reunirme con su pueblo justo. ¡Qué asombrosas son las obras del Señor! Todos los que se deleitan en él deberían considerarlas. Todo lo que él hace revela su gloria y majestad; su justicia nunca falla. Él nos hace recordar sus maravillosas obras. ¡Cuánta gracia y misericordia tiene nuestro Señor! Da alimento a los que le temen; siempre recuerda su pacto. Ha mostrado su gran poder a su pueblo al entregarle las tierras de otras naciones. Todo lo que hace es justo y bueno, y todos sus mandamientos son confiables; siempre son verdaderos, para ser obedecidos fielmente y con integridad. Él pagó el rescate completo por su pueblo y les ha garantizado para siempre el pacto que hizo con ellos. ¡Qué santo e imponente es su nombre! Los siervos de Dios en el pasado decidieron dar siempre gracias de corazón al Señor por Sus obras maravillosas. Salmos 111:1-9 Nueva Traducción Viviente Hermano Daryll: En verdad, Dios es clemente y misericordioso con Sus siervos. Todo lo que Dios hace revela Su gloria, Su majestad y Su justicia que nunca falla. Dios concedió a Su pueblo todo lo que necesitaba. Los rescató de sus enemigos. Escuchó sus oraciones. Les dio victorias. Sin embargo, ¿nosotros miembros de la Iglesia De Cristo en estos últimos días nos beneficiamos de tal misericordia y hechos maravillosos de Dios? ¿A qué promesas de Dios nos aferramos que nos dan confianza incluso en los momentos más desesperados de nuestras vidas?¿Por qué siempre estamos agradecidos aunque no podamos evitar las mismas desgracias y sufrimientos que otras personas experimentan en este mundo? Queridos amigos, continuemos nuestro estudio después de una breve pausa. Por favor, permanezcan con nosotros. [pausa] Roxie Somoza: Mi madre se vino a los Estados Unidos, California, antes que nosotros. Después de unos años, ella nos trajo a todos a la familia. Somos cuatro hermanas y mi papá. Cuando nosotros llegamos a California, mi mamá tenía un amigo que iba a una iglesia cristiana y él nos invitaba. Yo conocí la Iglesia de Cristo cuando vivía en California, en Los Ángeles. Entonces, cuando me invitaron a la misión evangélica por primera vez. El tema se trató de la Iglesia Católica. Yo era católica. Estaba muy involucrada en las actividades. Era secretaria de un grupo juvenil. Estaba en el coro. Estaba súper activa en la Iglesia Católica. Roxie: De los Santos, de la adoración. Y como dije, es como que me tocó. Como que… “Ok, eso es para ti, Roxana.” En la Iglesia Católica se cree en los santos. En la Iglesia De Cristo no se cree. Yo le decía a Dios, “Guíame donde yo tengo que estar.” Entonces, cuando escuché esa lección, me abrió, me abrió la mente y me abrió caminos para conocer al verdadero Dios. Sentía que algo me faltaba y yo buscaba algo más, algo espiritual y no lo tenía en la Iglesia Católica. Y cuando llegué a la misión evangélica era como que Dios me tocó y Dios estaba hablando directamente conmigo. Y así es como yo empecé a conocer más de Dios y mi vida ha cambiado enormemente, He sido más bendecida. Roxie: Entonces, en la Iglesia de Cristo, cuando yo llegué por primera vez a escuchar una de las lecciones e iba con una mente abierta. Iba con ese deseo de querer saber más de Dios. Yo lo que he dicho que que mi fe va a ser basada en la Palabra de Dios, va a ser basada en lo que he aprendido. Empiezas a ver las cosas que no están correctas y las cosas que tienes que corregir. Entonces este empezamos a dejar el. Se puede decir la vida, la vida vieja. Empezamos a tener una vida nueva. Ya no más este santos en casa. Ya no más celebración de Navidad. A cambió nuestra vida drásticamente, podría decir. Roxie: Yo fui bautizada en septiembre de 1995. Yo en lo personal estoy muy agradecida de ser miembro de la Iglesia de Cristo. Los buenos hábitos son buenos y el estar activo en la iglesia, eso es bueno. Y esa es mi fe ahora. Esa es mi fe de que no importe lo que pase y media vez yo siga escuchando la Palabra de Dios y siga sirviéndole. Él va a estar protegiéndonos y cuidándonos siempre. Entonces yo ahora ya me enfoco en OK, no me voy a estresar, no me voy a preocupar por lo que pase. Dios está conmigo, Dios me va a dar la fuerza para seguir adelante. Dios sabe lo que necesitamos. Dios sabe lo que hacemos, las actividades en las que estamos. Y Él va a estar con nosotros. [la pausa termina] Hermano Daryll: Bienvenidos de nuevo a El Mensaje. Antes de la pausa, hemos aprendido de la Biblia que Dios bendijo a Su pueblo desde el pasado con Sus obras maravillosas. Y debido a esto, Su pueblo Le estaba muy agradecido. Ahora, ¿qué nos da la certeza de que somos el pueblo de Dios en estos días, que también nos beneficiamos de Sus obras maravillosas? ¿A qué testimonio bíblico nos aferramos? Compartiremos con ustedes, queridos espectadores, la profecía de Dios en Isaías 41:9-10 La Bíblia de Las Américas: tú, a quien tomé de los confines de la tierra, y desde sus lugares más remotos te llamé, y te dije: «Mi siervo eres tú; yo te he escogido y no te he rechazado»:  No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia. Isaías 41:9-10 La Bíblia de Las Américas Hermano Daryll: Esta es una profecía de Dios sobre Su siervo elegido de los confines de la tierra. Creemos firmemente que el cumplimiento de esta profecía es el Hermano Félix Y. Manalo, a quien reconocemos como el Mensajero de Dios en estos últimos días. ¿Por qué creemos que el cumplimiento de esa profecía es el Hermano Félix Y. Manalo? Hay muchos factores. Uno es que el tiempo en que este siervo escogido de Dios será llamado se menciona en la profecía. La profecía dice que él es “de los confines de la tierra”. ¿A qué se refiere esa expresión? ¿Es lo mismo que el fin del mundo? El fin del mundo es cuando Cristo regrese.  Si un siervo elegido de Dios seríá llamado en ese momento será en vano porque ya es el fin. La profecía, por otro lado, menciona el tiempo de “los confines de la tierra” Entonces, ¿a qué se refiere como “confines de la tierra”? En Mateo 24:3,33, leamos lo que está escrito: Estando él sentado en el monte de los Olivos, sus discípulos se acercaron a él aparte y le dijeron: —Dinos, ¿cuándo sucederán estas cosas? ¿Y qué señal habrá de tu venida y del fin del mundo? Así también ustedes, cuando vean todas estas cosas, sepan que está cerca, a las puertas. Cristo fue preguntado por Sus discípulos sobre el fin del mundo. Él respondió dándoles señales para que sepan si ese tiempo estaba cerca. Él llama ese tiempo “a las puertas.” Mateo 24:3,33 Reina Valera Actualizada Hermano Daryll: Queridos amigos, creemos firmemente que el tiempo mencionado por Cristo (Él lo llama “a las puertas” ), y la expresión  “los confines de la tierra.” se refieren al mismo tiempo: El tiempo en que el fin está cerca. ¿Cómo sabremos cuando el fin está cerca? Cristo dijo que ellos verán las señales que Él dio. En Mateo 24:6-7, esto es lo que Cristo declaró: Oirán de guerras y de rumores de guerras. Miren que no los turben, porque es necesario que esto acontezca; pero todavía no es el fin. Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes. Mateo 24:6-7 Reina Valera Actualizada Hermano Daryll: Cristo mencionó que una de las señales de que el fin está cerca sería una guerra sin precedentes. Él dice:  “Oirán de guerras y de rumores de guerras.” Creemos firmemente que el cumplimiento de esa guerra es la Gran Guerra o la Primera Guerra Mundial que estalló el 27 de julio de 1914, lo que significa que el tiempo de “los confines de la tierra”  ha llegado. ¿Somos los únicos que decimos esto? Escuchen esto, queridos amigos. Les leeremos la nota a pie de página escrita por algunos eruditos bíblicos con respecto a la profecía de Cristo escrita en Mateo 24:6-7: Guerras entre naciones, o incluso entre reinos, es y ha sido un acontecimiento común. La historia ha registrado hambrunas en varios momentos. Ha habido tiempos de grandes epidemias de enfermedades. Ha habido terremotos en el pasado, pero cada vez más en la actualidad. Sin embargo, Jesús dice a Sus discípulos que esperen un momento específico en el que todos estos fenómenos serían evidentes al mismo tiempo. Nota por Mateo 24:6-7 traducido de Last Days Bible Hermano Daryll: El primero de tal tiempo en la historia del mundo ocurrió durante los años de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) e inmediatamente después.Estos eruditos de la Biblia también creen que el cumplimiento de la guerra profetizada por Cristo es la Primera Guerra Mundial. Durante ese tiempo, tenemos que señalar, que simultáneamente con el comienzo de la Primera Guerra Mundial, la Iglesia De Cristo fue registrada en el gobierno filipino. Durante ese tiempo, “confines de la tierra,” surgió la Iglesia De Cristo predicada por el Hermano Félix Manalo. ¿Qué más refuerza nuestra convicción de que es al Hermano Félix Manalo a quien se refiere como el siervo escogido de Dios en Isa. 41:9-10? Según la profecía de Dios, Él llamaría a su siervo escogido de las regiones más lejanas. En una profecía relacionada, en Isaías 43:5-6 Moffatt, los “lugares más remotos”  de donde vendría el siervo escogido de Dios fue llamado el “Lejano Oriente.” Creemos firmemente que el cumplimiento de esto no es nada menos que Filipinas, que está situada en el centro geográfico del Lejano Oriente, de acuerdo con los historiadores. Hermano Daryll: Es nuestra firme convicción que el siervo escogido de Dios que vendría de los confines de la tierra o del tiempo cuando el fin está cerca, que vendría del Lejano Oriente o de las Filipinas es el Hermano Félix Manalo. Nosotros, miembros de la Iglesia De Cristo, somos los frutos de su predicación. Y con él, nosotros también nos hemos beneficiado de la promesa de Dios. ¿Qué fue escrito en la profecía de Dios como Su promesa a Su siervo escogido y a los frutos de su labor? Esto es lo que podemos leer en Isaías 41:10: No temas [no hay nada que temer, porque yo estoy contigo; no mires a tu alrededor con terror ni desmayes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré y te defenderé ante las dificultades, sí, te ayudaré; sí, te sostendré y te retendré con Mi [victoriosa] diestra de rectitud y justicia. Isaías 41:10 Amplified traducido al español  Hermano Daryll: Dios prometió a Su siervo escogido que Él será su Dios, que le fortalecerá y le defenderá ante las dificultades, que le ayudará y le sostendrá y le retendrá con Su victoriosa diestra de rectitud y justicia. La promesa de Dios al Hermano Félix Y. Manalo, Su Mensajero en estos últimos días, y a la Iglesia De Cristo, tal como está escrita en esta profecía, debería disipar todo temor que cualquier miembro pueda sentir cuando se enfrente a las dificultades. El Todopoderoso es nuestro Dios y Él está con nosotros. Dios nos fortalecerá y nos defenderá en medio de las dificultades; Él nos ayudará y nos sostendrá. Y queridos amigos, la ayuda de Dios, Su poder a través de Cristo, es evidente en la Iglesia De Cristo. A pesar de las persecuciones y los obstáculos, la Iglesia sigue triunfando, como se manifiesta en el aumento del número de personas convertidas, ministros, obreros ministeriales, oficiales, congregaciones locales, distritos eclesiásticos y casas de adoración: un desfile constante de triunfos. ¿Qué nos recuerda Dios si nos encontramos con experiencias desalentadoras en este mundo? ¿Acaso debemos dejar de servirle y alabarle? Esto es lo que nos dice la Biblia en Salmos 42:11 TLB. Pero, Oh alma mía, no te desanimes. No te entristezcas. ¡Espera que el Señor Dios actúe! Porque yo sé que nuevamente tendré muchas razones para alabarle por todo lo que hará. ¡Él es mi ayuda! ¡Él es mi Dios! Salmos 42:11 The Living Bible traducido al español Hermano Daryll: Como siervos de Dios, se nos enseña que podemos esperar que Dios actúe por nosotros. Por tanto, no hay razón para darle la espalda. De hecho, debemos acercarnos más a Dios porque Él nos da las soluciones a nuestras dificultades. Dios nos da muchas razones para darle gracias, a pesar de nuestros problemas. Gracias de nuevo por acompañarnos en este episodio de El Mensaje. Soy el Hermano Daryll Domingo. Hasta la próxima.  

Click to expand transcript   ¿Está la Navidad en la Biblia? Hermano Christian Tantay: Hay religiones que dicen que la fiesta llamada Navidad, que celebran cada 25 de diciembre es el cumpleaños de nuestro Señor Jesucristo. Los miembros de la Iglesia De Cristo no participan en esta celebración y a causa de esto, muchos detractores nos critican. Ellos nos preguntan: “¿Por qué no se unen a nosotros en celebrar la Navidad, cuando esto es para el honor de nuestro Señor Jesucristo?” Por otro lado, nuestra pregunta es esta: ¿Su celebración de la Navidad es la manera de dar honor a Cristo enseñada por la Biblia? Hola, soy el Hno. Christian Tantay, y gracias por acompañarnos en otro episodio de El Mensaje. Estudiemos cómo uno puede demostrar que honra al Señor Jesucristo según la enseñanza de la Biblia. También examinaremos si celebrar la Navidad el 25 de diciembre está de acuerdo con lo que la Biblia enseña. ¿Qué es “Christmas” o la Navidad que se celebra cada 25 de diciembre? Vamos a leer una copia del libro titulado Religion, Doctrine And Practice: For Use In Catholic Schools en la página 409: (a) NAVIDAD — la palabra Navidad (Christmas) se compone de “Cristo” y “Misa”, y la fiesta se llama así porque en ese día se celebra la Misa que conmemora la Natividad de Cristo. La celebración se realiza el 25 de diciembre. Religion, Doctrine And Practice: For Use In Catholic Schools, Francis B. Cassilly, p. 409 Hermano Christian Tantay: Según este libro que hemos citado, la palabra “Navidad” o “Christmas” se compone de “Cristo” y “Misa” porque se celebra la Misa para conmemorar la natividad o el cumpleaños de Cristo en ese día. Esto, dicen es la prueba que lo más destacado o al que honran durante tal ocasión es Cristo. Aunque no tomamos parte en estas celebraciones, no quiere decir que el nacimiento de Cristo no es importante para nosotros. ¿Qué dice la Biblia sobre lo que tuvo lugar cuando nació nuestro Señor Jesucristo? Leamos lo que está escrito aquí en Lucas 2:7-14: Y dio a luz a su hijo primogénito; le envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. En la misma región había pastores que estaban en el campo, cuidando sus rebaños durante las vigilias de la noche. Y un ángel del Señor se les presentó, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y tuvieron gran temor. Mas el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo; porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor. Y esto os servirá de señal: hallaréis a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre. Y de repente apareció con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, alabando a Dios y diciendo: Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres en quienes Él se complace. [Lucas 2:7-14 La Biblia de Las Américas] Hno. Christian: Tengamos en cuenta de lo que el ángel proclamó que traía las noticias sobre el nacimiento de Cristo a los pastores que estaban cuidando sus rebaños. El ángel dijo que traía “buenas nuevas de gran gozo.” Por lo tanto, el nacimiento de Cristo el Salvador es algo de lo que debemos alegrarnos. Basado también en los versículos que hemos leído, incluso los ángeles en el cielo alabaron a Dios a causa de esto. Sin embargo, ¿tiene la Biblia algún registro de algún momento cuándo el primer, segundo aún fueron celebrados los consecuentes cumpleaños de nuestro Señor Jesucristo?  No, No hay ningún registro de la celebración del primer y los siguientes cumpleaños. No se puede leer en la Biblia, especialmente en el Nuevo Testamento, sobre alguna celebración de los siguientes cumpleaños del nacimiento del Señor Jesucristo. Tampoco podemos leer en la Biblia que fue mandado celebrarlo el 25 de diciembre. ¿Admite la Iglesia Católica que los primeros cristianos no celebraron el cumpleaños de Cristo o la llamada Navidad? Voy a leer una copia del libro The Externals Of The Catholic Church: A Handbook Of Catholic Usage, en la página 204: ¿Cuántos años tiene el día de Navidad? … Uno naturalmente pensaría que … el nacimiento del Hijo de Dios hubiera sido un día de alegría religiosa …; pero está claro que esto no fue el caso. No se menciona en ninguna de las listas más antiguas de festivales de la Iglesia. The Externals of the Catholic Church: A Handbook Of Catholic Usage by Rt. Rev. Msgr. John F. Sullivan, D.D. New York: J.P. Kennedy & Sons 1951, p. 204 Hno. Christian: Podemos ver claramente que la creencia común sobre el aniversario del nacimiento de Cristo fue cumplido como un día de alegría religiosa desde los primeros años de la Iglesia es errónea. Este libro dice que no se menciona en ninguna de las listas más antiguas de festivales de la Iglesia. ¿Cuál es otra noción incorrecta de muchos sobre la celebración del nacimiento de Cristo? Seguiremos leyendo el mismo libro y la misma página: Hubo una gran diversidad de opiniones entre las autoridades antiguas en cuanto al cumpleaños de nuestro Bendito Salvador. Muchos escritores, especialmente de la Iglesia Oriental, asignaron una temporada del año completamente diferente a la observada actualmente. San Clemente de Alejandría cita a algunos que lo colocaron el 20 de abril o el 20 de mayo, y una creencia muy común en Oriente era que nuestro Señor nació el 6 de enero. The Externals Of The Catholic Church: A Handbook of Catholic Usage, Rt. Rev. Msgr. John F. Sullivan, D.D. New York: J.P. Kennedy & Sons 1951, p. 204 Hno. Christian: Según también este libro, la fecha asignada del cumpleaños de Cristo es una cuestión de opinión diversa. Aparte del 25 de diciembre, las otras fechas asignadas por los escritores de la Iglesia Oriental fueron el 20 de abril o el 20 de mayo. Y también dicen que es una creencia muy común que el Señor nació el 6 de enero. ¿Quién designó el 25 de diciembre como la fecha de celebración de lo que ahora se llama Navidad? Ahora leeremos una copia del libro True Christianity, p.410: 337-352 (Pont.): El trigésimo quinto, el Papa Julio I, fundó los archivos de la Santa Sede y decretó que la Navidad se celebrara el 25 de diciembre. True Christinanity: The Catholic Way, John J. Pasquini, Universe Inc., 2003, p. 410  Hno. Christian: Fue el Papa Julio quien designó el 25 de diciembre. Entonces el mandato de celebrar la Navidad el 25 de diciembre no viene de la Biblia, sino de un papa católico llamado Julio I que reinó como pontífice desde el año 337 al 352. Por lo tanto, solo fue en el cuarto siglo cuando se empezó a ordenar la celebración de dicha fiesta, por eso Cristo ni los apóstoles claramente no tienen nada que ver con esto. Las prácticas y creencias asociadas con su celebración de la Navidad, como los villancicos, velas, luces, árboles de Navidad, coronas de muérdago, Santa Claus, entre otros tampoco están en la Biblia. Muchos libros prueban, incluso los publicados por la Iglesia Católica, que estos provienen de tradiciones y prácticas paganas. Por eso, no solo la fecha de la celebración de la Navidad la que no está en la Biblia, incluso las prácticas que cumplen y sus creencias sobre esto vienen del paganismo. No nos unimos en la celebración católica de la llamada Navidad el 25 de diciembre porque en la Iglesia De Cristo no obedecemos los mandatos del Papa; más bien lo que obedecemos son los mandatos de Dios que enseñó Cristo. No debemos participar en las prácticas que van en contra de la voluntad de Dios. No nos conformemos con lo que hacen las personas de otras religiones en lo que consideran su celebración del nacimiento de Cristo si no está de acuerdo con las enseñanzas de la Biblia., pero está claro para nosotros y es nuestra firme creencia como miembros de la Iglesia De Cristo que el nacimiento de Cristo tiene un gran significado para nosotros. De acuerdo con los apóstoles, ¿cuál es el gran significado para nosotros, miembros de la Iglesia De Cristo, del nacimiento del Señor Jesucristo? Podemos leer la respuesta aquí en Gálatas 4:4-5: “Pero cuando se cumplió el tiempo, Dios envió a su Hijo, que nació de una mujer, sometido a la ley de Moisés, para rescatarnos a los que estábamos bajo esa ley y concedernos gozar de los derechos de hijos de Dios.” [Gálatas 4:4-5 Dios Habla Hoy] Hno. Christian: De acuerdo con el Apóstol Pablo, Cristo nació para rescatar a los que estábamos bajo la ley. ¿Por qué es importante que nosotros que estábamos bajo la ley seamos rescatados? Él dijo, “Y concedernos gozar de los derechos de hijos de Dios.” ¿De qué fueron rescatados los que estaban bajo la ley a través de Cristo? Vamos a leer aquí en Gálatas 3:10: Todos los que viven por las obras que demanda la ley están bajo maldición, porque está escrito: «Maldito sea quien no practique fielmente todo lo que está escrito en el libro de la ley» [Gálatas 3:10 Nueva Versión Internacional] Lo que hemos leído aclara que los que estaban bajo la ley fueron rescatados, a través de Cristo, de la maldición de la ley. ¿Cuál es la maldición que fue establecida para los que desobedecen o transgreden la ley o cometen pecado? En Romanos 6:23: El pago que da el pecado es la muerte, pero el don de Dios es vida eterna en unión con Cristo Jesús, nuestro Señor. [Romanos 6:23 Dios Habla Hoy] Hno. Christian: De acuerdo con lo que hemos leído el pago que da el pecado es la muerte. Pero, ¿esta es la muerte natural o en la cual dejamos de respirar? ¿Cuál es la muerte que es el pago completo del pecado? En Apocalipsis 20:14: Y la Muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego. Esta es la muerte: el lago de fuego. [Apocalipsis 20:14 La Biblia de Las Américas] Hno. Christian: La muerte que es el pago completo del pecado es la muerte segunda en el lago de fuego. ¿Cómo redimió Cristo al hombre de la maldición de la ley? Leamos ahora Romanos 5:8-9: Pero Dios prueba que nos ama, en que, cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. Y ahora, después que Dios nos ha hecho justos mediante la muerte de Cristo, con mayor razón seremos salvados del castigo final por medio de él. [Romanos 5:8-9 Dios Habla Hoy] Hno. Christian: El Señor Jesucristo murió por los pecados de la gente para hacerles justos mediante Su Sangre. Por lo tanto, los que verdaderamente se beneficiaron del nacimiento de Cristo son los que, mediante Su sangre, fueron redimidos de pagar por sus pecados en el lago de fuego. ¿Y quiénes fueron redimidos por el Señor Jesucristo mediante Su preciosa sangre? Podemos leer la respuesta en Hechos 20:28: Por tanto, tengan cuidado de ustedes mismos, y de todo el rebaño sobre el cual los ha puesto el espíritu santo como supervisores para apacentar la Iglesia de Cristo, la cual Él compró con su sangre, [Hechos 20:28 Lamsa traducción traducido al español] Hno. Christian: La Iglesia De Cristo fue comprada o redimida con la sangre de Cristo. Por eso, nosotros somos los que nos beneficiamos de Su redención y salvación. Sin embargo, no nos conformamos con la manera que otras religiones conmemoran el nacimiento de Cristo, que es celebrando la fiesta llamada Navidad. La verdad que han aprendido hoy nuestros, queridos amigos, puede ser difícil de aceptar porque a lo mejor una tradición como esta ha sido una parte importante en su familia o incluso en su religión. Como la familia Cabrera. Anteriormente esta tradición fue una parte fundamental en su familia y fe anterior. Pero al conocer la verdad en la Biblia en respecto a tradiciones como la Navidad, sus vidas cambiaron para lo mejor. [el segmento de video] Yessica Cabrera: Pues aparte de, por ejemplo, hacíamos intercambio de regalos para que todos tuviéramos regalos o a veces hacían juegos como lotería, cosas familiares para hacer tiempo para las doce, y ahí nos damos el abrazo. Y mis hermanos tronaban cohetes, o sea como algo, como una fiesta. Como por ejemplo mi hermana y yo adornamos el arbolito, poníamos el arbolito y yo le ayudaba porque yo era más grande, entonces este poníamos los foquitos: las luces y adornamos para que quedara todo así. Es como esperar un día especial, ese día que— Narradora: La Navidad. Para algunos, el tiempo más feliz del año, llena de luces, árboles, regalos y mucho más. En América Latina y en muchos países donde el catolicismo es tan predominante, es una celebración religiosa muy esperada, una celebración para conmemorar el nacimiento del Senor Jesucristo. Para las familias de Mario y Yessica, la anticipación de la festividad era la misma, anhelando la celebración año tras año. Mario Cabrera: De chico festejaba la Navidad en Irapuato, Guanajuato. Soy de un pueblito por ahí cerca un ranchito y festejábamos porque hacían los tamales. Hacen una fiesta que… pues que todos se emborrachaban ahí. Una fiesta en familia. Pero solamente de chico. Era en un convivio que hacían por año. Yessica: Porque desde chiquita me inculcaron la Navidad como una fiesta familiar. Y fue hasta hasta antes de entrar a la Iglesia todavía lo festejaban, la Navidad. Y siempre nos emocionábamos por los regalos, la comida y por estar ahí en familia. En familia. Por ejemplo, me enseñaron que porque el nacimiento del Niño Jesús y siempre nos llevaban a misa. También misa. Misa de Gallo, se dice así. Que a las doce mis papas nos llevaban a la misa y después de la misa íbamos a la casa a cenar y a los regalos y a convivir ahí. Pero esa fue Navidad. Narradora: Hasta que un día, mientras manejaba, Mario recibió un panfleto de un pasajero que lo presentó a la Iglesia De Cristo. Curioso por esta religión recién descubierta, buscó aprender más, incluso descubriendo más sobre las festividades que celebraría año tras año. Yessica: Pues yo siempre lo creía, porque como decían en misa, yo siempre creía que el 25 de diciembre ya después me di cuenta que, que no viene en la Biblia no tiene ni fecha Pero, pues, eso es lo que nos inculcaron. Esos festejos no vienen en la Biblia y pues a partir de que entré a la Iglesia De Cristo, él [el ministro] me explicó en cada lección muchas cosas que yo no sabía. Narradora: La Navidad no fue la única celebración sobre la que encontraron la verdad, sino también otras fiestas y tradiciones populares. A través de esta decisión de unirse a la Iglesia, las vidas que viven ahora son completamente diferentes de la forma en que solían ser antes de ser miembros de la Iglesia De Cristo. Mario: Ahora, una vez que estoy, estuve en la Iglesia De Cristo, dejé de practicar también el Día de los Muertos. Cómo creer en el crucifijo. Hace tiempo creía en lo que dicen que el Día de los Muertos es festejar a las almas que se han ido y que van a venir para estar con uno. Eso me di cuenta que es mentira porque eso no está en la Biblia también. El crucifijo también lo adoraba mucho porque creía que era Dios y en realidad me doy cuenta de que en la Biblia está escrito que no puedes adorar imágenes, que el crucifijo no tiene ningún valor porque en realidad no es el Señor Jesucristo. El Señor Jesucristo es el Hijo de Dios. No es Dios como nos lo cuentan nuestros padres, nuestros familiares. Yessica: Por ejemplo, ya se separaron en San Valentín, día 14 de febrero y de San Valentín como intercambio de calabazas y de dejarlo bueno, este mes de chicas llevaban más tiempo aplazando. Mi mamá nos llevaba a pedir dulces. No contesto eso. Lo dejé de hacer que me dije eso no es correcto porque van contra las enseñanzas de Dios. Narradora: Después de descubrir la realidad de sus tradiciones, tomaron la decisión de cambiar sus vidas para bien… convertirse en miembros de la Iglesia De Cristo. Mario estando en la Iglesia ahora por 18 años y Yessica por 12, han pasado su tiempo creciendo en su fe e incluso recibiendo bendiciones ahora como oficiales en la Iglesia. Mario: Tengo mi deber de primer 4.º diácono. Gracias a Dios también tengo mi deber de encargado de grupo y líder de la Luz de Salvación. Yessica: Soy este integrante del coro de la Iglesia. También soy secretario del grupo y también la Luz de Salvacion. Es muy bonito, es un privilegio muy bonito estar en el coro porque recibe muchas bendiciones y los sentimientos muy fuertes, más como más unidos, más no una bendición. Es muy bonito el sentimiento que se siente estar en el coro en medio. Mario: No es fácil pero con la ayuda de Dios se puede hacer todo. Dios nos ayuda a poder realizar nuestros deberes y siempre le pedimos su guía porque uno sin Él no puede hacer nada. Narradora: Y aunque las creencias que conocieron toda su vida resultaron estar en contra de lo que pensaban era celebrar a Jesucristo, la familia Cabrera pudieron encontrar la verdadera manera de celebrar y honrar a Jesucristo en su vida cotidiana; a través de su membresía dentro de la Iglesia De Cristo. Yessica: Es una bendición en mi vida de que gracias a que Dios nos puso en el camino creo que llegué a conocer la Iglesia. Mario: Gracias a Dios, nos sentimos muy bien porque sabemos que tenemos la mayor bendición que puede existir, que Dios nos cuida, que Dios nos guía y que estamos en su santa Iglesia.     Hno. Christian: Así como la familia Cabrera ha aprendido, esta verdad escrita en la Biblia que celebrar a Cristo en su vida no es a través de tradiciones sino que haciendo lo que Dios manda, para unirse a la Iglesia De Cristo. Y al igual que ellos, muchas familias están celebrando a Cristo en sus vidas a través de la obediencia a la voluntad de Dios. Para nuestros queridos amigos, que se han unido a nosotros hoy y acaban de comenzar sus estudios con nosotros, les invitamos a continuar escuchando las verdaderas enseñanzas de Dios que se enseñan aquí en la Iglesia De Cristo. Visiten incmedia.org/espanol para obtener más información o busquen una congregación cerca de ustedes para obtener más información sobre la Iglesia De Cristo. En nombre de todos nosotros aquí en El Mensaje, les agradecemos por unirse a nosotros en el estudio de las enseñanzas de Dios en la Biblia. Soy el Hermano Christian Tantay. Gracias por estar con nosotros en nuestro estudio de El Mensaje. _____________________ English Is Christmas in the Bible? Brother Christian Tantay: There are religions which say that the holiday they call Christmas, which they celebrate every 25th of December, is the birthday of our Lord Jesus Christ. Church Of Christ members don’t participate in this celebration and because of that, our detractors criticize us. They ask us: “Why do you not join us in celebrating Christmas, when such is for the honor of the Lord Jesus Christ?” On the other hand, our question is this: Is their celebration of Christmas the way to give honor to Christ as taught in the Bible? Hi, I’m Bro. Christian Tantay, and thank you for joining us on another episode of El Mensaje. Let’s study how one can prove they honor the Lord Jesus Christ, according to the teaching of the Bible. Let’s also examine if celebrating Christmas on the 25th of December is in accordance with what the Bible teaches. What is Christmas, which is celebrated every 25th of December? Let’s read an excerpt of the book entitled Religion, Doctrine And Practice: For Use In Catholic Schools, page 409: (a) CHRISTMAS – the word Christmas is composed of ´Christ´ and ´Mass,´ and the feast is so-called because on that day the Mass commemorating Christ’s Nativity is celebrated. The celebration is held on December 25. Religion, Doctrine And Practice: For Use In Catholic Schools, Francis B. Cassilly, p.409 Bro. Christian: According to this book that we quoted, the word “Christmas” comes from the words “Christ” and “Mass” because the Mass commemorating Christ’s nativity or birthday is celebrated on that day. That, they say, is the proof that the highlight or the one they honor during such occasions is Christ. Although we don’t take part in such celebrations, it doesn’t mean that the birth of Christ is not important to us. What does the Bible say that took place when our Lord Jesus Christ was born? Let’s read what is written here in Luke 2:7-14: And she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn. Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night. And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid. Then the angel said to them, “Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people. For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger.” And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying: “Glory to God in the highest, And on earth peace, goodwill toward men!” [Luke 2:7-14 New King James Version] Bro. Christian: Let’s take note of what the angel who brought the news about Christ’s birth proclaimed to the shepherds who were at that time keeping watch of their flock. The angel said that he brought them “good tidings of great joy.” Therefore, the birth of Christ the Savior is something to rejoice about. Based also on the verses we read, even the heavenly host or the angels in heaven praised God because of it. However, does the Bible have any record of any instance when the first, second or even the succeeding birthdays of Christ was celebrated? No, There is no record of the celebration of the first and succeeding birthdays. Nothing can be read in the Bible, particularly in the New Testament, about any celebrations of the succeeding birthdays of the Lord Jesus Christ. Nowhere also in the Bible does it say that it was commanded to be celebrated on the 25th of December. Does the Catholic Church admit that the early Christians did not celebrate Christ’s birthday or the so-called Christmas? I’m going to read a copy of the book The Externals Of The Catholic Church: A Handbook Of Catholic Usage, page 204: “Celebration in Ancient Times. How old is Christmas Day? … One would naturally think that the anniversary of so great an event as the birth of the Son of God would have been a day of religious joy from the earliest years of the Church; but it is clear that this was not the case. There is no mention of it in any of the oldest lists of Church festivals. …” The Externals of the Catholic Church: A Handbook of Catholic Usage, p. 204 Bro. Christian: We see clearly that the common belief that the anniversary of Christ’s birth has been observed as a religious feast since the earliest years of the Church is erroneous. This book states that there is no mention of it in any of the oldest lists of Church festivals. What is another wrong notion of many about the so-called birthday of Christ? We will continue reading the same book and the same page: “There was a great diversity of opinion among ancient authorities as to the birthday of our Blessed Saviour. Many writers, especially of the Eastern Church, assigned an entirely different season of the year from that observed at present. St. Clement of Alexandria quotes some who placed it on the twentieth of April or the twentieth of May, and a very common belief in the Orient was that our Lord was born on the sixth of January.” The Externals of the Catholic Church: A Handbook of Catholic Usage, p. 204 Bro. Christian: According to this Catholic book, the assigned date of Christ’s birthday is a matter of diverse opinion. Aside from  December 25th, the other dates assigned by the writers from the Eastern Church were the 20th of April or 20th of May. And it is also said to be a very common belief that the Lord was born on the 6th of January. Who designated December 25 as the date of celebration of what is now called Christmas? Now, we will read a copy of the book True Christianity, page 410: 337-352 (Pont.): The thirty-fifth, pope, Julius I, founded the archived of the Holy See and decreed that Christmas should be celebrated on December 25. True Christinanity: The Catholic Way, John J. Pasquini, Universe Inc., 2003 Bro. Christian: It was only Pope Julius I who designated December 25. Therefore, the command to celebrate Christmas on December 25th did not come from the Bible but from a Catholic pope by the name Julius I, who reigned as pontiff from the year 337 to 352. Therefore, it was only in the fourth century when the celebration of the said feast, so Christ and His apostles clearly have nothing to do with it. The practices and beliefs associated with their celebration of Christmas, such as caroling, candles, lanterns, Christmas trees, mistletoe, wreath, Santa Claus, and the like are also not in the Bible. It is attested in many other books, even those published by the Catholic Church, that those are taken from pagan traditions and practices. Hence, it is not just the date of the celebration of Christmas that is not in the Bible; even the practices they observe and their beliefs about it came from paganism. We don’t join in the Catholic celebration of the so-called Christmas on December 25th because we do not take orders from popes; rather, what we follow are the commandments of God that were taught by Christ. We should not participate in any observances that go against God’s will. We do not conform to what people from other religions do in what they consider as their celebration of the birth of Jesus if it is not in accordance with the teachings of the Bible, but it is clear to us and it is our firm belief as Church Of Christ members that the birth of Christ bears great significance to us. According to the apostles, what is the great significance of the birth of the Lord Jesus Christ to us, members of the Church Of Christ? We could read the answer here in Galatians 4:4-5: “But when the time was right, God sent his Son, and a woman gave birth to him. His Son obeyed the Law, so he could set us free from the Law, and we could become God’s children.” [Galatians 4:4-5 Contemporary English Version] Bro. Christian: According to the pronouncement of Apostle Paul, Christ was born to give freedom to those who are slaves to the law. ¿Why is it important that we, who are slaves to the law, be given freedom? He said, “And we could become God’s children.” From what are those who were subject to the law through Christ freed? Let’s read here in Galatians 3:10: Those who depend on obeying the Law live under a curse. For the scripture says, “Whoever does not always obey everything that is written in the book of the Law is under God’s curse!” [Galatians 3:10 Good News Bible] What we have read makes clear that those who were subject to the law were freed, through Christ, from God’s curse. What is the curse that was appointed on those who disobey or transgress the law or those who commit sin? In Romans 6:23:  For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. [Romans 6:23 New King James Version] According to what we have read, the wage of sin is death. However, is that the natural death or the cessation of breath? What is the death that is the full wage of sin? In Revelation 20:14 (New King James Version): Then Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death. [Revelation 20:14 New King James Version] Bro. Christian: The death which is the full wage of sin is the second death in the lake of fire. How did Christ redeem man from the curse of the law? Let’s read now here in Romans 5:8-9: But God has shown us how much he loves us—it was while we were still sinners that Christ died for us! By his blood we are now put right with God; how much more, then, will we be saved by him from God’s anger! [Romans 5:8-9 Good News Bible] Bro. Christian: Our Lord Jesus Christ died for the sins for the people so they would be justified through His blood. Therefore, the ones who truly benefited from Christ’s birth are those who, through His blood, were redeemed from having to pay for their sins in the lake of fire. And who are the ones redeemed by the Lord Jesus Christ through His precious blood? We can read the answer in Acts 20:28 Lamsa translation: Take heed therefore to yourselves and to all the flock over which the Holy Spirit has appointed you overseers, to feed the church of Christ which he has purchased with his blood. [Acts 20:28 Lamsa translation] Bro. Christian: The Church Of Christ is the one purchased or redeemed with the blood of Christ. That is why we are the ones who benefit from His redemption and salvation. However, we don’t conform to the way other religions commemorate the birth of Christ, which is by celebrating the festival called Christmas. And this truth, dear viewers you have learned today, may be hard to accept because a tradition like this may have played a very important role in your family and even in your religion. Like the Cabrera family. Once, this tradition served as part of the foundation of their family and former faith.   But when learning the truth from the Bible regarding traditions such as Christmas, it changed their lives for the better.   Yessica Cabrera: Well, apart from that, for example, we exchanged gifts so that we could all have gifts or sometimes they played games like lottery, family things to make time until twelve o’clock, and then we hugged each other. And my brothers would set off rockets, that is, like something, like a party. Like my sister and I decorated the tree, for example, we would put up the tree and I would help her because I was bigger, so we would put up the light bulbs: the Christmas lights and decorate to let everything stay that way. It’s like waiting for a special day, that day— Narradora: Christmas. For some, the joyous season of the year, full of lights, trees, presents and so much more. In Latin America and in many countries where Catholicism is so prevalent, it’s a highly anticipated religious celebration, a celebration to commemorate the birth of the Lord Jesus Christ. For Mario and Yessica’s families, the anticipation of the holiday was the same, looking forward to the celebration year after year. Mario Cabrera:  As a boy I celebrated Christmas in Irapuato, Guanajuato. I’m from a small town near a small ranch, and we celebrated because they made tamales. They had a party where, well, everyone got drunk there. A family party. But only as a boy. It was in a gathering that they did every year. Yessica: Because when I was little, Christmas was instilled in me as a family party. And it was until before joining the Church they still celebrated Christmas. And we were always excited by the gifts, the food and being there as a family. With family.  They taught me that Because of the birth of the Child Jesus and they always brought us to mass. Misa de Gallo is what it was called. At twelve my parents took us to mass and after mass we would go home for dinner and gifts and to hang out there. But that was Christmas. Narradora: All this changed one day, while driving, Mario received a pamphlet from a passenger that introduced him to the Church Of Christ. Curious about this new found religion, he sought to learn more, even discovering more about holidays that he would celebrate year after year. Yessica: I always believed it, because as they said at mass, I always believed that December 25th and later I realized that it doesn’t come from the Bible, it doesn’t even have a date. But well, that’s what they instilled in us. Those festivities are not in the Bible and since I entered the Church Of Christ, he [the minister] explained to me in each lesson many things that I didn’t know. Narradora: Christmas was not the only celebration they found the truth about, but even other popular holidays and traditions. Through this decision to join the Church, the lives they live now are completely different from the way life used to be before being members of the Church Of Christ. Mario: Now, once I was in the Church Of Christ, I also stopped practicing Day of the Dead. as to believe in the crucifix. For a long time, I believed in what they say, that the Day of the Dead is to celebrate the souls that have left and that are going to come to be with you. I realized that it’s a lie because that is not in the Bible as well. The crucifix I also worshiped a lot because I believed that he was God and actually I realize that in the Bible it’s written that you cannot worship images, that the crucifix has no value because it’s not actually the Lord Jesus Christ. The Lord Jesus Christ is the Son of God. He is not God as our parents, our relatives, tell us. Yessica: For example, they already separated on Valentine’s Day, February 14 and Valentine’s Day as an exchange of pumpkins and to leave it good, this month of girls they had been postponing for longer. My mom would take us trick-or-treating. She didn’t answer that. I stopped doing it and told myself that this is not correct because they go against the teachings of God. Narradora: After discovering the reality of their traditions, they made the decision to change their lives for the better… becoming members of the Church Of Christ. Mario, being in the Church now for 18 years and Yessica for 12, have spent their time growing in their faith and even receiving blessings as officers in the Church. Mario: I have my duty as the 4th Head Deacon. Thank God I also have my duty as group overseer and leader of the Light of Salvation. Yessica: I’m a member of the Church choir. I am also the secretary of the group and also the Light of Salvation. It’s very beautiful, it’s a very beautiful privilege to be in the choir because it receives many blessings and very strong feelings; more like being more united, and  blessing. It’s a beautiful feeling to be among the choir. Mario: t’s not easy but with God’s help everything can be done. God helps us to be able to carry out our duties and always we ask for his guidance because without him one cannot do anything. Narradora: And although the beliefs they knew their whole lives turned out to be against what they thought was to celebrate Jesus Christ, the Cabreras were able to find the true way to celebrate and honor Jesus Christ in their everyday lives; through their membership inside the Church Of Christ. Yessica: Well, it’s a blessing in my life that thanks to God putting us on the road, I think I got to know the Church. Mario: Thank God, we feel very good because we know that we have the greatest blessing that can exist, that God cares for us, that God guides us and. And that we are in his holy Church. [segment ends] Brother Christian: Just as the Cabrera family has learned, this truth written in the Bible that celebrating Christ in their life is not through traditions but by doing what God commands, to join the Church Of Christ. And just like them, many families are celebrating Christ in their lives through obedience to God’s will. For our dear friends, who have joined us today and have just started their studies with us, we encourage you to continue listening to the true teachings of God that are taught here in the Church Of Christ. Visit incmedia.org/espanol for more information or find a congregation near you to learn more about Church Of Christ. On behalf of all of us here on El Mensaje, we thank you for joining us in studying God’s teachings in the Bible. I’m Brother Christian Tantay. Thank you for joining us in our study of El Mensaje.

Click to expand transcript   El Mensaje La Biblia y ciencia Hermano Daryl Domingo: Bienvenidos queridos amigos a otro episodio de El Mensaje. Soy el hermano Daryll Domingo .Queridos amigos, hay personas que creen que la Ciencia y la Biblia son los dos campos del conocimiento que se contradicen o van en contra. También hay gente que dice que la ciencia es una fuente fiable de conocimiento para responder a muchas preguntas mientras que la Biblia no lo es. ¿Es correcta la idea de que la Biblia no es una fuente fiable de conocimiento, mientras que la ciencia puede responder a la mayoría de las preguntas del hombre? Y, ¿se contradicen la ciencia y la Biblia? Sin embargo, para abordar estas creencias de muchas personas hoy en día sobre la ciencia y la biblia, preguntémonos, ¿qué es la ciencia y qué debemos entender sobre ella? En primer lugar, la ciencia es, en efecto, un campo del conocimiento. En segundo lugar, según un libro titulado Chemistry for Changing Times por John W. Hill, a veces los científicos hacen conceptos a partir de unos pocos hechos y admiten que a veces se equivocan en sus conceptos. Así que debemos entender que la ciencia tiene grandes limitaciones y no es un campo de conocimiento fiable al 100% porque no está libre de errores. Aún así, según ese libro, la ciencia cambia constantemente. Los modelos científicos se re-evalúan y revisan constantemente a medida que se obtienen nuevos datos. ¿Cuál es la prueba de ello? La historia es la prueba. Según un libro titulado Science, God & You de Enno Wolthvis, la historia de la ciencia muestra claramente que lo que hoy se considera científicamente cierto puede no serlo mañana. Así pues, lo que demuestra la historia de la ciencia es que ésta no es constante ni absoluta porque no está libre de errores. Lo que antes se consideraba ciencia puede no serlo hoy; del mismo modo que lo que hoy se considera ciencia, puede no serlo en el futuro. La ciencia sufrirá este ciclo de cambios hasta que finalmente alcance la verdad absoluta, libre de errores, cambios y revisiones. Pero, ¿qué tal la Biblia? ¿Cuál es la característica de las palabras de Dios escritas en la Biblia? Leamos lo que está escrito en Isaías 40:8: La hierba se seca y la flor se marchita, pero la palabra de nuestro Dios permanece firme para siempre.» Isaías 40:8 DHH Hermano Daryl: Así que, las palabras de Dios que Él declaró hace mucho tiempo y ordenó que se escribieran, no han cambiado y nunca cambiarán. ¿Por qué? Porque todo lo que Dios ha dicho es la verdad absoluta, y cualquiera que sean los escrutinios a los que se sometan las palabras de Dios, se mantendrán firmes como la verdad. Y esto es lo que la gente debe entender, si la ciencia llega a la verdad absoluta, no contradecirá la Biblia que es y permanecerá como la verdad absoluta. Pero, queridos amigos, pueden tener preguntas en su mente en este momento. ¿Cuál es la prueba de que la ciencia está sujeta a error? ¿Cuál es la prueba de que la Biblia, la fuente de las palabras de Dios, es absolutamente verdadera? Antes de responder a estas preguntas, quédense con nosotros después de esta breve pausa. [presentación empieza] Samuel Enriquez Terrazas: Mi nombre es Samuel Enríquez Terrazas. Nací en Hidalgo del Parral, Chihuahua, y soy criado aquí en Tijuana desde niño. Tengo desde los seis años que he estado viviendo aquí. En sí vivíamos en una colonia que desafortunadamente desapareció por unas inundaciones que hubo. De ahí nos mandaron de damnificados a una área que se llama Mesa de Otay. De ahí estuvimos viviendo en carpas porque no teníamos donde morar. Samuel: Mi religión anterior, cuando estaba niño estuve en la Iglesia del Séptimo Día. Me gustaba esa, el ir a la iglesia, porque ahí dentro de los niños nunca mire que me faltaron el respeto. Sin embargo, por situaciones de familia hubo problemas con mis padres y dejamos de ir a esa religión y dejé de ser miembro de una religión desde los aproximadamente once años. Cuando estaba chiquillo, me gustaba la profesión de medicina. Más que nada me llamaba la atención la medicina porque me gustaba ayudar al prójimo, los demás personas.Decidí irme a estudiar al Distrito Federal, a la Escuela Militar de Oficiales de Sanidad. Desafortunadamente esa carrera era muy pesada para mi situación ya que no tenía familia allá, mi familia estaba acá en Tijuana y desafortunadamente pues no más logré salir el primer año y regresar a Tijuana Samuel: Mi hermana y yo decidimos meternos a estudiar y gracias a Dios logramos graduarnos. Estuvimos de enfermeros varios años, mi hermana se jubiló de enfermera, yo estuve trabajando en varios hospitales, estuve en el Hospital Psiquiátrico, Centro de Integración Juvenil y en el Hospital General. Desafortunadamente tuve ciertos problemas y hasta un accidente que no sé si se nota aquí,  traigo traumatismo craneoencefálico. Tuve ese accidente y de ahí tuve muy bajo rendimiento laboral y por ciertas situaciones tuve que abandonar mi empleo. Samuel: La primera ocasión que escuché sobre la Iglesia De Cristo fue un día que tuve, que me visitó mi vecino. Como lo comentó, él es diácono y me comentó que si me interesaría pues ver, entrar a la iglesia, ya que eso me ayudaría porque yo estaba pasando por una situación mala en ese momento. Y gracias a Dios lo escuché. [El ministro] tenía paciencia y me daba el entendimiento para escuchar bien todo y entender lo que lo que me estaba enseñando. Y ahí fue cuando empecé con el contacto con la Iglesia de Cristo nos han comprobado que está escrito todo lo que nos enseñan. Ellos nos lo comprueban y nos dicen el capítulo y el versículo en donde viene escrito. Samuel: Cuando recién empecé a ir a la Iglesia De Cristo, sentía bonito, siento todavía bonito, porque cuando voy, veo que los hermanos me reciben con alegría, En ningún momento siento que se me hace a un lado ni nada. Yo era fumador crónico y lo que se me hizo curioso es que desde que he estado yendo a la Iglesia lo  dejé totalmente. Y lo que me llama la atención es que en otras épocas que quería dejarlo no podía porque me entraba una ansiedad y una desesperación como le dicen, al “síndrome de abstinencia.” Pero esta vez que he estado yendo a la iglesia y que he estado orando cada vez que llego a la iglesia y todo eso, y le he pedido ayuda a nuestro Creador. Samuel: Porque mi forma de pensar antes era que no tenía cuidado de nada. No me importaba nada. Y después de entrar a la Iglesia he sentido que mi forma de pensar ha cambiado porque ahora me importa tanto mis seres queridos como las personas que me rodean. Siempre he querido ir [al servicio de adoración] y nunca he querido faltar. Iba a ver la posibilidad de que aunque no tuviera con qué, aunque sea irme a pie y regresarme a pie. Pero yo no tengo que dejar de asistir al servicio de adoración. Entrevistador:  Después de su bautismo, ¿cómo se sintió? Samuel: Me sentía mejor. Me sentía más tranquilo. O sea sin preocupaciones. Me sentía más seguro, como protegido. Ya que, pues, era una persona no tenía una dirección fija y aparte sentía que estaba perdiendo la comunicación con mi hija. Sentí ese momento que era una forma de mejorar mi vida y de ser una mejor persona, ser más bien una buena persona. Samuel: Por eso considero muy importante hacerles esta invitación de corazón para que asistan y vayan conociendo y viendo cómo se convive dentro de la iglesia y se den cuenta que estando ahí van a ser una, van a sentir algo bonito, algo satisfactorio, que les va a ayudar bastante tanto a ustedes como a su familia. [la presentación termina] Hermano Daryll: Bienvenidos de nuevo, queridos amigos, a El Mensaje. Anteriormente hablamos de que la ciencia es un campo del conocimiento utilizado por el hombre en la actualidad. Pero no es cien por cien fiable porque no está libre de errores. Cambia constantemente a medida que se obtienen nuevos datos hasta llegar a la verdad absoluta. Por otro lado, las palabras de Dios escritas en la Biblia no cambian y nunca cambiarán. Lo que Dios ha dicho es la verdad absoluta y permanecerá como la verdad. Y esta es la razón por la que la verdadera ciencia no contradice la Biblia. Si la ciencia llega a la verdad absoluta, no irá en contra de la Biblia. Así que volvamos a la pregunta que hicimos antes de la pausa, ¿cuáles son algunas pruebas de que el conocimiento humano es propenso al error mientras que la Biblia es absolutamente verdadera? Lo que les voy a leer es un libro titulado Why We Believe the Bible, por George W. Dehoff en la página 49: Cuando se escribió la Biblia, todo el mundo creía que la Tierra era plana. Se argumentaba que si uno se acercaba demasiado al borde se caería… Finalmente, Magallanes y sus hombres navegaron alrededor de la tierra y así demostraron que tenía forma esférica. Why We Believe the Bible, p. 49 Hermano Daryll: Así que esperamos que se hayan dado cuenta, queridos amigos, de que cuando se escribió la Biblia, antes la gente creía que el mundo era plano. Y eso era lo que la ciencia creía que era cierto entonces. Pero cuando Magallanes navegó alrededor de la tierra en el siglo XVI y reunió datos y evidencias sobre una tierra de forma esférica, sólo entonces se demostró que la creencia de que la tierra era plana era errónea. ¿Desde cuándo cree el hombre que la Tierra es plana? Por otra parte, ¿qué es lo que consta desde hace tiempo en la Biblia sobre la forma real de la Tierra? Esto es lo que está escrito en Isaías 40:22: Dios es quien está sentado por sobre el círculo de la tierra. ¡La gente aquí abajo ha de parecerle saltamontes! Dios es quien extiende el cielo como cortina y de él hace su tienda. Isaías 40:22 NBV Hermano Daryll: Esa afirmación de la Biblia es bien clara. Y si vamos a leer la traducción de Moffat, allí dice “que Él se sienta sobre la tierra redonda …” (show in gfx).  Y otra cosa que debemos notar es que el Profeta Isaías, que fue utilizado por Dios para escribir esta verdad bíblica, vivió más de 700 años antes del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo. Así que ya en el año 700 a.C., estaba escrito en las Escrituras que la Tierra es redonda. Y no fue hasta 1521 d.C. cuando la ciencia pudo aceptar de forma concluyente esta verdad, cuando la flota de Magallanes circunnavegó la Tierra. De manera que lo que ya estaba escrito en la Biblia desde hace más de 2.000 años, que la tierra es redonda, le llevó a la ciencia un tiempo superior para conocerlo y confirmarlo por sí misma. De modo que, queridos amigos, esto es lo que debemos entender, cuando el conocimiento científico todavía es susceptible de sufrir cambios y revisiones porque todavía no ha llegado a la verdad definitiva, es sólo entonces cuando la ciencia y la Biblia parecen contradecirse. Pero, una vez que el conocimiento científico llegue a la verdad absoluta, lo que significa que ya no está sujeto a cambios, entonces la ciencia y la Biblia definitivamente no se contradecirán. Veamos más ejemplos. ¿Cuál es otra creencia de los antepasados que más tarde se demostró que era errónea? Leamos Why We Believe the Bible en páginas 49-50. … los antiguos griegos y romanos eran los pueblos más avanzados en su época, y sin embargo creían que la tierra estaba sujeta por postes o por el cuello de Atlas. Otros creían que Atlas tenía la tierra sobre sus hombros… Why We Believe the Bible, pp. 49-50 Hermano Daryll: Hay que entender que, en la antigüedad, los griegos y los romanos eran civilizaciones avanzadas en el campo del conocimiento. Creían que la Tierra estaba sujeta por polos o era transportada por Atlas. Y eso resultaría ridículo hoy en día. Pero, ¿enseña también la Biblia que la Tierra está sujeta por polos? ¿Qué más enseña la Biblia sobre la Tierra? Aquí en Job 26:7 NTV Dios extiende el cielo del norte sobre el espacio vacío y cuelga a la tierra sobre la nada. Hermano Daryll: Desde hace mucho tiempo está escrito en la Biblia que la Tierra no se sostiene sobre nada. Además, con el paso del tiempo, esta verdad bíblica ha sido confirmada por la ciencia. Por consiguiente, esta es otra prueba de que la ciencia se ajusta a la Biblia si la ciencia ya ha llegado a la verdad final o absoluta. ¿Cuál es otro ejemplo de verdad que está escrita en la Biblia, pero que permaneció desconocida para aquellos considerados sabios en la antigüedad? Aquí en Why We Believe the Bible en la página 56. Los antepasados creían que sólo había unas pocas estrellas en los cielos. En 150 a.C. Hiparco dijo que había menos de tres mil. En el 150 d.C. Ptolomeo dijo que no había más de tres mil. Tras la Edad Media y la invención del telescopio, los hombres descubrieron que las estrellas son innumerables. Why We Believe the Bible, p. 56 Hermano Daryll: Así que la creencia de los antepasados de que las estrellas del cielo eran muy pocas o menos de mil sólo se demostró falsa cuando se inventó el telescopio. La gente finalmente descubrió que las estrellas son innumerables o incontables. ¿Qué es lo que ya estaba escrito en la Biblia hace mucho tiempo sobre el número de estrellas en el cielo? Leamos lo que está escrito aquí en Jeremías 33:22: Y a los descendientes de mi siervo David, y a mis ministros, los descendientes de Leví, los haré tan numerosos como las estrellas del cielo y los granos de arena del mar, que nadie puede contar.» Jeremías 33:22 DHH Hermano Daryll: Así pues, ya en tiempos del profeta Jeremías, alrededor del año 626 a.C., estaba escrito en la Biblia que nadie puede contar las estrellas del cielo. Una vez más, transcurrió mucho tiempo antes de que la ciencia descubriera esta verdad. Y esta es otra prueba de que la Biblia no cambia y nunca cambiará. Lo que Dios ha dicho es la verdad absoluta y permanecerá como la verdad. Ahora, cuando se inventó el telescopio, ¿qué más descubrieron los astrónomos con respecto al espacio? Aquí en Why We Believe the Bible en la página 50: Los astrónomos han descubierto que existe un gran espacio vacío en el Norte. No contiene planetas en movimiento ni estrellas brillantes. Girando el telescopio hacia el Sur, el Este y el Oeste, los hombres pueden contemplar incontables millones de estrellas invisibles a simple vista, pero cuando el telescopio se coloca exactamente en el Norte hay un gran espacio vacío. Los astrónomos han sido incapaces de explicarlo. Hasta hace poco no sabían que existía tal espacio vacío… Hermano Daryll: La ciencia ha descubierto recientemente que existe un espacio vacío en el Norte. Pero, ¿es este dato, nuevo para la Biblia? De nuevo aquí en Job 26:7 NTV Dios extiende el cielo del norte sobre el espacio vacío y cuelga a la tierra sobre la nada. Job 26:7 NTV Así como Dios dijo hace mucho tiempo que la tierra cuelga sobre la nada, también dijo antes que extendió el cielo del Norte sobre el espacio vacío. Así que esto prueba aún más que la verdadera ciencia no va en contra de la Biblia; al contrario, la verdadera ciencia está en armonía con lo que está escrito en la Biblia. Y la ciencia verdadera prueba que las palabras de Dios son verdaderas. ¿Qué más predijo Dios, a través de Sus profetas, hace mucho tiempo, que se cumplió en nuestro tiempo? Aquí en Abdías 1:4: Pero aunque te eleves como el águila y pongas tu nido en las estrellas, de allí te haré caer.» El Señor afirma: Abdías 1:4 DHH Hermano Daryll: El Señor Dios dijo “Pero aunque te eleves como el águila y pongas tu nido en las estrellas”.  ¿Cuál es el cumplimiento de esto donde la gente parece establecer nidos entre las estrellas? ¿Verdad que son las estaciones espaciales que fueron recientemente inventadas por el hombre para sostener la vida en el espacio exterior? De modo que los descubrimientos científicos que han ido surgiendo con el paso del tiempo han confirmado cada vez más lo que ya estaba escrito en la Biblia. Por tanto, en definitiva, la ciencia y la Biblia no se contradicen. De hecho, la ciencia confirma la veracidad de lo que está escrito en la Biblia. También demuestran que la única fuente de conocimiento en la que se puede confiar al cien por cien es la Biblia, porque es la verdad absoluta. ¿Qué más prueban estas asombrosas revelaciones de la Biblia? Aquí en Jeremías 10:10(a) y 12 Pero el Señor es el Dios verdadero; … Él es el que hizo la tierra con su poder, el que estableció el mundo con su sabiduría, y con su inteligencia extendió los cielos. Jeremías 10:10 (a) y 12, LBLA Hermano Daryll: Hay un verdadero Dios todopoderoso que creó todas las cosas. Él es Quien creó y puso todas las cosas en su lugar (gfx: Sal. 8:3 DHH Cuando veo el cielo que tú mismo hiciste, y la luna y las estrellas que pusiste en él,). Por eso la palabra de Dios escrita en la Biblia es verdad. Él creó todas las cosas y conoce la verdad sobre todas ellas. ¿Y en qué debe creer y confiar el hombre, por encima de todo? Aquí en Proverbios 19:21: Muchos son los planes en el corazón del hombre, más el consejo del Señor permanecerá. Proverbios 19:21 LBLA Hermano Daryll: Como hemos aprendido, la palabra de Dios es la verdad y puesto que es la verdad, estamos seguros de que cualquier cosa que contradiga la Biblia, incluso lo que muchos perciben como conocimiento científico, no es la verdad absoluta. Así que, queridos amigos, es justo que las personas se aferren, tengan fe y sigan las palabras de Dios escritas en la Biblia para que no caigan en falsas creencias y se desvíen del camino correcto. El hombre debe aceptar plenamente y creer firmemente en las palabras y el conocimiento de Dios porque son verdaderos y le darán el conocimiento y la sabiduría que con seguridad lo llevarán a la salvación y a la vida eterna. Soy el hermano Daryll Domingo. Gracias por acompañarnos hoy en este episodio de El Mensaje. Hasta la próxima.    

Hermano Christian Tantay: Buen día, queridos amigos. Bienvenidos a otro episodio de  El Mensaje . Hoy hablaremos sobre el valor del conocimiento y la sabiduría. Esto nunca se puede subestimar. Quien lo posee es una persona respetable, tiene un buen nombre y un futuro brillante y estable por delante. Por eso, no son muchos los que se esfuerzan por adquirirlo a través de largos años de estudio y dominio en diversas instituciones de enseñanza en el mundo. La gente valora el conocimiento, no sólo porque puede garantizar una buena calidad de vida, sino también porque puede crear una persona equilibrada. Por eso, los padres se esfuerzan mucho por enviar a sus hijos al colegio y se aseguran de que la enseñanza que reciben es de calidad en un entorno adecuado. Como padres, queremos que nuestros hijos adquieran conocimientos, se aseguren un futuro brillante, y se conviertan en personas respetables. Y ahora, más que nunca, la información que puede ampliar los conocimientos en una gran variedad de temas está al alcance de todos, gracias a la llegada de la tecnología moderna. Pero, ¿es eso una cosa buena o mala? Esa es una pregunta interesante, y guiados por las Sagradas Escrituras, proporcionaremos a los espectadores una respuesta a lo largo de nuestro tema. Pero, examinemos primero: ¿cuán importante es el conocimiento y la sabiduría? Esto es lo que la Biblia nos enseña en Proverbios 4:7: ¡Sabiduría ante todo! ¡Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento. Proverbios 4:7  Reina-Valera Actualizada Hermano Christian: Queridos amigos, según las Sagradas Escrituras, “¡Sabiduría ante todo!” Por lo tanto, ya sabemos enseguida que la sabiduría y el conocimiento son muy importantes y relevantes para la mejora del hombre. Por esta razón, ¿qué ordenó Dios a toda la gente?   Dios dijo: “…Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento.” Así pues, Dios no está en contra ni se opone a adquirir conocimiento y sabiduría. De hecho, es Dios mismo quien ordena al hombre que busque y obtenga sabiduría. Como mencionamos anteriormente, la información que puede aumentar el conocimiento de uno está fácilmente disponible en la actualidad. Aun así, ¿a quién debemos reconocer como la fuente de conocimiento y sabiduría que realmente puede ser provechosa para el hombre? Leamos estas palabras de la Biblia en Romanos 11:33:  ¡Oh profundidad de las riquezas, de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán incomprensibles son sus juicios e inescrutables sus caminos! Romanos 11:33  Reina-Valera Actualizada Hermano Christian: La Biblia habla bien de la grandeza de la sabiduría de Dios. Como dice el versículo que hemos leído: “¡Oh profundidad de las riquezas, de la sabiduría y del conocimiento de Dios!” El grado y la profundidad de la sabiduría de Dios no tienen medida. Entonces, también debemos entender que, si bien es cierto que Dios no está en contra del conocimiento por sí mismo, debería quedarnos claro que no hay conocimiento humano que pueda igualar, y mucho menos superar, la sabiduría de Dios. No obstante, del mismo modo que necesitamos la sabiduría de Dios, también necesitamos el conocimiento de este mundo porque todavía estamos aquí. Pero, ¿cómo podemos ser lo suficientemente cuidadosos para no anteponer el conocimiento mundano a la sabiduría de Dios? ¿A qué clase de sabiduría humana se opone Dios? Vamos a escuchar lo que los apóstoles nos dicen en  2 Corintios 10:4-5 :   Las armas con las que luchamos no son de este mundo, sino que tienen el poder de Dios para destruir las fortalezas del enemigo. Con nuestras armas, también destruimos los argumentos de los que están en contra nuestra, y acabamos con el orgullo que no le permite a la gente conocer a Dios. Así podemos capturar todos los pensamientos y hacer que obedezcan a Cristo. 2 Corintios 10:4-5 Palabra de Dios para Todos Hermano Christian: Ahora que la información está disponible para todos debido a la llegada de la tecnología moderna, ¿es algo bueno o malo? Es algo bueno, queridos amigos, si la tecnología moderna, especialmente las redes sociales, la utilizamos correctamente para adquirir conocimientos que estén de acuerdo con las enseñanzas de Dios. Pero también existe el peligro de equivocarse si uno solo confía en las redes sociales u otros recursos para ampliar sus conocimientos. Debemos asegurarnos de que el conocimiento que adquirimos no es el que lleva a la arrogancia intelectual, que se opone a Dios y solo nos llevaría a nuestra ruina. Pero, ¿cómo podemos protegernos de ese tipo de conocimiento? Queridos amigos, debemos ser exigentes. Aunque en nuestro tiempo tengamos una gran oportunidad y recursos, nunca debemos pensar que podemos poner en riesgo todo, especialmente lo que aprendimos de la Biblia, que contiene las palabras de Dios, por el bien de adquirir conocimientos en diversos ámbitos de trabajo. Tal forma de pensar es una blasfemia. ¿Por qué? ¿Qué tan importante es el conocimiento que podemos obtener de la Biblia? Esto es lo que nos enseña la Biblia en  2 Timoteo 3:15 : Recuerda que desde niño conoces las sagradas Escrituras, que pueden instruirte y llevarte a la salvación por medio de la fe en Cristo Jesús.   2 Timoteo 3:15 Dios Habla Hoy Hermano Christian: Las palabras en las Sagradas Escrituras o la Biblia nos pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación y no a nuestra ruina. Esto, por sí solo, demuestra que nada es superior o siquiera puede igualar el valor de la Biblia, a pesar de que ahora hay muchos libros sobre diversos campos del conocimiento que están disponibles fácilmente en las redes sociales. Debemos dar a la Biblia el valor y el respeto que merece. Debemos ser firmes y decididos en nuestra fe de que la Biblia es el libro que contiene las palabras de Dios que nos llevarán a nuestra salvación. Sin embargo, ¿significa eso que solo tenemos que leer el contenido de la Biblia y ya sabríamos qué hacer para ser salvos? No. Dios tiene Su instrumento para que el hombre adquiera el conocimiento desde la Biblia. Podemos leer eso aquí en  Efesios 3:10 :   El propósito de Dios con todo esto fue utilizar a la iglesia para mostrar la amplia variedad de su sabiduría a todos los gobernantes y autoridades invisibles que están en los lugares celestiales. Efesios 3:10 Nueva Traducción VIviente Dios ha propuesto que la amplia variedad de Su sabiduría se muestre al hombre por medio de la Iglesia. ¿Por qué es así? En Efesios 4:11-12:   Y a unos nombró apóstoles, a otros profetas: unos para ser evangelistas, otros predicadores o maestros. El objetivo común de su labor era llevar a los cristianos a la madurez, prepararlos para el servicio cristiano y la edificación de la Iglesia de Cristo. Efesios 5:11-12 Traducción de Norlie’s Simplified New Testament Hermano Christian: ¿Qué más debemos notar aquí, queridos amigos? La verdadera Iglesia a la que Dios puso a los que tienen la autoridad para predicar Sus palabras es la Iglesia de Cristo. ¿Y quién tiene el derecho de predicar las palabras de Dios?  El enviado o el mensajero de Dios. Esto es lo que proclamó nuestro Señor Jesucristo en Juan 3:34:   Porque aquel a quien Dios ha enviado habla las palabras de Dios, pues Él da el Espíritu sin medida. Juan 3:34 La Biblia de Las Américas Creemos firmemente que el mensajero de Dios en estos últimos días es el hermano Félix Manalo. Lo hemos demostrado a través de profecías bíblicas en nuestros estudios anteriores. Pero, ¿cómo puede el conocimiento de Dios ser revelado al hombre cuando el hermano Félix Manalo ya falleció? Esto es lo que la Biblia enseña en Colosenses 1:25:   De la cual fui hecho ministro conforme a la administración de Dios que me fue dada para beneficio vuestro, a fin de llevar a cabo la predicación de la palabra de Dios.  Colosenses 1:25 La Biblia de Las Américas Hermano Christian: A través de la Administración, liderada por el Ministro Ejecutivo puesto por Dios en la Iglesia, se da a conocer al hombre el mensaje o conocimiento de Dios. ¿Qué tipo de sabiduría y conocimiento imparten el Mensajero y la Administración de la Iglesia a los que Dios ha confiado la tarea de dar a conocer plenamente Su mensaje al hombre? La mayor sabiduría de todas: la verdadera comprensión de las palabras de Dios escritas en la Biblia, que es la base de nuestra salvación. Esto es lo que queríamos impartirles, queridos amigos, al seguir invitándolos a escuchar las enseñanzas que sostenemos en la Iglesia de Cristo, que creemos firmemente que es la verdadera Iglesia de la que habla la Biblia. Podemos adquirir conocimiento y sabiduría en las escuelas o en cualquier otra institución o de cualquier otra manera, pero debemos asegurarnos de que lo que aprendemos nunca nos incite a una arrogancia que contradiga las enseñanzas de Dios. ¿Acaso existen personas así? Examinemos después de nuestra breve pausa. [presentación empieza] Narradora: La propagación del Evangelio puro sigue creciendo en la región de Latinoamérica. Debido al crecimiento en el número de los miembros en la Iglesia De Cristo, se establecieron tres Distritos Eclesiásticos en América Latina. Estos son los Distritos de Suramérica, Centroamérica y el Caribe. En Centroamérica, la Iglesia De Cristo alcanzó a países como Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y México Hermano Jonathan Jamias: Con ayuda y misericordia del Señor Dios. La iglesia se está expandiendo rápidamente en los países bajo nuestro distrito, el distrito Eclesiástico de Centro América. Los hermanos muestran un fuerte compromiso para compartir nuestra fe, dedicando un tiempo y esfuerzo significativo para propagar el evangelio Maribel Cruz: Pues quiero que conozcan así como yo conocí la Iglesia y cuando a mí me invitaron, pues quiero que también las otras personas conozcan también la Iglesia, así como yo, y sepan cuál es la verdad y la Iglesia verdadera Justina Ramirez: Quiero que las personas conozcan las palabras de Dios, lo que El quiere de cada uno de nosotros y así podamos llegar a ser salvos en el día del juicio. Marvin Jose Q. Flores Sr.: Nos trasladamos a Nicaragua con la única intención de ayudar la Administración (de la Iglesia) en propagar las palabras de Dios y ayudar especialmente a nuestros prójimos, a nuestros paisanos nicaragüense que conozcan la verdadera Iglesia de Cristo para la salvación Narradora: Pero la obra de propagación en Centroamérica no fue fácil. Los hermanos se enfrentaron a algunos desafíos Marvin: Los cuales hacemos sacrificios como ayudarles en lo más que podamos, llevarlos y recogerlos (para la adoración), y que ellos vean que somos totalmente diferente a la gente del mundo Hermano Daryll Domingo: Aunque tienen que sacrificar sus horarios de trabajo o a veces la hora personal de su familia cuando hay actividades. Y hay veces que algunos también encuentran rechazos de las personas Narradora: A pesar de estos desafíos, los hermanos no desfallecieron ni se rindieron. Esto les motivó aún más para invitar y compartir su fe.  Marvin: tenemos 3 frutos. Y tenemos otros prospectos para este año.  Maribel: Sí tengo,  con la ayuda de Dios, pues hasta ahorita tengo seis frutos que son mi familia  Justina: Con la ayuda del Señor Dios y con la ayuda del Ministro que está  asignado en esta Congregación Local,  he tenido cinco frutos. Hermano Jonathan: Nuestras actividades de INCGIVING y actividades de Muestra de Preocupación por la humanidad or Care for Humanity en varios países de nuestro distrito, como Guatemala, Honduras, Belice, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y en varios lugares de México. Daryll: los hermanos de Tijuana no se rinden, siempre tratan de buscar nuevas personas para poder invitar. De hecho hay hermanos también que patrocinan misiones bíblicas en su casa. Invitan a sus vecinos, a sus seres queridos…,  Silvia Chávez: y aquí en la Iglesia De Cristo nos han enseñado que hay un solo Dios que es el Padre  Jorge Malta: ,i la manera de la predicación diferente a las otras iglesias, Sí? , fue aquí la Iglesia de Cristo, la enseñanza que está en las doctrinas. En las 28 lecciones que estudiamos este este en el estudio bíblico.  Hermano Jonathan: Los hermanos muestran un fuerte compromiso para compartir nuestra fe, dedicando un tiempo y esfuerzo significativo para propagar el evangelio.Han sido de gran ayuda con la ayuda y misericordia del Señor Dios y la unidad sincera de los hermanos en todas las actividades lanzadas por la Administración de la Iglesia en el Distrito Eclesiástico de Centro América, está entre los distritos líderes de la Iglesia en todo el mundo. El éxito de la obra de propagación que prometemos a la Administración de la Iglesia que aunque enfrentaremos dificultades y diversas pruebas, mantendremos la obra de propagación del Señor Dios en estos últimos días y siempre estaremos unidos con la Administración de la Iglesia. [presentación termina] Hermano Christian: Bienvenidos de nuevo, aún están viendo *El Mensaje*. Antes hemos aprendido que, aunque se puede adquirir una gran cantidad de información desde diferentes libros y por las redes sociales, aún así, el conocimiento más valioso que llevará al hombre a la salvación viene de Dios y está escrito en las Sagradas Escrituras o la Biblia. Pero, ¿hay personas que piensan que el conocimiento humano que han adquirido supera la sabiduría de Dios? Sigamos leyendo la Biblia, y esto es lo que podemos descubrir en Salmos 53:1: El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido injusticias abominables; no hay quien haga el bien. Salmos 53:1 La Biblia de Las Américas Hermano Christian: Hay quienes piensan que el conocimiento que han adquirido es mayor que la sabiduría de Dios. Afirman que pueden demostrar que Dios no existe. Incluso se burlan de Dios y de las personas que creen en Él. Ridiculizan a las personas que tienen fe en Dios y piensan mal de ellas. Pero, ¿cómo describe la Biblia a ese tipo de personas? La Biblia dice que son necios, a pesar de ser cultos o educados. Puede ser difícil de oír, pero ¿por qué dice la Biblia que son necios? Porque Dios con certeza los castigará en el lago de fuego, como la Biblia nos ha enseñado, a causa de su iniquidad corrupta y abominable. Pero, ¿qué tal si afirman que no han hecho nada malo? Y, si dicen que incluso tienen altos estándares morales y se dedican a obras de caridad, ¿por qué se les considera como tales según la Biblia? El mero hecho de que hayan rechazado a Dios, de que piensen demasiado en sí mismos hasta el punto de cuestionar o incluso negar la existencia de Dios, ése es su acto más abominable. Y puesto que han rechazado a Dios, ¿en qué clase de conocimiento se han hecho expertos? Esto es lo que podemos leer en Jeremías 4:22 La Biblia de Las Américas:   “Porque mi pueblo es necio, no me conoce; hijos torpes son, no son inteligentes. Astutos son para hacer el mal, pero hacer el bien no saben.” Jeremías 4:22 La Biblia de Las Américas Hermano Christian: Es en este sentido que aquellos que rechazan a Dios se volvieron más sabios: son astutos para hacer el mal, pero no saben hacer el bien. Se convierten en expertos en todo tipo de maldad, quebrantando, en lugar de obedecer, las palabras de Dios. Pero, ¿qué hay de sus buenas acciones? Si no creen en Dios, ¿en qué basan sus supuestas buenas acciones? Su única alternativa para basar su moralidad son las cosas de este mundo. Por eso, según lo que hemos leído antes, los que no creen en Dios “se han corrompido, han cometido injusticias abominables.” Creer en Dios y dar valor a la obediencia a sus palabras es de suma importancia. Por esta razón, ¿a dónde debería llevarnos nuestra creencia en Dios? Esto es lo que está escrito en 1 Timoteo 6:11:   Eres un hombre de Dios, así que evita todo eso. Esfuérzate por seguir una vida de rectitud, dedicarte a Dios y tener fe, amor, constancia y humildad. Timoteo 6:11 Palabra de Dios para Todos Hermano Christian.La Biblia nos enseña que debemos evitar todas las cosas malas, en cambio, debemos esforzarnos por seguir una vida en rectitud, dedicarnos a Dios y tener fe, amor, constancia y humildad. ¿Cómo podemos esforzarnos para seguir estas cosas?   Por medio de la obediencia a las palabras de Dios, y no hay otra forma. De manera que, si dedicamos tiempo y esfuerzo en estudiar y a perseguir nuestros sueños en esta vida, debemos dedicarnos aún más a servir a Dios obedeciendo Sus mandamientos. ¿Cómo podemos alejarnos de los deseos pecaminosos que prevalecen en este mundo?Los apóstoles nos dieron esta instrucción, en Romanos 12:2: “No se ajusten tan bien a su cultura que se adaptan a ella sin siquiera pensarlo. En cambio, fijen su atención en Dios. Serán cambiados de adentro hacia afuera. Reconozcan fácilmente lo que quiere de ustedes y respondan a ello rápidamente. A diferencia de la cultura que les rodea, siempre arrastrándose a su nivel de inmadurez, Dios saca lo mejor de ustedes, desarrollando una madurez bien formada en ustedes.” Romanos 12:2 Traducción de The Message Hermano Christian: Los apóstoles nos enseñaron a no conformarnos con el mundo, a no ajustarnos tanto a su cultura que nos adaptamos a ella sin siquiera pensarlo. ¿Cómo podemos hacer eso? El Apóstol Pablo dijo, “… fijen su atención en Dios. Serán cambiados de adentro hacia afuera. Reconozcan fácilmente lo que quiere de ustedes y respondan a ello rápidamente.” Esta es la razón por la cual continuamos pidiéndoles que escuchen atentamente y examinen cuidadosamente las enseñanzas que la Iglesia de Cristo les presenta. Estas son palabras y mandamientos de Dios que todos deben aprender, creer y obedecer para beneficiarse de ello. Por otra parte, rechazarlas solo nos puede perjudicar.De modo que, ¿cuál es el mensaje de los apóstoles para nosotros y para que no acabemos en destrucción? Leamos lo que está escrito en 1 Juan 2:14-17:   Les he escrito a ustedes, hijitos, porque han conocido al Padre. Les he escrito a ustedes, padres, porque han conocido al que ya existía desde el principio. Les he escrito también a ustedes, jóvenes, porque son fuertes y han aceptado la palabra de Dios en su corazón, y porque han vencido al maligno. No amen al mundo, ni lo que hay en el mundo. Si alguno ama al mundo, no ama al Padre; porque nada de lo que el mundo ofrece viene del Padre, sino del mundo mismo. Y esto es lo que el mundo ofrece: los malos deseos de la naturaleza humana, el deseo de poseer lo que agrada a los ojos y el orgullo de las riquezas. Pero el mundo se va acabando, con todos sus malos deseos; en cambio, el que hace la voluntad de Dios vive para siempre. Juan 2:14-17 Dios Habla Hoy Hermano Christian: Los apóstoles nos recuerdan que no debemos amar al mundo ni nada de lo que pertenece a este mundo. Nos recuerdan de alejarnos de los deseos pecaminosos, de lo que la gente ve y quiere, y de todo lo que hay en este mundo de lo que la gente está tan orgullosa.¿Y eso por qué?Porque como nos dijeron los apóstoles, estas cosas acabarán. En cambio, ¿en qué debemos fijar nuestra atención? En hacer la voluntad de Dios para que podamos recibir la vida eterna. Por eso, queridos amigos, nunca nos cansaremos de compartir con ustedes esta verdad. Queremos que todos reciban tan maravillosa bendición. Pero solo la tendremos si seguimos los mandamientos de Dios. Esta es una de las enseñanzas que los miembros productivos de la sociedad. Gracias por acompañarnos en este episodio de El Mensaje. Soy el hermano Christian Tantay. Hasta la próxima. Que Dios los bendiga.

¿Cómo describe la Biblia el amor?   Hermano Christian Tantay: Bienvenidos todos a este programa, El Mensaje. Hoy vamos a responder a las preguntas que recibimos relacionadas al AMOR.   Debido a las muchas preguntas que recibimos aquí sobre cuestiones del amor, tales como: ¿Cuál es la definición del amor? ¿Qué es el amor en la Biblia?  ¿Cómo amarse a uno mismo? ¿Cómo saber si usted está realmente enamorado/a de una persona? Hemos dedicado este episodio especialmente para este asunto.La Biblia menciona muchos estilos de amor. Por ejemplo, el amor de una madre a sus hijos, el amor de un esposo a su esposa, el amor de Dios a Su pueblo, el amor de Cristo a Su Iglesia, etc. Así que, antes de que podamos entender cualquiera de estos, aprendamos primero ¿cuál es la definición exacta de ese sentimiento o emoción llamado amor? Podemos leer la definición bíblica del amor en 1 Corintios 13:4-7 (LBLA):   El amor es paciente, es bondadoso[a]; el amor no tiene envidia[b]; el amor no es jactancioso, no es arrogante; 5 no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido; 6 no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad; 7 todo lo sufre[c], todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.   Hermano Christian Tantay: Basado en lo que está escrito, el amor verdadero no es sólo lo que una persona siente, sino también lo que él o ella expresa para hacer sentir a la otra [persona] y esta expresión no es sólo verbal, sino que se demuestra a través de las acciones de uno.   Examinémoslo por partes. Repasemos cada una de estas características del amor tal y como se mencionan aquí: La Biblia afirma que “el amor es paciente.” Por lo tanto, si una persona ama a otra, es muy paciente con ella.  Pero no paciente en el sentido de sólo aguantar los defectos o errores de una persona sino demostrando compasión y bondad, porque tal y como se mencionaba en ese versículo, “el amor es bondadoso.”  El que demuestra amor verdadero por otra persona “todo lo sufre” o nunca se dará por vencido con el que ama, sin importar cuán difíciles pueden llegar a ser los problemas. ¿Por qué nunca se dará por vencido? La razón por la que uno no hará esto por su ser querido, es porque siempre estará lleno de esperanza, porque el amor “todo lo espera” Y el amor nunca perderá la fe porque el amor “todo lo cree.”  Por otro lado, hacer sacrificios son inevitables cuando se demuestra el amor verdadero; de hecho es necesario, porque el amor “todo lo soporta.”  Recuerden, nuestra vida perfecta está allí en la Ciudad Santa, no aquí. Mientras estemos aquí, seguiremos pasando por pruebas, y el amor debe prevalecer siempre. Y porque pueden haber muchas ideas equivocadas relacionadas al amor, la Biblia también aclara lo que no es el amor. Para aquellos que piensan que el amor es solo una emoción que desear para que uno se pueda sentir bien, o incluso una parte de la vida que se pueda utilizar para animar el estado de uno, la Biblia aclara que “el amor “no es jactancioso, no es arrogante” y “no busca lo suyo”. El amor NO es sólo una felicitación para el Día de San Valentín o una caja de bombones. Si uno piensa que el amor verdadero puede ser forzado sobre alguien o puede ser comprado o incluso quitado de una persona (o que no tiene que ser tan cuidadoso con sus palabras alrededor de sus seres queridos), una vez más la Biblia explica que el amor verdadero, “no se porta indecorosamente” y “no se irrita.”   Del mismo modo, usar el engaño o conspirar a alguien por amor, nunca funcionará porque el amor verdadero “no toma en cuenta el mal recibido” y “no se regocija de la injusticia.” Qué ejemplos hay escritos en la Biblia sobre los tipos de amor: El amor de Dios a Cristo – Mat. 3:17 El amor de Dios a los que tienen unión con Él – 1 Juan 4:16 El amor del pueblo de Dios a Dios mismo. 1 Juan 5:3 El amor de Cristo a los miembros en la Iglesia, la cual Dios Le fue dada – Efe. 5:23; Juan 17:9 El amor fraternal – 1 Tesalonicenses 4:9 El amor de un esposo y una esposa – Efe. 5:23 El amor de los padres e hijos – Tito 2:4 Ahora, recordemos que en cualquier tipo de amor al que se está haciendo referencia, el amor, por su definición bíblica, debe ser demostrado a través de obras. Por lo tanto, el amor verdadero tiene condiciones que se deben cumplir y mantener, y no es sólo una palabra que se tenga que decir. Así que, cuando dos personas demuestran amor entre ellas, realmente tienen que esforzarse en cuidarse mutuamente para demostrar y mantener su amor. Incluso nuestro amor a Dios debe ser demostrado. La Biblia lo describe claramente en I Juan 5:3 (DHH), que dice:   “El amar a Dios consiste en obedecer sus mandamientos; y sus mandamientos no son una carga”   Por esta razón, podemos ver que si uno demuestra amor, pero no tiene la práctica necesaria para asegurarlo, entonces eso no es amor verdadero. Todos hemos oído el dicho de que “una acción vale más que mil palabras” y después de aprender la verdad bíblica sobre el amor, ahora sabemos cuáles deben ser esas acciones. Es importante entender esto para que podamos evitar hacer tantas acciones sin sentido que no demuestran el amor en absoluto. Desafortunadamente, hay algunos que se preocupan más por la apariencia de sus actos que por los actos basados en el verdadero sentimiento de sus seres queridos. Ellos creen que para demostrar su amor tienen que alardear de ello durante una comercializada fiesta popular para presionar a la gente en comprar regalos para su pareja. Ese día en concreto se conoce como el Día de San Valentín y se caracteriza por ser una celebración religiosa del amor. Pero ¿es realmente así? ¿El Día de San Valentín es realmente una cuestión de amor? Descubriremos la respuesta después de una breve pausa.   PAUSA Hermano Christian Tantay: Bienvenido de nuevo a El Mensaje. Antes de la pausa, preguntamos: “¿El día de San Valentín es realmente una cuestión de amor?” Lo que sí sabemos es que el llamado Día de San Valentín procede de la Iglesia Católica y que muchos participan en esta fiesta pensando que es la forma de expresar el amor.  Pero la pregunta es: ¿Es eso lo que Dios instruye a Su pueblo hacer?Recuerden que Dios define que el amor no es jactancioso, ni es arrogante. La Biblia no especifica un día, por ejemplo, en el Día de San Valentín, para que un hombre demuestre su amor a su esposa. Más bien la Biblia enseña a encontrar maneras de expresar amor genuino continuamente todos los días. ¿Cómo quiere Dios que los hombres demuestren continuamente su amor a sus esposas? Podemos leer Su instrucción mediante el Apóstol Pablo en Efesios 5:28-29 (DHH)   De la misma manera deben los esposos amar a sus esposas como a su propio cuerpo. El que ama a su esposa, se ama a sí mismo. 29 Porque nadie odia su propio cuerpo, sino que lo alimenta y lo cuida, como Cristo hace con la iglesia,   Hermano Christian Tantay: Podemos ver que el hombre demuestra su amor a su esposa no participando en la tradición Católica llamada Día de San Valentín, sino más bien, cuidando  atentamente de su esposa.  La Biblia explica que mostrar amor es como alimentarse o cuidarse de uno mismo. Todos sabemos que alimentarse una vez al año (por mucha comida que comamos en ese día) no va a mantener viva a una persona. Del mismo modo, el amor de una pareja no prosperará, ni siquiera sobrevivirá si se centran en demostrar su amor el uno al otro en sólo uno de los días más comercializados del año, Día de San Valentín. ¿Quieren pruebas? Echen un vistazo a estos: Según la Federación Nacional de Minoristas, solo en Estados Unidos, los consumidores planean gastar 25.800 millones de dólares el día de San Valentín en 2024, un promedio de 185,81 dólares por persona. Hay quienes esperan la bendición de Dios en forma de cónyuge o de compañero de vida o incluso bendiciones para su matrimonio o familia existente, pero parecen siempre desilusionados en el amor. ¿Por qué?  En lugar de encontrar el amor verdadero, tal y como se describe en la Biblia, sus acciones los conducen al desamor. La Biblia nos enseña esto en Proverbios 19:3 (PDT)   Hay gente insensata que arruina su vida ella misma, pero luego le echa la culpa al SEÑOR.   Muchos no conocen (o si las conocen, pero no las siguen) las instrucciones del Señor en relación al tema del amor, y por esta razón, algunas personas se arruinan a sí mismas y las relaciones que tienen con los demás. Es realmente muy importante entender correctamente el amor.  Entonces, aunque algunas personas tienen sus propias definiciones, filosofías o razones con respecto al amor (en los que basan sus acciones), debemos creer y usar la Biblia como la base de nuestras acciones hacia nuestros seres queridos. Gracias por acompañarnos en este episodio de El Mensaje.

Los beneficios de poner a Dios primero Hermano Benmark:  ¿Alguna vez has tenido la sensación de que el día no te da tiempo a hacer todo lo que tienes que hacer? Debes saber que no es una sensación extraña. A medida que las personas maduran y asumen más responsabilidades, se dan cuenta de que no pueden prestar la misma atención a todas las tareas. Por eso, aprendemos a priorizar o clasificar las distintas cosas de la vida según su importancia o valor. Sólo así podemos saber cómo maximizar nuestra atención, tiempo y esfuerzo. Entonces, ¿qué, o quién, debe encabezar nuestra lista de prioridades? Eso es lo que estudiaremos hoy en El Mensaje. Establecer nuestras prioridades nos da la dirección y la estructura que necesitamos para alcanzar con coherencia los objetivos que nos proponemos. Y cuando hay conflictos de intereses, una lista de prioridades nos ayuda a tomar la decisión correcta basándonos en lo que es más importante para nosotros. ¿Qué prioridad lleva al éxito a los cristianos? Como cristianos, seguimos las enseñanzas del Señor Jesucristo. Entonces, ¿cómo nos dice Él cómo establecer correctamente nuestras prioridades? En Mat. 6:31-33 (CEV), Él nos enseña cómo establecer correctamente nuestras prioridades: No se preocupen preguntándose: “¿Tendremos algo que comer? ¿Tendremos algo que beber? ¿Tendremos alguna ropa para ponernos?”  Solo las personas que no conocen a Dios siempre se preocupan por esas cosas. Su Padre celestial sabe que necesitan todo esto.  Pero más que cualquier otra cosa, pongan la obra de Dios primero y hagan lo que él quiere. Entonces las demás cosas también serán de ustedes. Hermano Benmark: Aquí el Señor Jesucristo deja claro cuál debe ser la máxima prioridad de Sus seguidores. Él dijo, “pongan la obra de Dios primero.”  ¿Qué significa poner a Dios en primer lugar? ¿Cuán importante es Su obra entre todas las demás a las que debemos dedicarnos?  Cristo dijo, es “más que cualquier otra cosa.” Algunos pueden pensar: “¿Qué hay de las necesidades básicas que necesitamos para vivir? Necesitamos sobrevivir; Necesitamos mantener a nuestras familias.” ¿Qué seguridad nos da Cristo? Él dijo,“Su Padre celestial sabe que necesitan todo esto.” Por eso, ¿cuál es la instrucción de Cristo? Él instruyó “No se preocupen preguntándose: ‘¿Tendremos algo que comer? ¿Tendremos algo que beber? ¿Tendremos ropa para ponernos?’.” ¿Por qué  no quiere Cristo que nos preocupemos tanto por cosas como qué comer, beber o qué ponernos? Él explicó, “Solo las personas que no conocen a Dios siempre se preocupan por esas cosas.” ¿Qué sucederá si seguimos Su instrucción y ponemos la obra de Dios en primer lugar? Él dijo,“Entonces las demás cosas también serán de ustedes.” Entonces hacer de Dios la máxima prioridad en tu vida es la clave del éxito. ¿Qué significa poner la obra de Dios primero? Cristo dijo,“hagan lo que (-Dios-) quiere.” Algunos pueden pensar que ya están haciendo lo que Dios quiere, pero lo mejor que pueden hacer es averiguar lo que está escrito. ¿Qué quiere Dios que hagamos todos nosotros? ¿Cuál es Su propósito para todos? BREAK Hermano Benmark: Antes del descanso, preguntamos cuál es el propósito de Dios para nosotros. Encontrémoslo aquí en la Biblia. Leamos en Efesios 1:9-10 (NBV): Dios nos ha revelado el secreto que tenía guardado, el plan que hace muchísimo tiempo se había trazado en Cristo. Cuando llegue el tiempo preciso, Dios reunirá todas las cosas —las que están en el cielo y en la tierra— bajo una cabeza, Cristo. Aquí el Apóstol Pablo especifica lo que Dios quiere o como hemos leído “el plan que hace muchísimo tiempo se había trazado en Cristo.” ¿Cuál es el propósito o plan de Dios para todos? El plan de Dios es “(reunir) todas las cosas … bajo una cabeza, Cristo.” Así que nuestra máxima prioridad debería ser hacer esto primero más que cualquier otra cosa. Todos debemos ser reunidos con Cristo como cabeza. Leamos ahora en Efesios 5:23 Nueva Versión Internacional  Porque el esposo es cabeza de su esposa, así como Cristo es cabeza y Salvador de la iglesia, la cual es su cuerpo. Hermano Benmark: Según lo que hemos leído,“Cristo es la cabeza de la iglesia.” Ten en cuenta que Cristo no es la cabeza de muchas iglesias sino la cabeza de una sola Iglesia. Entonces, ¿cuál es la importancia de la Iglesia verdadera encabezada por Cristo a diferencia de las varias iglesias que no son Su cuerpo? La Biblia aclara, “Cristo es la cabeza y Salvador de la iglesia, la cual es su cuerpo.” Dado que Cristo es el Salvador de la iglesia, que es su cuerpo, la salvación depende de si uno está o no en la Iglesia correcta. La verdadera Iglesia bíblica es donde todos debemos ser llevados ya que esto es lo que Dios quiere. ¿En qué Iglesia quiere Dios que todos seamos reunidos? La respuesta está escrita en Hechos 20:28 Traducción de Lamsa:  Por tanto, tengan cuidado de ustedes mismos, y de todo el rebaño sobre el cual los ha puesto el Espíritu Santo como supervisores para apacentar la Iglesia de Cristo, la cual Él compró con su sangre. Hermano Benmark: La Biblia nos enseña que la Iglesia, de la cual Cristo es la cabeza, es la Iglesia De Cristo. Entonces, para las personas que quieren seguir las instrucciones del Señor Jesucristo para hacer de Dios la prioridad en su vida, deben asegurarse de que son parte de la Iglesia De Cristo antes que cualquier otra cosa, porque eso es lo que Dios quiere. Ahora, para aquellos que ya son miembros de la verdadera Iglesia De Cristo, ¿qué debemos seguir manteniendo como nuestra principal prioridad? Recuerda la instrucción de Cristo: más que cualquier otra cosa, pongan la obra de Dios primero y hagan lo que Él quiere. Espera un segundo, si uno ya es miembro de la verdadera Iglesia De Cristo, ¿no ha hecho ya lo que Dios quiere? Cierto, pero eso no es lo único que Dios quiere. Aunque ser miembro de la verdadera Iglesia es una parte importante del propósito o plan de Dios para todas las personas, todavía hay Biblia llena de instrucciones en las que Dios quiere que Su pueblo trabaje, las cuales siempre deben tener prioridad.  Ahora que sabemos qué debe encabezar nuestras listas de prioridades, ¿qué tal con todo lo demás y el estrés que conlleva mantener nuestras vidas? ¿Cómo podemos evitar no preocuparnos por las cosas que necesitamos? Los apóstoles nos dan esta instrucción en Hebreos 13:5 (MSG traducido en español): No se obsesionen con conseguir más de lo material. Estén satisfechos con lo que tienen. Ya que Dios nos aseguró, “Nunca les decepcionaré, nunca me alejaré ni les dejaré” Hermano Benmark: Aquí recibimos más guía sobre cómo establecer nuestras prioridades correctamente. ¿Cuál es la instrucción para que no nos preocupemos tanto por qué ropa ponernos o qué comeremos y beberemos? nos enseñan, “No se obsesionen con obtener más de lo material.” Por esta razón, tener una mentalidad materialista es malo para nosotros. Debemos estar contentos con tener lo suficiente. La Biblia dice, “Estén satisfechos con lo que tienen.” ¿Por qué debemos estar contentos? Porque Dios nos asegura, “Nunca les decepcionaré, nunca me alejaré ni les dejaré.” Entonces, como aprendimos en el primer versículo que hemos leído antes, Dios nos proporcionará las cosas materiales que necesitamos si priorizamos Su obra. La Biblia provee una lista clara de prioridades que debemos poner en práctica en nuestras vidas: Poner la obra de Dios primero por encima de todo. Hacer lo que Dios quiere primero, que es ser parte de la Iglesia de Cristo bíblica que será salva. Las cosas espirituales son más importantes que las cosas materiales. Estar SATISFECHO con lo que tienes y no te obsesiones con las cosas materiales. ¿Cuál sería la maldad de no seguir estas instrucciones? Muchas personas en este mundo no tienen a Dios como su prioridad y la mayoría no son parte de la verdadera Iglesia De Cristo. En cambio, la mayoría se enfoca en obtener riqueza material y lo ha logrado. También puede haber algunos miembros de la Iglesia que hayan priorizado cumplir metas y prosperar materialmente en este mundo en lugar de la obra de Dios. Entonces, de nuevo, preguntamos ¿cuál sería la maldad de no adaptarse a las prioridades que instruyó el Señor Jesucristo? En Mateo. 16:26 LDB podemos leer por qué es dañino priorizar cualquier cosa por encima de la obra de Dios: ¿Qué bien les hará si ganan toda la riqueza y poder y todas las experiencias placenteras de la carne en todo el mundo, pero se encuentran excluidos del Cielo y enviados a su juicio en el infierno? O véanlo de esta manera: si ustedes de repente se encuentran en el terrible sufrimiento en el infierno, ¿cuánto desearían entregarse a Dios para obtener Su perdón y la vida eterna? Hermano Benmark: El Señor Jesús pregunta “¿Qué bien les hará si ganan toda la riqueza y poder y todas las experiencias placenteras de la carne en todo el mundo,” — Vamos a hacer una breve pausa. Obtener toda la riqueza y el poder del mundo es en realidad el objetivo de muchas personas. ¿Por qué el Señor Jesús lo mencionaba como si no tuviera valor? Él dijo, “¿Qué bien les hará… si … se encuentran excluidos del Cielo y enviados a su juicio en el Infierno? Recordemos que el Señor Jesús es el Salvador de Su Iglesia, precisamente llamada Iglesia De Cristo. Así que los que no priorizaron haciendo lo que Dios quiso y entrando a la Iglesia De Cristo no serán salvos. ¿Cómo nos está ayudando Cristo a darnos cuenta de cuál debería ser nuestra principal prioridad? Él dijo,“O véanlo de esta manera: si ustedes de repente se encuentran en el terrible sufrimiento en el infierno, ¿cuánto desearían entregarse a Dios para obtener Su perdón y la vida eterna?” Ahora vemos por qué el Señor Jesús nos está instruyendo a poner la obra de Dios por encima de todo. Como aún no estamos en el cielo ni en el infierno porque el día del juicio aún no ha llegado, tenemos la oportunidad de poner en orden nuestras prioridades si aún no lo hemos hecho. Esta es la razón principal por la que aquí en la Iglesia De Cristo hacemos programas como estos para compartir con vosotros el mensaje bíblico de salvación. A los hermanos o miembros de la Iglesia De Cristo, protejamos los dones espirituales que recibimos. ¿Qué malo sería tener ya la bendición espiritual de estar en la Iglesia De Cristo, pero luego perder nuestra membresía por priorizar las cosas materiales sobre las espirituales?  Leamos en Heb. 12:16-17 LBLA de que no haya ninguna persona inmoral ni profana como Esaú, que vendió su primogenitura por una comida. Porque sabéis que aun después, cuando quiso heredar la bendición, fue rechazado, pues no halló ocasión para el arrepentimiento, aunque la buscó con lágrimas. Hermano Benmark: Los apóstoles tienen una instrucción para los que han recibido bendiciones espirituales. ¿Cuál es la instrucción? Ellos enseñan, “Que nadie se vuelva inmoral o no espiritual como Esaú,” ¿Quién es Esaú?  Era uno de los hijos de Isaac y el hermano gemelo mayor de Jacob. Ahora, debido a que Esaú era el hijo mayor, tenía el derecho otorgado por Dios de recibir una bendición espiritual de su padre. Pero, ¿cómo priorizó su derecho otorgado por Dios cuando tuvo hambre?  La Biblia dice que él “ vendió su primogenitura por una comida.” ¿Cómo se sintió cuando la bendición se estaba dando pero no a él? Dice, “quiso heredar la bendición, fue rechazado.” Entonces, fue rechazado. ¿Por qué? “ pues no halló ocasión para el arrepentimiento, aunque la buscó con lágrimas.” Por lo tanto, era demasiado tarde para corregir lo que había hecho. Esto es lo que los apóstoles nos advierten que no hagamos. Para los que están en la Iglesia De Cristo, se les ha enseñado que la máxima bendición dada por Dios es Su promesa de salvación que se dará en el Día del Juicio. Por consiguiente, no nos volvamos inmorales o no espirituales. Asegurémonos de priorizar la voluntad de Dios y las cosas espirituales que Él quiere que hagamos más que cualquier otra cosa. Si hacemos esto, entonces todo lo demás que necesitamos también se nos añadirá. En nombre de todos nosotros aquí en El Mensaje, nos gustaría agradecerle por unirse a nosotros hoy en nuestro estudio del mensaje de Dios.

Cómo mantenerse positivo frente a la negatividad hoy Hermano Juan Fisher: Hola queridos amigos, están viendo El Mensaje. [gráfico en pantalla] Hno. Juan Fisher Ministro de Evangelio  El año 2020 está siendo debatido por expertos en varios campos si este fue el peor año debido a la avalancha de calamidades, dificultades, disturbios civiles, discordias entre países y diversos problemas. También son pesimistas sobre lo que sucederá a continuación, ya que consideran el efecto duradero que la pandemia puede causar en el futuro, lo que indica que nos enfrentaremos a días más oscuros por delante. Tal pesimismo sobre el futuro alimenta el miedo y la ansiedad entre muchas personas.Ahora, dos años después, todavía nos rodea una tormenta de pesimismo, pero ¿debemos ser pesimistas? No, hermanos. ¡Por supuesto que no! ¿Cuál es la explicación bíblica de todos estos eventos catastróficos que están sucediendo alrededor del mundo? En Isaías 24:5-6, 3-4 (Dios Habla Hoy) también: La tierra ha sido profanada por sus habitantes, porque han dejado de cumplir las leyes, han desobedecido los mandatos, han violado la alianza eterna. Por eso, una maldición ha acabado con la tierra, y sus habitantes sufren el castigo. Por eso, los habitantes de la tierra han disminuido, y queda poca gente. La tierra será totalmente arrasada, totalmente saqueada. Porque esto es lo que ha dicho el Señor. La tierra se seca y se marchita, el mundo entero se reseca, se marchita, y el cielo y la tierra se llenan de tristeza. Isaías 24:5-6, 3-4 Dios Habla Hoy Hno. Juan: El Señor Dios ha dicho que la tierra sufrirá y se debilitará, se marchitará y quedará arrasada y saqueada. ¿No es cierto que esto es lo que podemos observar? ¿Queridos amigos, cuál es la razón por la que esto será experimentado por el mundo? “La tierra ha sido profanada por sus habitantes.” Lo que es más aterrador es que la condición que experimentó el mundo en el año pasado puede ser un presagio de cosas peores por venir. Pero, ¿hay todavía esperanza para el hombre de no perderse para siempre?  Hay esperanza, queridos amigos. El Señor Dios mismo ha dicho a los hombres qué deben hacer para que Él regrese a ellos y mejore sus vidas. En Malaquías 3:7 (Dios Habla Hoy), escuchen por favor: Ustedes se han apartado de mis preceptos, como se apartaron sus antepasados, y no han querido obedecerlos. Yo, el Señor todopoderoso, les digo: ¡Vuélvanse a mí, y yo me volveré a ustedes! Pero ustedes dicen: “¿Por qué hemos de volvernos a ti?” Malaquías 3:7 Dios Habla Hoy Hno. Juan: El Señor Dios tiene una invitación para todas las personas. Se fijaron Él dijo: “Vuélvanse a mí.” Aunque la gente se ha burlado de Sus leyes y no las ha guardado, Él les da esta ventana de oportunidad para que regresen a Él y Su promesa también es cierta: “Me volveré a ustedes.” ¿Cómo uno podrá volver al Señor Dios para que Dios también vuelva a Él? Uno debe cumplir el plan de Dios que llevará al hombre a la prosperidad y no al desastre. Leamos Jeremías 29:11 (Dios Habla Hoy), escuchen por favor: Yo sé los planes que tengo para ustedes, planes para su bienestar y no para su mal, a fin de darles un futuro lleno de esperanza. Yo, el Señor, lo afirmo. Jeremías 29:11 Dios Habla Hoy Hno. Juan: Los planes del Señor Dios son para el bien del hombre y no para el mal, planes para su bienestar, paz, esperanza y un futuro brillante. Por lo tanto, cuando se trata de la forma de vida de uno, especialmente en sus servicios que rendimos al Señor Dios, debe estar de acuerdo con Su plan. Aunque puedan afirmar que nunca dejaron al Señor Dios, sostienen las buenas obras y el servicio a Él, si no está de acuerdo con el plan de Dios, no los llevará a un futuro brillante sino al desastre y la destrucción. Si uno puede ser capaz de cumplir el plan de Dios, no hay ninguna razón para que uno sea pesimista. Uno tendrá la esperanza por las cosas buenas que el Señor Dios tiene reservadas para él. ¿Cuál es el plan del Señor Dios que debe cumplir, y eso es para recibir un futuro próspero y bendito? Eso es lo que vamos a discutir después de este breve descanso. [gráfico de verso] El justo será siempre recordado;  ciertamente nunca fracasará. Salmos 112:6 NVI Hno. Juan: Hola queridos amigos, gracias por acompañarnos aquí en este programa, El Mensaje. La avalancha de desastres en 2020 hizo que la gente fuera pesimista sobre lo que sucederá en el futuro. En la primera parte de nuestro estudio aprendimos que, aunque estamos rodeados de terribles eventos que pueden causar gran temor sobre lo que está por venir, todavía hay esperanza de un futuro brillante. Hay una razón para que uno sea optimista en medio de la negatividad. ¿Cómo se puede lograr eso? Uno debe volver al Señor Dios a través de cumplir el plan de Dios que nos llevará a Su futuro brillante prometido. De la misma manera que se está cumpliendo Su profecía de que este mundo solo empeorará y terminará en ruina, también Su promesa de un futuro bendito para aquellos que cumplan Su buen plan.  ¿Cuál es el plan del Señor Dios que debe cumplirse para recibir un futuro próspero y bendito? Efesios 1:9 (New International Reader’s Version traducido al español), escuchen por favor: nos mostró el misterio de su plan. Estaba de acuerdo con lo que él quería hacer. Era lo que había planeado a través de Cristo. Efesios 1:9 New International Reader’s Version (traducido al español) Hno. Juan: El Apóstol Pablo aclaró que el Señor Dios es quien tiene un plan. Esto fue planeado por Él a través del Señor Jesucristo. ¿Cuál es el plan del Señor Dios a través de nuestro Señor Jesucristo? Leamos el siguiente versículo, Efesios 1:10 (La Biblia de Las Américas), así nos enseña las Sagradas Escrituras: con miras a una buena administración en el cumplimiento de los tiempos, es decir, de reunir todas las cosas en Cristo, tanto las que están en los cielos, como las que están en la tierra. En él Efesios 1:10 La Biblia de Las Américas Por lo tanto, el plan de Dios es que todos sean reunidos en el Señor Jesucristo. ¿Cómo se reunirán las personas en Cristo? Aquí en 1 Corintios 12:27, 12  (Weymouth New Testament traducido al español) también: En cuanto a vosotros, sois el cuerpo de Cristo, e individualmente sois miembros de él; Porque así como el cuerpo humano es uno y tiene muchas partes, y todas sus partes, por muchas que sean, constituyen un solo cuerpo; así es con la iglesia de Cristo. 1 Corintios 12:27, 12 Weymouth New Testament (traducido al español) El Apóstol Pablo aquí se dirige a los verdaderos cristianos de Corinto, aquellos que son capaces de cumplir el plan de Dios de que todos sean reunidos en el Señor Jesucristo. ¿Cómo pudieron ser reunidos en el Señor Jesucristo? Él dijo: “En cuanto a vosotros, sois el cuerpo de Cristo, e individualmente sois miembros de él.” Por lo tanto, las personas deben ser miembros del cuerpo de Cristo. ¿Qué enseñó el Apóstol Pablo acerca del cuerpo de Cristo? “Porque así como el cuerpo humano es uno y tiene muchas partes, y todas sus partes, por muchas que sean, constituyen un solo cuerpo.” Aunque hay muchos miembros, se los considera como un solo cuerpo: el cuerpo de Cristo. ¿Cuál es el nombre del cuerpo de Cristo? Él dijo: “Así es con la Iglesia de Cristo.” El amor de Dios por las personas y Su deseo de que las personas tengan un futuro brillante es tan grande, queridos amigos. No hay discriminación aquí. Todos tienen la oportunidad de tener un futuro brillante, la única condición es cumplir el plan de Dios: que las personas se conviertan en miembros de la Iglesia De Cristo.  Para que este plan se lleve a cabo, el Señor Jesucristo enfatizó la importancia de ser uno con Él en virtud de convertirse en miembro de la Iglesia De Cristo. Esto es lo que dijo en Juan 10:7, 9 (Revised English Bible traducido al español). Escuchemos, por favor: Entonces Jesús habló de nuevo: “En toda verdad os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.”…Yo soy la puerta; cualquiera que entre al rebaño por mí, será salvo… Juan 10:7, 9 Revised English Bible traducido al español Es un requisito que la gente debe entrar al rebaño o redil a través del Señor Jesucristo como la puerta. ¿Cuál es la gran bendición en cumplir este mando del Señor? La salvación prometida. ¿Cuál es el rebaño donde la gente debe entrar a través de Cristo como la puerta? Leamos en Hechos 20:28 (Traducción de Lamsa): Por tanto, tengan cuidado de ustedes mismos, y de todo el rebaño sobre el cual los ha puesto el espíritu santo como supervisores para apacentar la iglesia de Cristo, la cual Él compró con su sangre. Hechos 20:28 Traducción de George Lamsa Hno. Juan: La membresía en la Iglesia De Cristo, entonces, es el primer paso para satisfacer la intención del Señor Dios, porque la mera membresía no es suficiente. Los miembros son instruidos a cumplir algo para que el Señor Dios permanezca en ellos. 1 Pedro 1:15 (Dios Habla Hoy); escuchen, por favor: Al contrario, vivan de una manera completamente santa, porque Dios, que los llamó, es santo; 1 Pedro 1:15 Dios Habla Hoy Hno. Juan:  Por lo tanto, a los miembros de la Iglesia De Cristo se les manda que en su conducta diaria y forma de vida, mantengan la santidad. El Señor Dios espera que no retrocedan ni se ajusten a los bajos deseos de la gente de este mundo. Ninguna cosa material, prestigio, fama y semejante en este mundo podrá igualar la salvación prometida. Entonces, aunque los estándares morales de este mundo maligno  se están deteriorando, tanto más es obligatorio que vivamos en rectitud porque esto nos llevará a la salvación. Aunque todavía estemos viviendo en este mundo problemático y lleno de caos y dificultades, el Señor Dios hizo una promesa a Su pueblo para que no teman ni sean pesimistas. Job 11:14-18 (La Biblia De Las Américas) expresa este deseo del Señor Dios: si en tu mano hay iniquidad y la alejas de ti y no permites que la maldad more en tus tiendas, entonces, ciertamente levantarás tu rostro sin mancha, estarás firme y no temerás. Porque olvidarás tu aflicción, como aguas que han pasado la recordarás. Tu vida será más radiante que el mediodía, y hasta la oscuridad será como la mañana. Entonces confiarás, porque hay esperanza, mirarás alrededor y te acostarás seguro. Job 11:14-18 La Biblia De Las Américas Hno. Juan: Aquellos que apartan el mal y la iniquidad de su hogar, pueden caminar firmemente hacia el Señor Dios sin temor. Ellos olvidarán su miseria. Todo quedará en el pasado. Estarán seguros y se sentirán confiados porque hay esperanza de que el Señor Dios bendecirá su existencia diaria en este mundo.  [segmento de video] Narradora:  Las luchas diarias en Haití han impactado un área de mayor preocupación: la educación de los niños. Los informes muestran que  “Más de la mitad del país vive con menos de $2 al día, por lo que es muy difícil para las familias ahorrar suficiente dinero para enviar a sus hijos a la escuela.” Narradora: Pero para el fundador de una escuela, su nueva esperanza lo inspiraría a compartirla con las familias de su aldea y su escuela. Solo uno de los numerosos lugares a lo largo de Haití que forma parte del crecimiento de algo mayor en sus vidas. Exempt Jean Charles: Hay muchos padres que tienen dificultades de pagar para sus hijos, por eso no todos pueden pagar para la escuela primaria o una educación formal a una edad temprana. Narradora: Exempt Jean Charles, anteriormente un predicador protestante en la Escuela Bautista Bethesda. La escuela que fundó para familias con niños en el remoto pueblo de montaña de Découvert. Esto se hizo para ayudar a proporcionar la educación que tanto necesitan las familias que sufren debido a las dificultades económicas que continúan en Haití. Exempt: (en criollo) La escuela actualmente tiene 155 alumnos. La colegiatura para que ellos vayan a la escuela es 350 gourdes haitianos [equivalente a $3.50 USD]. Narradora: Continuando con las luchas que enfrentaba su escuela, conocería a otro maestro llamado Dieunel Joseph. Y en su conversación sobre educación, surgió otro tema que cambiaría la creencia de Exempt sobre la fe que defendía como protestante. Exempt: Aprendí acerca de la Iglesia De Cristo del Hermano Dieunel Joseph. Lo que me hizo ser miembro de la Iglesia De Cristo es escuchar todas las enseñanzas fundamentales que se sostienen en la Iglesia. Anteriormente, me enseñaron muchas cosas en mi antigua religión.  Pero luego, descubrí que fue un error seguir esas cosas. Entonces decidí continuar y ahora  Soy un miembro de la Iglesia De Cristo. Narradora: Esa decisión llevó a que más personas en Découvert aprendieran el verdadero evangelio y agregaran una nueva congregación local. Pero incluso mientras se desempeñaba como diácono principal y cambiaba el nombre de su escuela para reflejar su nueva fe, las dificultades para la educación de sus alumnos aún persistían. Hasta que llegó oportunamente la ayuda a través del proyecto Cuidado de la Humanidad que encabezada por la Fundación Félix Y. Manalo: una donación que dará a todos sus alumnos un año de escolaridad sin costo de matrícula.   Tereze Doizon: (en criollo)Damos las gracias por la ayuda que recibimos porque nos ayudará mucho. Antes no podíamos hacer uniformes para nuestros hijos y pagar su educación. Ahora con la ayuda que recibimos de la Iglesia, nuestros niños ahora podrán asistir a clases. Hermano Camy Agustin: Cuando ayudamos a nuestros prójimos, a nuestros compatriotas, nos ayuda a difundir más la buena noticia.  Narradora: Y este fue solo uno de los muchos eventos que la Iglesia De Cristo realizó para atender a las necesidades de algunas de las comunidades de Haití.  Durante un período de 5 días, los ministros del evangelio viajaron a diferentes lugares para proporcionar paquetes de alimentos a través de los eventos de Cuidado de la Humanidad, al mismo tiempo que brindaban la oportunidad de compartir el verdadero evangelio a través de las misiones evangélicas dirigidas por el Ministro Supervisor, el Hermano Esteban Inocencio. Jr. en el Distrito Eclesiástico del Caribe, no sólo proveyendo para las necesidades materiales de la gente, sino más importante, sus necesidades espirituales. Hermano Christian De Leon: (in inglés) Es la voluntad de Dios que Él quiere que todas las personas se salven, pero deben llegar al conocimiento de la verdad. Seguimos uniéndonos con nuestro Ministro Ejecutivo para enseñar las palabras de Dios en todos los lugares, en todo el mundo, particularmente aquí en el Distrito o en el Caribe. Narradora: Con muchos llegando a conocer y aceptar la verdadera fe, también se llevaron a cabo bautismos en lugares como Kachon, Découvert y Petit-Goave. Ese crecimiento resultó en el establecimiento de más grupos de servicio de adoración en Les Palms y Kachon, atendiendo las necesidades espirituales de la creciente familia de la Iglesia De Cristo en Haití. Hermano Esteban Inocencio: (en inglés) El crecimiento de la Iglesia es imparable. Ha sido profetizado en la Biblia que cuando Dios obra, nadie puede detener esta obra. Y esto es ciertamente una clara manifestación de la obra de Dios. Estamos en las mismas montañas de Haití.  Narradora: Y con el crecimiento de la verdadera fe, más y más personas en Haití tienen la oportunidad de recibir la mayor ayuda que puedan tener en sus vidas. Hno. Esteban: (en inglés) Favorece aún más, el crecimiento de la Iglesia, sabiendo la gente lo importante que es la Iglesia De Cristo para el logro de la salvación porque esa es la ayuda más grande a la humanidad que jamás podemos ofrecer a la humanidad. Exempt: Todas las personas están felices y yo también estoy muy feliz porque la Iglesia De Cristo nos está predicando el evangelio y está ayudando a la comunidad a crecer. [segmento termina] Hno. Juan: Esto es lo que también queremos que experimenten, especialmente en estos tiempos difíciles y complicados. Ojalá que puedan unirse con nosotros en la Iglesia De Cristo para tener la esperanza en el futuro bendito prometido por el Señor Dios, no solo en esta vida, y muy especialmente, en recibir la salvación y la vida eterna. Queridos amigos, continuamos extendiéndoles nuestra invitación para que continúen escuchando las enseñanzas que sostiene en la Iglesia De Cristo. Pueden visitar nuestros sitios web en incmedia.org/espanol. Si tienen preguntas, escríbenos o visiten una congregación cerca de ustedes para conocer más sobre la Iglesia De Cristo. Soy el Hermano Juan Fisher. Gracias por estar con nosotros en este episodio de El Mensaje. [gráfico en pantalla] Hablen con un Ministro del Evangelio hoy incmedia.org/estudia-con-nosotros ENGLISH Brother Juan: Hello dear friends, you are watching El Mensaje. The year 2020 is being debated by experts in various fields on whether this was the worst year due to the onslaught of calamities, hardship, civil unrest, disputes between countries and various troubles. They are also pessimistic on what will happen next, for they consider the long-lasting effect that the pandemic may cause in the future, indicating that we will face darker days ahead. Such pessimism about the future fuels the fear and anxiety among many people. Now, two years later, there is still a storm of pessimism surrounding us, but should we be pessimistic? No, brethren, of course not! What is the biblical explanation for all these cataclysmic events happening all over the world? In Isaiah 24:5-6, also 3-4 (Good News Bible): The people have defiled the earth by breaking God’s laws and by violating the covenant he made to last forever. So God has pronounced a curse on the earth. Its people are paying for what they have done. Fewer and fewer remain alive.  The earth will lie shattered and ruined. The LORD has spoken and it will be done. The earth dries up and withers; the whole world grows weak; both earth and sky decay.  Isaiah 24:5-6, 3-4 Good News Bible The Lord God has spoken that the earth will suffer and will grow weak, decay and lie shattered and ruined. Isn’t it true that this is what we can observe? Dear friends, what is the reason this will be experienced by the world? “The people have defiled the earth by breaking God’s laws.” What is more frightening is that the condition that the world experienced last year may be a harbinger of worse things to come. But is there still hope for man for him not to be forever lost? There is hope, dear friends. The Lord God Himself has told men what to do so that He will return to them and make their lives better: In Malachi 3:7 (Amplified Bible), please listen: Even from the days of your fathers you have turned aside from My statutes and ordinances and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the Lord of hosts. But you say, How shall we return? Malachi 3:7 Amplified Bible God has an invitation for all people. Notice He said, “Return to me.” Though people have scorned His laws and have not kept them, He gives this window of opportunity for them to return to Him and His promise is also certain: “I will return” to you. How will one be able to return to God so that God will also return to Him? One must fulfill God’s plan that will bring man to prosperity and not disaster. Let us read Jeremiah 29:11 (Good News Bible), please listen:  I alone know the plans I have for you, plans to bring you prosperity and not disaster, plans to bring about the future you hope for. Jeremiah 29:11 Good News Bible Hno. Juan: The Lord God’s plans are for man’s good and not evil—plans for his welfare, peace, hope, and bright future. Hence, when it comes to one’s way of living, especially in their services rendered to God, it should be in accordance with His plan. Even though they may claim that they never left God, they uphold good works and service to Him, if it is not in accordance with God’s plan, it will not bring them to a bright future but to disaster and destruction. If one will be able to fulfill the Lord God’s plan, there is no reason for one to be pessimistic. One will be hopeful for the good things that God has in store for him. What is the Lord God’s plan that must be fulfilled to receive a prosperous blessed future? That is what we are going to discuss after this short break. BREAK   Verse Graphic (Psalm 112:6) Surely the righteous will never be shaken; they will be remembered forever. Hno. Juan: Hello dear friends, thank you for staying with us here in this program, El Mensaje. The onslaught of disasters in 2020 caused people to be pessimistic on what will happen next. In the first part of our study we have learned that, although we are surrounded by terrible events that may cause great fear of what is yet to come, there is still hope of a bright future. There is a reason for one to be optimistic in the midst of negativity. How can one attain that? One must return to the Lord God by fulfilling God’s plan that will lead us to His promised bright future. Like how His prophecy that this world will only get worse and will end up in ruin is being fulfilled, the same is His promise of a blessed future to those who will fulfill His good plan. What is the Lord God’s plan that must be fulfilled to receive a prosperous blessed future? Ephesians 1:9 (New International Reader’s Version), please listen: he showed us the mystery of his plan. It was in keeping with what he wanted to do. It was what he had planned through Christ. Ephesians 1:9 New International Reader’s Version Hno. Juan: Apostle Paul clarified that the Lord God is who has a plan. This was planned by Him through the Lord Jesus Christ.  What is the Lord God’s plan through our Lord Jesus Christ? Let us read the next verse, Ephesians 1:10 (New King James Version), the Holy Scriptures teach us: that in the dispensation of the fullness of the times He might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven and which are on earth—in Him. Ephesians 1:10 New King James Version Hno. Juan: Hence, God’s plan is that all be gathered in the Lord Jesus Christ. How will people be gathered in Christ? Here in 1 Corinthians 12:27, 12 (Weymouth New Testament): As for you, you are the body of Christ, and individually you are members of it; For just as the human body is one and yet has many parts, and all its parts, many as they are, constitute but one body; so it is with the church of Christ. 1 Corinthians 12:27, 12 Weymouth New Testament Hno. Juan: Apostle Paul is speaking here to the true Christians in Corinth, those who were able to fulfill God’s plan that all should be gathered in Christ. How were they able to be gathered in Christ? He said: “As for you, you are the body of Christ, and individually you are members of it.” Hence, people should be members of the body of Christ. What did Apostle Paul teach concerning the body of Christ? “For just as the human body is one and yet has many parts, and all its parts, many as they are, constitute but one body.” Though there are many members, they are considered as one body only—the body of Christ. What is the name of the body of Christ? He said: “So it is with the Church of Christ.” God’s love for people and His desire for people to have a bright future is so great, dear friends. There is no discrimination. Everyone has the opportunity to have a bright future, the only condition is to fulfill God’s plan—for people to become members of the Church Of Christ.  For this plan to be brought to fruition, the Lord Jesus Christ emphasized the importance of being one with Him by virtue of becoming a member in the Church Of Christ. This is what He said in John 10:7, 9 (Revised English Bible): So Jesus spoke again: “In very truth I tell you, I am the door of the sheepfold. … I am the door; anyone who comes into the fold through me will be safe. … John 10:7, 9 Revised English Bible Hno. Juan: It is a requirement that people should enter the sheepfold or flock through Christ as the door. What is the great blessing in fulfilling this command of the Lord? Salvation. What is the flock where people should enter through Christ as the door? Let us read Acts 20:28 (George Lamsa Translation): Take heed therefore to yourselves and to all the flock, over which the Holy Spirit has appointed you overseers, to feed the church of Christ which he has purchased with his blood. Acts 20:28 George Lamsa Translation Hno. Juan: Membership in the Church Of Christ, then, is the first step in satisfying God’s intention–for mere membership is not enough. The members are instructed to fulfill something for the Lord God to remain in them. 1 Peter 1:15  (Good News Bible): Instead, be holy in all that you do, just as God who called you is holy. 1 Peter 1:15  Good News Bible Hence, members of the Church Of Christ are commanded that in their everyday conduct and manner of living, they will uphold holiness. God expects them not to slip back nor conform to the base desires of people of this world. No material thing, prestige, fame and the like in this world will be able to equal the promised salvation. So even though the moral standards of this evil world are deteriorating, all the more it is incumbent that we live righteously for this will bring us to salvation. Though we may still be sojourning this troublesome world full of chaos, difficulties, The Lord God made a promise to His people for them not to fear or be pessimistic. Job 11:14-18 (New King James Version) expresses this desire of our Lord God: If iniquity were in your hand, and you put it far away, And would not let wickedness dwell in your tents; Then surely you could lift up your face without spot; Yes, you could be steadfast, and not fear; Because you would forget your misery, And remember it as waters that have passed away,  And your life would be brighter than noonday. Though you were dark, you would be like the morning. And you would be secure, because there is hope; Yes, you would dig around you, and take your rest in safety. Job 11:14-18 New King James Version Hno. Juan: Those who put away evil and wrong from their home, can walk steadily forward to God without fear. They shall forget their misery. It will all be in the past. They shall be secure and feel confident because there is hope that God will bless their everyday existence in this world. Narrator: The daily struggles in Haiti have impacted one major area of concern, education for children. Reports show that “more than half of the country lives on less than $2 a day, so it’s very difficult for families to save enough money to send their children to school.” But for one school founder, his newfound hope would inspire him to share it with families in his village and his school.  Just one of the numerous places throughout Haiti being part of the growth of something greater in their lives. Exempt Jean Charles: (in Creole) There are many parents who have a difficult time paying for their children. That’s why not all are able to afford Primary School or formal education at a young age. Narrator: Exempt Jean Charles, a former lay Protestant preacher at Bethesda Baptist School.  The school he founded for families with children in the remote mountain village area of Decouvert.  This was done to help in providing much needed education for suffering families due to the ongoing economic hardship in Haiti. Exempt: (in Creole)The school currently has 155 students. The tuition for them to go to school is 350 Haitian Gourdes [equivalent to $3.50 USD]. Narrator: Continuing to deal with the struggles faced by his school, he would meet another teacher by the name of Dieunel Joseph. And in their conversation regarding education, another subject matter came up that would change Exempt’s belief about the faith he upheld as a Protestant. Exempt: (in Creole) I learned about the Church Of Christ from Brother Dieunel Joseph. What made me become a member of the Church Of Christ is listening to all fundamental teachings upheld in the Church. Before, I was taught a lot of things in my former religion as well.  But then, I found out that it was a mistake in following those things. Then I decided to continue and now I am a member of the Church Of Christ. Narrator: That decision led to more people in Decouvert learning the true gospel and adding a new local congregation.  But even while serving as a head deacon and changing the name of his school to reflect his new found faith, the hardship for his students’ education still remained.   Until timely assistance arrived through the Care For Humanity project spearheaded through the Felix Y. Manalo Foundation:   a donation that will give all of his students a year of schooling, tuition free.  Tereze Doizon: (in Creole) We say thanks for the help that we received because it will help us a lot. Before we weren’t able to make uniforms for our children and to pay for their schooling.  Now with the help that we received from the Church, our children will now be able to attend classes. Bro. Camy Agustin:  When we help our fellow men, our country people, it helps us to spread all the more the good news. So people will be able to see how much we show our love to them. It’s a good help for them as well. Narrator: And this was just one of many events Church Of Christ held to address the needs of some of Haiti’s communities. Over a 5 day period, ministers of the gospel traveled to different places to provide food care packages through Care To Humanity events, while also giving the opportunity to share the true gospel to be shared through evangelical missions led by the Supervising Minister, Brother Esteban Inocencio Jr. in the Ecclesiastical District of the Caribbean, not only providing for the material needs of the people, but more importantly, their spiritual needs. Brother Christian De Leon: It is God’s will that He wants all people to be saved, but they must come to the knowledge of the truth. We continue to unite with our Executive Minister to teach the words of God in all places, all throughout the world, particularly here in the district or in the Caribbean. Narrator: With many coming to know and accept the true faith, baptisms were also held in places like Kachon, Decouvert and Petit-Goave.  That growth resulted in the establishing of more Group Worship Services in Les Palms and Kachon, providing for the spiritual needs of the ever growing family of the Church Of Christ in Haiti. Bro. Esteban Inocencio: The growth of the Church is unstoppable. It has been prophesied in the Bible that when God works, no one can stop this work. And this is indeed a clear manifestation of God’s work. We’re in the very mountains of Haiti.  Narrator: And with the growth of the true faith, more and more people in Haiti have the chance to receive the greatest aid they could have in their lives Brother Esteban: It even furthers the growth of the Church, the people knowing how important the Church of Christ is for the attainment of salvation because that is the greatest aid to humanity that we can ever offer mankind Exempt: All people are happy and I am really happy too because the Church Of Christ is preaching the gospel to us and is helping the community to grow.  [end video segment] Brother Juan: This is what we also want you to experience especially in these trying and difficult times. May you join us in the Church Of Christ to be hopeful of God’s promised blessed future not only in this life, most especially, the attainment of salvation and eternal life. Dear friends, we continue to extend our invitation to you to continue to listen to the teachings upheld in the Church Of Christ. You may visit our website, incmedia.org/espanol. If you have questions, write to us or visit a local congregation near you to know more about the Church Of Christ. I’m Brother Juan Fisher. Thank you for being with us on this episode of El Mensaje.

  La Biblia: ¿Está abierta a interpretación? [gráfico en pantalla] Hno. Juan Fisher Ministro del Evangelio Hermano Juan Fisher: Bienvenidos queridos amigos, al programa El Mensaje es un programa presentado por la Iglesia De Cristo. Soy el Hermano Juan Fisher. Gracias por acompañarnos a este programa para nuestro estudio de las palabras del Señor Dios escritas en las Sagradas Escrituras. La Santa Biblia es el libro más distribuido y leído mundialmente. Según el artículo de businessinsider.com “Los 10 libros más leídos en el Mundo”: [gráfico en pantalla] “El libro más leído en el mundo es la Biblia. Igualmente, el libro más vendido según el Guinness Book of World Records es la Biblia.” Para la Iglesia De Cristo, la Biblia no es un libro ordinario. La Biblia es muy especial, porque contiene las palabras de Dios. En Jeremías 30:2 (La Biblia de las Américas), escuchen por favor:   Así dice el Señor, Dios de Israel: «Escribe en un libro todas las palabras que te he hablado.   [Jeremías 30:2 La Biblia de las Américas]   Hno. Juan: El libro en su totalidad donde Dios mandó a Sus siervo a escribir Sus palabras son las Sagradas Escrituras como lo declara en 2 Timoteo 3:15-17 (La Biblia de las Américas): y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús. Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra.   [2 Timoteo 3:15-17 La Biblia de las Américas]   Hno. Juan: La Biblia se llama Sagradas Escrituras porque es una colección de libros. 39 en el Antiguo Testamento, 27 en el Nuevo Testamento, 66 en su totalidad. Pero la Biblia no es un libro ordinario porque su autor es realmente el Señor Dios cómo lo declara en este versículo: “… Toda Escritura es inspirada por Dios…” No sólo equipará al hombre con buena moral, sino que lo hará sabio para la salvación. Este es el mayor beneficio que recibirán las personas cuando lleguen al verdadero entendimiento y obediencia completa a las palabras de nuestro Señor Dios escritas en las Sagradas Escrituras. Sin embargo, queridos amigos, hay un concepto erróneo con respecto a la Biblia que impedirá que las personas reciban la salvación que traerán las palabras del Señor Dios. ¿Cuál es el concepto erróneo? La creencia de que la Biblia es un “libro abierto” o que cualquiera puede entenderla e interpretarla simplemente leyéndola, ese es el concepto erróneo—los que tienen esta mentalidad están cometiendo un gran error. Y queridos amigos, es posible que se pregunten, que si los miembros de la Iglesia De Cristo tienen la prohibición de leer la Biblia, no. No existe tal prohibición de que los miembros de la Iglesia De Cristo se les prohíbe leer la Biblia. Sin embargo, la Iglesia De Cristo no está de acuerdo con la creencia de que la Biblia es un “libro abierto” que puede ser entendido e interpretado por cualquiera que la lea. Para ilustrar este punto, vayamos a la Biblia. Lo que vamos a examinar es el caso del eunuco etíope narrado en Hechos 8:27-31 Nueva Traducción Viviente, escuchen por favor: Entonces él emprendió su viaje y se encontró con el tesorero de Etiopía, un eunuco de mucha autoridad bajo el mando de Candace, la reina de Etiopía. El eunuco había ido a Jerusalén a adorar y ahora venía de regreso. Sentado en su carruaje, leía en voz alta el libro del profeta Isaías. El Espíritu Santo le dijo a Felipe: «Acércate y camina junto al carruaje. Felipe se acercó corriendo y oyó que el hombre leía al profeta Isaías. Felipe le preguntó:—¿Entiendes lo que estás leyendo? El hombre contestó: —¿Y cómo puedo entenderlo, a menos que alguien me explique? Y le rogó a Felipe que subiera al carruaje y se sentara junto a él. [Hechos 8:27-31 Nueva Traducción Viviente] Hno. Juan: En estos pasajes bíblicos hay un eunuco que había ido a Jerusalén a adorar y ahora venía de regreso. ¿Qué estaba haciendo? La Biblia dice, “… leía en voz alta el libro del profeta Isaías.” ¿Y donde encontramos el libro de Isaías? El libro de Isaías es uno de los Libros de la Biblia que se encuentran en el Antiguo Testamento. Felipe, que era uno de los siervos de Dios, fue enviado al eunuco y le preguntó si el eunuco entendía lo que estaba leyendo, su respuesta fue: “¿Y cómo puedo entenderlo, a menos que alguien me explique?” Se fijaron, queridos amigos, esto muestra claramente que no importa cuán grande sea la autoridad de una persona, o la autoridad que tenga esa persona, necesita todavía alguien que le instruya acerca de las palabras del Señor Dios escritas en la Biblia. A la verdad, la Biblia no es un libro abierto. ¿Cuál es la cualidad de la Biblia, por lo que uno no simplemente puede leerla para encontrar la verdad y la comprensión de ella? En 1 Corintios 2:6-8 (La Biblia de las Américas), dice lo siguiente:   Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez; pero una sabiduría no de este siglo, ni de los gobernantes de este siglo, que van desapareciendo, sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta que, desde antes de los siglos, Dios predestinó para nuestra gloria; la sabiduría que ninguno de los gobernantes de este siglo ha entendido, porque si la hubieran entendido no habrían crucificado al Señor de gloria;   [1 Corintios 2:6-8 La Biblia De Las Américas]   Hno. Juan: Tengan en cuenta de este testimonio del Apóstol Pablo con respecto a las palabras de Dios. Él dijo:“Sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta.” Se fijaron, queridos amigos, las palabras de Dios son un misterio, una sabiduría oculta que, de acuerdo con el Apóstol Pablo: “una sabiduría no de este siglo, ni de los gobernantes de este siglo…” Por lo tanto, aunque una persona tenga una buena educación, o ejerza un gran poder o una gran influencia en la sociedad, uno no simplemente puede leer la Biblia, entenderla e interpretarla. ¿Y por qué? Porque no es un libro abierto. Está oculto en el misterio. ¿Y qué tal si uno trata de entender la Biblia a través del autoaprendizaje diligente, sería capaz de llegar a la comprensión o conocimiento de la verdad? No—amigos, no lo haría. Y eso es lo que se prueba en 2 Timoteo 3:7 (La Biblia de las Américas), escuchen por favor. Les leyere:   siempre aprendiendo, pero que nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad.   [2 Timoteo 3:7 La Biblia de las Américas]   Hno. Juan: Las personas mencionadas aquí por el Apóstol Pablo son personas verdaderamente dedicadas y diligentes en el estudio de las palabras del Señor Dios, pues él dijo que están “siempre aprendiendo.” Pero, ¿qué testificó acerca de sus esfuerzos por estudiar las palabras del Señor Dios?  Dijo: “Nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad.” Y por lo tanto, la formación académica, la inteligencia, el poder, la influencia y todo similar a esto nunca pueden llevar a uno a comprender la verdad o las palabras de Dios. Y aunque la Biblia puede ser leída por una persona en su propio idioma debido a la disponibilidad de varias traducciones de la Biblia, uno no puede comprender el conocimiento de la verdad por sí mismo. El Apóstol Pedro incluso aclaró esto, lo aclaró diciendo, que la Biblia, o las Sagradas Escrituras, tampoco son de interpretación privada. Y eso está en 2 Pedro 1:20 (La Biblia de las Américas), escuchen por favor:   Pero ante todo sabed esto, que ninguna profecía de la Escritura es asunto de interpretación personal   [2 Pedro 1:20 La Biblia De Las Américas]   Hno. Juan: Ya que la Biblia no es un libro abierto, oculto en el misterio, y no puede ser entendido por el propio conocimiento, poder, diligencia o dedicación al estudiarlo, ¿cómo podrá alguien entender las palabras de Dios escritas en las Sagradas Escrituras? Por favor, quédense con nosotros.   [gráfico de verso] Esto es bueno y agrada a Dios nuestro Salvador, pues Él quiere que todos se salven y lleguen a conocer la verdad. [1 Timoteo 2:3-4 Dios Habla Hoy] [gráfico en pantalla] Aprende más incmedia.org/espanol Contacta con nosotros hoy [email protected] Hno. Juan: Anteriormente hemos hablado que la Biblia es verdaderamente muy importante y no es como cualquier otro libro o literatura escrita por el hombre. La Biblia contiene las palabras del Señor Dios, el Señor Dios es su autor, y entendiendo y cumpliendo su verdad llevará al hombre a la salvación. Sin embargo, lo que mucha gente cree, que la Biblia es un libro abierto para que todos la interpreten, eso es un concepto erróneo. Tal creencia llevará a uno a la destrucción en lugar de a la salvación. Sin embargo, no significa que esté mal leer la Biblia. De hecho, en la Iglesia De Cristo, a los miembros no se les prohíbe, sino que se les anima a leer la Biblia. Pero como lo atestiguan los pasajes bíblicos, primero, la Biblia no es un libro abierto porque está oculto en misterio; segundamente, ni siquiera puede ser entendido por cualquiera, a través del autoestudio diligente, y tercer punto, no es para interpretación privada. Antes del descanso, hicimos la pregunta, ¿cómo se podrán entender las palabras del Señor Dios escritas en la Biblia o  las Sagradas Escrituras? Vayamos a la Biblia para encontrar la respuesta aquí en 2 Pedro 1:20-21 (La Biblia de las Américas), escuchemos por favor:   Pero ante todo sabed esto, que ninguna profecía de la Escritura es asunto de interpretación personal, pues ninguna profecía fue dada jamás por un acto de voluntad humana, sino que hombres inspirados por el Espíritu Santo hablaron de parte de Dios. [2 Pedro 1:20-21 La Biblia De Las Américas] Hno. Juan: El Apóstol Pedro aclaró que, “… ninguna profecía de la Escritura es asunto de interpretación personal …” Entonces, ¿cómo es que alguien puede entender la verdad? Dijo que además, “ninguna profecía fue dada jamás por un acto de voluntad humana, sino que hombres inspirados por el Espíritu Santo hablaron de parte de Dios.” Y por lo tanto, hay hombres nombrados por el Señor Dios a través del Espíritu Santo con la tarea de hablar Sus palabras. ¿Quiénes son? Al igual que el Apóstol Pedro, son mensajeros de Dios, los enviados por el Señor Dios como lo atestigua el Apóstol Pablo en Romanos 10:15 (La Biblia de las Américas), escuchemos por favor: ¿Y cómo predicarán si no son enviados? Tal como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio del bien!   [Romanos 10:15 La Biblia De Las Américas] Hno. Juan: Por lo tanto, es imperativo que las personas comprendan la verdad escrita en la Biblia, deben aceptar y escuchar la predicación de los mensajeros de Dios. ¿Por qué debería uno aceptar y escuchar a los mensajeros del Señor Dios? Este es el testimonio del más grande mensajero del Señor Dios, el mismo Señor Jesucristo, en Marcos 4:10-12 (La Biblia de las Américas), escuchen lo que está escrita en estos pasajes:   Cuando se quedó solo, sus seguidores junto con los doce, le preguntaban sobre las parábolas. Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas; para que viendo vean pero no perciban, y oyendo oigan pero no entiendan, no sea que se conviertan y sean perdonados. Marcos 4:10-12: La Biblia De Las Américas Hno. Juan: En el versículo que hemos leído, el Señor Jesucristo está hablando a Sus Apóstoles quienes también son mensajeros del Señor Dios. ¿Qué les testificó Cristo? Él dijo: “A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios; …” Los mensajeros del Señor Dios son los únicos a los que se les da el conocimiento del misterio del reino de Dios. Uno no simplemente puede pretender de conocer la verdad del evangelio. Deben ser nombrados por el Señor Dios como mensajeros y recibir el conocimiento del Reino de Dios o la salvación. ¿Cómo debe la gente reconocer a los mensajeros del Señor Dios? Ellos son administradores de los misterios de Dios y eso es como testifica el  Apóstol Pablo en 1 Corintios 4:1 (La Biblia de las Américas):   Que todo hombre nos considere de esta manera: como servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios.   [1 Corintios 4:1 La Biblia De Las Américas]   Hno. Juan: Verdaderamente, los verdaderos mensajeros del Señor Dios son importantísimos, porque a ellos se les ha confiado el conocimiento de las palabras de Dios que llevarán al hombre a la salvación. Uno no puede afirmar que simplemente necesita tener una relación personal con el Señor Dios y servirle a base de su propio conocimiento, de sus propias maneras o entendimiento. La creencia de que la Biblia es un libro abierto o está abierta a la interpretación personal es muy peligrosa, porque esto impedirá que una persona se acerque, acepte y escuche la verdad que enseña los mensajeros del Señor Dios. Esto llevará a la persona a la destrucción y no al reino de Dios y la salvación. En estos últimos días, el Señor Dios también envió un mensajero para que la gente entienda Su justicia con respecto a la salvación. En la Iglesia De Cristo, creemos firmemente que el Señor Dios envió al Hermano Félix Ysagun Manalo como Su mensajero en estos últimos días. Su autoridad está atestiguada por las profecías declaradas en la Biblia, una de las cuales está escrita en Isaías 46:11-13 Biblia del Jubileo, escuchemos por favor atentamente: Que llamo desde el oriente al ave de rapiña, y de tierra lejana al varón de mi consejo. Yo hablé, por eso lo haré venir; lo pensé, y también lo haré. Oídme duros de corazón, que estáis lejos de la justicia. Haré a mi justicia que se acerque, y no se alejará; y mi salvación no se detendrá. Y pondré salvación en Sion; y mi gloria en Israel. Isaías 46:11-13 Biblia del Jubileo Hno. Juan: ¿Qué es una profecía? Una profecía es un testimonio que tendrá lugar después de su declaración. Esta profecía se trata de un ave de rapiña que vendrá del oriente. Pero, ¿es literalmente una ave de rapiña en la profecía? No, hermanos. Porque también se aclara que es un hombre que ejecuta el consejo de Dios. ¿Quién fue el cumplimiento de esta profecía? Esta profecía se cumplió en el Hermano Félix Manalo. ¿Y por qué estamos seguros? Porque el lugar de surgimiento está declarado : vendría del “… oriente … de tierra lejana.” Y en la profecía relacionada, ese lugar es el Lejano Oriente, como está escrito en Isaías 43:5. El cumplimiento de esto es Filipinas. Filipinas, un país en el lejano oriente: esto es lo que podemos leer en un libro titulado Asia y las Filipinas, escrito por Horacio dela Costa, un sacerdote jesuita, en la página 169: “No puede carecer de significado que Filipinas, el país que se sitúa casi en el centro geográfico del lejano oriente, es también el país donde el cristianismo ha calado más hondo.”   [Asia y las Filipinas por Horacio dela Costa, página 169] Hno. Juan: ¿Cuál es la obra encomendada por el Señor Dios al Hermano Félix Manalo? Volviendo a Isaías 46:13, es acercar la justicia del Señor Dios o el evangelio para que el pueblo se salve. Esto se cumplió en la obra del Hno. Félix Manalo. Con la ayuda de Dios, muchas personas, durante el tiempo del Hermano Félix Manalo, fueron iluminadas por la verdad escrita en la Biblia y se convirtieron en miembros de la verdadera Iglesia De Cristo. Es en esta Iglesia donde se encuentran los autorizados para predicar la palabra de Dios. Aunque el mensajero falleció, ¿qué hizo el Señor Dios para que Su verdad fuera revelada o dada a conocer continuamente? Este es el testimonio del Apóstol Pablo en 1 Corintios 12:28 (La Biblia de las Américas), escuchemos lo que está escrito:   Y en la iglesia, Dios ha designado: primeramente, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros; luego, milagros; después, dones de sanidad, ayudas, administraciones, diversas clases de lenguas.   [1 Corintios 12:28 La Biblia De Las Américas] Hno. Juan: Tengan en cuenta que el Señor Dios ha designado una Administración en la Iglesia. Así como a los apóstoles se les encomendó administrar la Iglesia De Cristo en el primer siglo cuando el Señor Jesucristo ascendió al cielo, la actual Administración continúa administrando la Iglesia De Cristo en estos últimos días tras el fallecimiento del mensajero de Dios, el Hermano Félix Manalo. ¿Qué encomendó el Señor Dios a la Administración de la Iglesia y cuál es su tarea dada por Dios? Colosenses 1:25 (La Biblia de las Américas), así podemos leer en estos versículos:   de la cual fui hecho ministro conforme a la administración de Dios que me fue dada para beneficio vuestro, a fin de llevar a cabo la predicación de la palabra de Dios,   [Colosenses 1:25 La Biblia De Las Américas] Hno. Juan: El Señor Dios encomendó a la Administración de la Iglesia Sus palabras y la tarea, como dijo el Apóstol Pablo, “De llevar a cabo la predicación de la palabra” del Señor Dios. Por lo tanto, la verdadera comprensión de las palabras de Dios para la salvación se da a conocer continuamente a los miembros de la Iglesia De Cristo a través de su Administración. Y esta es la razón por la cual, aunque a los miembros de la Iglesia De Cristo no se les prohíbe leer la Biblia, no le dan su propia interpretación o significado. Ellos hacen la obligación de consultar a la Administración de la Iglesia a través de los ministros y trabajadores ministeriales en la Iglesia acerca de las palabras del Señor Dios, porque son ellos a quienes se les confió el entendimiento de las palabras de Dios y la autoridad para predicarlas. La Administración de la Iglesia con la ayuda de los ministros y trabajadores ministeriales de la Iglesia De Cristo también hacen todo lo posible para ayudar a las personas que aún no son miembros de la Iglesia a tener el verdadero conocimiento de las palabras de Dios para que sean salvos. Debido a su predicación incansable de la verdad, muchos se han unido a la Iglesia De Cristo. Muchos de los que se unieron a la Iglesia eran ex pastores de varias religiones que incluso trajeron sus propias Biblias mientras estudiaban las palabras de Dios enseñadas en la Iglesia de Cristo. Pudieron comprender la verdad que cambió sus vidas para siempre. Se embarcaron en un viaje que les cambió la vida al unirse a la Iglesia De Cristo. [segmento de video]   Dieunel Joseph: (en inglés) Lo que voy a decir puede ser increíble pero es cierto, pero desde que conocí a la Iglesia De Cristo, encuentro algo diferente a todas las demás iglesias. Finalmente comienzan a ver que hay una verdad que no conocían. [gráfico en pantalla] (en inglés) Ha pasado un año desde que la Iglesia De Cristo llegó a Haití ya que muchos más llegan a conocer la verdad. Diuenel Joseph, un ex pastor, ahora es miembro y espera continuar compartiendo la verdad a sus amados compatriotas. HAITI Diuenel Joseph: (en inglés) La vida es muy difícil. Realmente, realmente extremadamente difícil. Hno. Johnny De Guzman: (en inglés) Es considerado en el país más pobre del Hemisferio Occidental… carece de cosas básicas como agua corriente y electricidad 24/7. La mayoría de las personas viven con $1.50 por día y solo comen una comida al día. La mayoría de sus trabajos tienen que ver con la agricultura. Sí, es muy duro vivir allí. Presentadora de Notícias: La indignación fue inmediata. Incendios fueron provocados, carreteras bloqueadas. Los manifestantes dicen que no pueden pagar los nuevos precios del gasolina de Haití. Presentador de Notícias: En medio de la violencia. Protestas violentas por el aumento de los precios de la gasolina. Fuego y humo ondeando por toda la ciudad. Diuenel Joseph: (en inglés Tenemos un problema de unirnos. Pero [el] pueblo haitiano también es un pueblo religioso. Les encanta escuchar acerca de Dios. Pero también en Haití tenemos diferentes iglesias, diferentes nombres, diferentes creencias. Hno. Johnny De Guzman: Amados hermanos. El Tiempo designado de nuestro servicio de adoración ha llegado.   Dieunel Joseph: Pero [la] Iglesia de Cristo ha traído algo en Haití. Me gusta lo que es, está hablando de unidad. Unidad. Una Iglesia verdadera. [gráfico en pantalla] Bo Letan Región de Montaña   Hno. Johnny De Guzman: (en inglés)…ni siquiera estaba allí para la misión evangélica. Se suponía que iba a traducir, dice, “Oh, wow. Me gustan tus enseñanzas. Me gustaría aprender más.” Una de las primeras personas que conocí en Petit Goave fue el hermano Dieunel Joseph. Actualmente es miembro de la Iglesia de Cristo y ex pastor de L’Eglise Canaán di Haití. Hno. Johnny De Guzman: ¿Pero por qué hicieron eso? Porque eso fue lo que la Administración, los líderes de la iglesia designaron en ese momento. Dieunel: Creí que estaba convencido de que lo llevé a mi congregación aquí en Petit Goave, y enseñó muchas lecciones que la gente cree. Hno. Johnny De Guzman: ¿Cómo estás? Dieunel: Estoy bien. Hno. Johnny De Guzman: Bien. Hno. Johnny De Guzman: (en inglés) Para llegar a los hermanos o llegar a la gente que quiere escuchar las palabras de Dios, hay que subir a una montaña. Pero si camina todo el tiempo, le tomará alrededor de 3 horas llegar al lugar del estudio bíblico. Una de las otras dificultades que hay es que el estudio bíblico no se puede hacer a las 5 pm oa las 6 pm Se tiene que hacer temprano en la mañana o en la tarde porque no hay electricidad. Hno. Johnny De Guzman: (en inglés) Entonces, si estaba pavimentado, no hay problema, ¿no? Puedes llegar aquí en menos de 30 minutos si el camino está pavimentado. Diácono: (en inglés) ¿Tal vez podamos donar cemento? Hno. Johnny De Guzman: (en inglés) No, porque si se trabaja—hay que hacerlo bien porque si se pone cemento cuando llueve se va la tierra… Aunque nosotros enfrentamos luchas o yo enfrentaría luchas, siendo asignados en Haití, podemos ver que nuestro Señor Dios está ayudando a llamar a la gente al redil. Aunque hay problemas, puede ser una forma en que Dios ha llamado o está llamando a la gente a ser parte del único rebaño verdadero. Ministro del evangelio: Y ves el estado de vida que tienen. (canto coral) Ministro del evangelio: (en inglés)… que puedan unirse a nosotros para adorar y servir Su nombre. Hno. Johnny: (en inglés) Aceptaron todas las doctrinas, pero su pregunta era ¿por qué tienen que volver a bautizarse? Dieunel: (en inglés) Y esta enseñanza es muy nueva. Dicen cosas como: “Eso, enseñanza, ¿qué? ¿Dónde? Una buena enseñanza, ya la escucharon, pero como no escucharon esta enseñanza en ninguna iglesia en Haití, dicen que es una enseñanza extranjera. Muchos de mis compañeros en Haití, no ven que sea bueno que yo reciba lo que ellos llaman “otro bautismo.” Empecé a recibir una especie de persecución. Mi congregación no aceptaron mis creencias porque, porque no quería darle un nombre a la iglesia. Dije: “Le pido a Dios que algún día Él haga que envíe a alguien para que le dé el nombre a la iglesia.” No sé el nombre de la iglesia. Entonces tenemos—teníamos diferentes creencias. Por eso me siento orgulloso cuando lo conocí le dieron el nombre correcto. Hno. Johnny: Porque para ellos, la Biblia dice que hay un solo bautismo, pero lo pudieron superar cuando vieron que había una sola Iglesia verdadera, la Iglesia de Cristo. Dieunel: Uno de los hermanos de la Iglesia De Cristo usa nuestra Biblia en Haití, nuestra Biblia criolla. Entonces la gente dice: “Mira, no es otra Biblia. Es la misma Biblia que escuchamos, la que tenemos en nuestras iglesias en Haití.” Hno. Johnny: Y ese bautismo, el único bautismo verdadero que está en la Biblia, es el bautismo dentro de la Iglesia De Cristo, a la cual pertenecemos. Dieunel: He estado esperando eso durante 22 años. Asombroso. Dieunel: Ahora, todos en esa congregación están ansiosos por convertirse en miembros de la Iglesia de Cristo. Ellos harán lo mismo que hice yo: recibir el bautismo en la verdadera Iglesia. Ministro: …conviértanse en verdaderos discípulos…. Dieunel: Esa es la razón por la cual cuando vi hoy, más de unas 30 personas recibieron el bautismo y la gente estaba aquí para asistir a este gran evento, ven cómo estas cosas son importantes. Hno. Rene Manansala: Este es un evento trascendental aquí en nuestro distrito, porque por primera vez tenemos una congregación aquí en Haití. Estas son las primeras personas, el primer grupo que ahora está bautizado y formará la congregación aquí en Petit Goave. Hno. Jonathan Jamias: Más personas están siendo llamadas por Dios en la Iglesia en diferentes países y esta es la manifestación de Dios y la prueba de que Dios está con la Iglesia. Dieunel: Y espero que no me tome mucho tiempo ver la construcción de Capillas de la Iglesia de Cristo en diferentes partes de Haití, particularmente donde estoy, en Petit Goave. Muchas personas en todo Haití van a escuchar sobre eso; muchos van a escuchar acerca de eso, y tratarán de enfocarse en el verdadero Dios.   [segmento termina] Hno. Juan: Esta es la razón por la cual nunca dejamos de invitarles a escuchar las enseñanzas en las que creemos y también exhortarles a unirse a la Iglesia. Queremos que se beneficien de la gracia incomparable que traerán las palabras de Dios, la esperanza de salvación en el Día del Juicio. Y es por eso, les invitamos a conocer más sobre la Iglesia De Cristo. Sintonicen los programas de la Iglesia o vengan a la congregación local más cercana a ustedes, y les agradecemos mucho por estar con nosotros en este programa. Si desean obtener más información sobre la Iglesia De Cristo, pueden visitar nuestro sitio web en incmedia.org/espanol. Si tienen preguntas, escríbanos o visiten una congregación cerca de ustedes para conocer más sobre la Iglesia De Cristo, porque escuchar, abrazar y aceptar la verdad del mensaje escrito en la Biblia es lo que nos acercará al Señor Dios. Soy el Hermano Juan Fisher. Gracias por estar con nosotros en este episodio de El Mensaje. ————————————————————————————————————- ENGLISH   [Show open]   El Mensaje The Bible: Is It Open to Interpretation? Brother Juan Fisher: Welcome, dear friends, to the program El Mensaje. El Mensaje is a program presented by the Church Of Christ. I am Brother Juan Fisher. Thank you for joining us on this program as we study the words of the Lord God written in the Holy Scriptures. “The Holy Bible is the world’s most widely distributed and read book.” According to the article of businessinsider.com The most read book in the world is the Bible. Likewise, the best-selling book according to the Guinness Book of World Records is the Bible. For the Church Of Christ, the Bible is not an ordinary book. The Bible is very special because it contains the words of God. Jeremiah 30:2 (New King James Version), please listen :   2 “Thus speaks the LORD God of Israel, saying: ‘Write in a book for yourself all the words that I have spoken to you.   [Jeremiah 30:2 New King James Version]   Brother Juan Fisher: The book in totality where God’s servants commanded by Him to write His words is the Holy Scriptures as stated in 2 Timothy 3:15-17 New King James Version, let’s listen:   15 and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus. 16 All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, 17 that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.   [2 Timothy 3:15-17 New King James Version] Brother Juan Fisher:The Bible is called Holy Scriptures for it is a collection of books, 39 in the Old Testament, 27 in the New Testament, 66 in totality. But the Bible is not an ordinary book for its author is truly the Lord God as stated in the verse: “… All Scripture is given by inspiration of God …”   Brother Juan Fisher: Not only will it equip man with good morals, it will make one wise for salvation. This is the greatest benefit that people will receive when they come to the true understanding and total obedience of God’s words written in the Holy Scriptures. But there is a misconception regarding the Bible that will hinder people from receiving salvation that the words of God will bring. The belief that the Bible is an “open book” or that it can be understood and interpreted by anybody by simply reading it is an erroneous concept—those who have this mentality are committing a big mistake. You might be wondering, dear friends, if Iglesia Ni Cristo or Church Of Christ members are prohibited from reading the Bible. No. There isn’t any prohibition on Church Of Christ members reading the Bible. However, the Church Of Christ does not agree with the belief that the Bible is an “open book” that can be understood and interpreted by anyone reading it. To illustrate this point, let’s turn to the Bible. What we are going to examine is the case of the Ethiopian eunuch stated in Acts 8:27-31 New Living Translation:   27 So he started out, and he met the treasurer of Ethiopia, a eunuch of great authority under the Kandake, the queen of Ethiopia. The eunuch had gone to Jerusalem to worship, 28 and he was now returning. Seated in his carriage, he was reading aloud from the book of the prophet Isaiah. 29 The Holy Spirit said to Philip, “Go over and walk along beside the carriage.” 30 Philip ran over and heard the man reading from the prophet Isaiah. Philip asked, “Do you understand what you are reading?” 31 The man replied, “How can I, unless someone instructs me?” And he urged Philip to come up into the carriage and sit with him.   [Acts 8:27-31 New Living Translation] Brother Juan Fisher: In these biblical passages, there is a eunuch who had gone to Jerusalem to worship, and is now returning. What was he doing? The Bible says, “… he was reading aloud from the book of the prophet Isaiah.” And where do we find the book of Isaiah? The book of Isaiah is one of the Books of the Bible found in the Old Testament. Philip, who was one of God’s servants was sent to the eunuch and asked if the eunuch understood what he was reading, his reply was, “How can I, when there is no one to instruct me?”   Brother Juan Fisher: Friends, notice how this clearly shows that no matter how great a person’s authority is, or how much authority that person has, he still needs someone to instruct him about God’s words written in the Bible. Truthfully, the Bible is not an open book. What is the quality of the Bible, which is why one cannot simply read it to find the truth and the understanding of it? In 1 Corinthians 2:6-8 New King James Version, it says the following:   6 However, we speak wisdom among those who are mature, yet not the wisdom of this age, nor of the rulers of this age, who are coming to nothing. 7 But we speak the wisdom of God in a mystery, the hidden wisdom which God ordained before the ages for our glory, 8 which none of the rulers of this age knew; for had they known, they would not have crucified the Lord of glory.   [1 Corinthians 2:6-8 New King James Version] Brother Juan Fisher: Notice this testimony of Apostle Paul regarding God’s words. He said: “But we speak the wisdom of God in a mystery, the hidden wisdom which God ordained,” Take note, dear friends, God’s words are a mystery, a hidden wisdom that, according to Apostle Paul: “none of the rulers of this age knew;” Hence, even though a person may be well-educated, or wields a great power or great influence in the society, still one cannot simply read the Bible, understand and interpret it. And why? Because it is not an open book. It is hidden in mystery. And what if one tries to understand the Bible through diligent self-study, would he be able to come to the understanding or knowledge of the truth? No—they would not.  And that is what is proven in 2 Timothy 3:7 New King James Version, please listen. I will read it:   7 always learning and never able to come to the knowledge of the truth.   [2 Timothy 3:7 New King James Version] Brother Juan Fisher: The people mentioned here by Apostle Paul are people who are truly dedicated and are diligent in studying God’s words, for he said that they are “always learning.” But what did he testify concerning their efforts in studying God’s words? He said: “never able to come to the knowledge of the truth.” Hence, educational background, intelligence, power, influence and the like can never lead one to understanding the truth or the Lord God’s words. And even though the Bible can be read by a person in his own language because of the availability of various Bible translations, still one cannot understand the knowledge of the truth by himself. Apostle Peter even clarified this that the Bible, or the Holy Scriptures—is not of private interpretation either. And that’s in 2 Peter 1:20 New King James Version, please listen: 20 knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation,   [2 Peter 1:20 New King James Version] Brother Juan Fisher: Since the Bible is not an open book, hidden in mystery, and cannot be understood through one’s own knowledge, power, diligence or dedication in studying it, how will someone be able to understand God’s words written in the Holy Scriptures? Please stay with us. BREAK Brother Juan Fisher: Earlier we discussed that the Bible is truly very important and it is not like any other book or literature written by man. The Bible contains the Lord God’s words, God is its author, and by understanding and fulfilling its truth will lead man to salvation. However, what many people believe, that the Bible is an open book for everyone to interpret, is wrong. Such belief will lead one to destruction instead of salvation. It does not mean though that it is wrong to read the Bible. In fact, in the Church Of Christ, members are not forbidden, but rather are encouraged to read the Bible.  But as attested to through biblical passages, 1) The Bible is not an open book for it is hidden in mystery, 2) It cannot even be understood by just anyone, through diligent self-study, and 3) it is not for private interpretation. Before the break, we asked the question, how will one be able to understand the Lord God’s words written in the Bible, or the Holy Scriptures? Let us turn to the Bible for the answer here in 2 Peter 1:20-21 New King James Version, let’s please listen:   20 knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation, 21 for prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.   [2 Peter 1:20-21 New King James Version] Brother Juan Fisher: Apostle Peter clarified that “… no prophecy of Scripture is of any private interpretation … “ So, how can someone understand the truth? He further said,   “… for prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.” And so, there are men appointed by God through the Holy Spirit with the task of speaking His words. Who are they? Like Apostle Peter, they are God’s messengers, the ones sent by God as attested to by Apostle Paul in Romans 10:15 NKJV, let’s please listen:   15 And how shall they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace, Who bring glad tidings of good things!”   [Romans 10:15 New King James Version] Brother Juan Fisher: Hence,  it is imperative that for people to understand the truth written in the Bible, they need to accept and listen to the preaching of God’s Messengers. Why should one accept and listen to the Lord God’s messengers? This is the testimony of the greatest messenger of the Lord God, the Lord Jesus Christ Himself, in Mark 4:10-12 New King James Version   10 But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the parable. 11 And He said to them, “To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God; but to those who are outside, all things come in parables, 12 so that ‘Seeing they may see and not perceive, And hearing they may hear and not understand; Lest they should turn, And their sins be forgiven them.’ ”   [Mark 4:10-12 New King James Version] Brother Juan Fisher: In the verse that we have read, the Lord Jesus Christ is speaking to His Apostles who are also messengers of the Lord God. What did Christ attest to them? He said, “To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God; …” The Lord God’s messengers are the only ones given the knowledge of the mystery of the Kingdom of God. One cannot merely claim to know the truth of the gospel. They must be appointed by God as messengers and be given the knowledge of the Kingdom of God or salvation. How should people recognize the messengers of the Lord God? They are stewards of the mysteries of God. And that’s what is testified by Apostle Paul in 1 Corinthians 4:1 New King James Version:   1 Let a man so consider us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.   [1 Corinthians 4:1 New King James Version] Brother Juan Fisher: Truly, true messengers of God are important, for they have been entrusted with the knowledge of the words of God that will lead man to salvation. One cannot claim that he simply needs to have a personal relationship with the Lord God and serve Him based on his own ways or understanding. The belief that the Bible is an open book or is open for personal interpretation is very dangerous, for this will prevent a person from approaching, accepting, and listening to the truth taught by God’s messengers. This will lead a person to destruction and not to the kingdom of God and salvation. In these last days, the Lord God also sent a messenger to make people understand His righteousness regarding salvation. In the Church Of Christ, we firmly believe that God sent Brother Felix Ysagun Manalo as His messenger in these last days. His authority is attested by prophecies stated in the Bible, one of which is written in Isaiah 46:11-13 New King James Version let’s listen attentively: 11 Calling a bird of prey from the east, The man who executes My counsel, from a far country. Indeed I have spoken it; I will also bring it to pass. I have purposed it; I will also do it. 12 “Listen to Me, you stubborn-hearted, Who are far from righteousness: 13 I bring My righteousness near, it shall not be far off; My salvation shall not linger. And I will place salvation in Zion, For Israel My glory.   [Isaiah 46:11-13 New King James Version] Brother Juan Fisher: What is a prophecy? A prophecy is a testimony that would take place after its declaration. This prophecy is about a bird of prey who would come from the east. But is the bird of prey in the prophecy a literal bird? No. Because it is also clarified that he is a man who executes our Lord God’s counsel.   Who was the fulfillment of this prophecy? This prophecy was fulfilled by Brother Felix Manalo. Why are we certain? Because the place of emergence is also stated in the prophecy: he would come from “… the east … from a far country”. And in the related prophecy, that place is the Far East, as is written in Isaiah 43:5 (James Moffatt Translation) The fulfillment of which is the Philippines, a country in the far East: this is what we can read in a book entitled Asia and the Philippines by Horacio dela Costa, a Jesuit priest, in page 169: “It cannot be without significance that the country which stands almost at the geographical center of the Far East, the Philippines, should also be that in which Christianity has taken its deepest root.”   [Asia and the Philippines by Horacio dela Costa, a Jesuit priest, in page 169] Brother Juan Fisher: What is the work entrusted by the Lord God to Brother Felix Y. Manalo? Going back to Isaiah 46:13, it is to bring the Lord God’s righteousness or the gospel near in order for the people to be saved. This was fulfilled in the work of Brother Felix Manalo. By God’s help, many people, during the time of Brother Felix Manalo, were enlightened by the truth recorded in the Bible and became members of the true Church Of Christ—Iglesia Ni Cristo. It is in this Church where those who are authorized to preach God’s words are found.   Although the messenger was laid to rest, what did the Lord God do in order for His truth to continuously be revealed or made known? This is Apostle Paul’s testimony in 1 Corinthians 12:28 New King James Version, let’s listen to what is written: 28 And God has appointed these in the church: first apostles, second prophets, third teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, administrations, varieties of tongues.   [1 Corinthians 12:28 New King James Version]   Brother Juan Fisher: Notice that God has appointed an Administration in the Church. Like how the apostles were entrusted to administer the Church Of Christ in the first century when the Lord Jesus Christ ascended to heaven, the current Church Administration continues to administer the Church Of Christ in these last days after the passing of God’s messenger, Brother Felix Manalo. What did God entrust the Church Administration and what is their God-given task? Colossians 1:25 Holman Christian Standard Bible. Thus we can read in these verses:   25 I have become its servant, according to God’s administration that was given to me for you, to make God’s message fully known,   [Colossians 1:25 Holman Christian Standard Bible] Brother Juan Fisher: God entrusted His words to the Church Administration and the task, as Apostle Paul said, “to make God’s message fully known.”   Brother Juan Fisher: Hence, the true understanding regarding God’s words for salvation are continuously being made known to the members of the Church Of Christ through its Administration. And this is why, although Church Of Christ members are not forbidden to read the Bible, they do not give their own interpretation or meaning to it. They make it a point to consult the Church Administration through the ministers and ministerial workers in the Church about the words of the Lord God, for they are the ones who were entrusted with the understanding of the words of God and the authority to preach it. The Church Administration with the help of the ministers and ministerial workers of the Church Of Christ also do their best to help people who are not yet members of the Church to have the true understanding of God’s words in order for them to be saved. Because of their tireless preaching of the truth, many have joined the Church Of Christ. Many of those who joined the Church were former pastors of various religions who even brought their own Bibles as they studied the words of God taught in the Church Of Christ. They were able to understand the truth that changed their lives forever. They embarked on a life-changing journey as they joined the Church Of Christ. **BREAK** [segment start]   Diuenel Joseph: (in English) What I am going to say may be unbelievable but it is true, but since I met the Church Of Christ, I find something different from all other churches. They finally begin to see that there is a truth that they did not know. [graphic on screen] (in English) It has been a year since Iglesia De Cristo arrived in Haiti as many more come to know the truth. Diuenel Joseph, a former pastor, is now a member and hopes to continue sharing the truth with his beloved countrymen. HAITI Diuenel Joseph: (in English) Life is very difficult. Really, really extremely difficult. Brother Johnny De Guzman: (in English)It is considered in the poorest country in the Western Hemisphere… lacks basic things such as running water and 24/7 electricity. Most people, they live on a $1.50 a day and they only eat one meal a day. Most of their jobs have to do with farming. Yes, it’s very rough to live there. News Anchor: The outrage was immediate. Fires were set, roads blocked. Protesters say they can’t afford Haiti’s new fuel prices. Newscaster: In the midst of violence. Violent protests over rising gasoline prices. Fire and smoke billowing throughout the city. Diuenel Joseph: (in English) We have a problem uniting ourselves together. But [the] Haitian people also is a religious people. They love to hear about God. But in Haiti also, we have different churches, different names, different beliefs. Brother Johnny De Guzman: Beloved brethren. The appointed time of our worship service has come. Dieunel Joseph: But [the] Church Of Christ has brought something to Haiti. I like what it is, it’s talking about unity. Unity. A true Church. [graphic on screen] Bo Letan Mountain Region Brother Johnny De Guzman: (in English) Even in a different—even the co-minister’s like, you know, “He was just supposed to translate, he’s like, ‘Oh, wow. I like your teaching. I would like to learn more.” One of the first people I met in Petit Goave was Brother Dieunel Joseph. He is currently now a member of the Church Of Christ and a former pastor of L’Eglise Canaan di Haiti. Brother Johnny De Guzman: But why did they do that? Because that was what the administration, the church leaders appointed at the time. Dieunel: I believed I was convinced I led him to my congregation here at Petit Goave, and he taught many lessons that people believe. Brother Johnny De Guzman: So how are you? Dieunel: I’m fine. Brother Johnny De Guzman: Okay. Brother Johnny De Guzman: (in English) To get to the brethren or get to the people who want to listen to the words of God, you have to go up a mountain. But if you walk up all the time, it will take about 3 hours to get to the place of Bible study. One of the other difficulties there is that the Bible study cannot be done at 5 p.m. or 6 p.m. It has to be done early in the morning or in the afternoon because there is no electricity. Brother Johnny De Guzman: (in English) So if it was paved, no problem, right? You can get here in less than 30 minutes if the road is paved. Deacon: (in English) Maybe we can donate cement? Brother Johnny De Guzman: (in English) No, because if you work, it has to be done properly because if you just put cement, when it rains, the dirt will… Though we would face struggles or I would face struggles, being assigned in Haiti, we can see that our Lord God is helping to call people into the fold. Even though there are problems, it can be a way that God has called people or is calling people to be part of the one true flock. Gospel Minister: And you see the condition of the life that they have. (choir singing) Minister of the Gospel: (in English) …that they can join us in worshiping and serving Your name. Brother Johnny: (in English) They accepted all the doctrines, but their question was why do they have to be baptized again? Dieunel: (in English) And this teaching is very new. They say things like, “That, teaching—what? Where—a good teaching, they would hear it already, but because they didn’t hear this teaching in any church in Haiti, they say it is a foreign teaching. Many of my colleagues in Haiti, they don’t see that as a good thing for me to receive what they call “another baptism.” They begin to receive a kind of persecution. Not a congregation. They did not accept my beliefs because, because I did not want to give a name to the church. I said, “I pray to God someday He will cause to send someone to give the name to the church.” I don’t know the name of the church. So we have—we had different beliefs. That’s the reason why I feel proud when I met him. He has to give the right name. Brother Johnny: Because for them, the Bible says that there is only one baptism, but they were able to overcome it when they saw that there was only one true Church, the Church Of Christ. Dieunel: One of the brothers of the Church Of Christ uses our Bible in Haiti, our Creole Bible. So the people say, “See, it is not another Bible. It is the same Bible we year we have in our churches in Haiti.”” Brother Johnny: And that baptism, the only true baptism that’s in the Bible, is baptism within the Church of Christ, to which we belong to. Dieunel: I’ve been waiting for that for 22 years. Amazing. Dieunel: Now, everyone in that congregation is eager to become a member of the Church of Christ. They will do the same thing I did: receive baptism into the true Church. Minister: …become true disciples… Dieunel: That’s the reason why when I saw today, more than about 30 people  received the baptism and people were here to attend this great event they see how these things are important. Brother Rene Manansala: This is a momentous event here in our district, because for the first time we have a congregation here in Haiti. These are the first people, first group who are now baptized and will comprise the congregation here in Petit Goave. Brother Jonathan Jamias: More people are being called by God in the Church in different countries and this is God’s manifestation and proof that God is with the Church. Dieunel: And I hope that it’s not going to take a long time to see any Chapels of Church of Christ building in different parts of Haiti, particularly where I am in, Petit Goave.   [segment end] Brother Juan Fisher: This is the reason we never stop inviting you to listen to the teachings we believe in and to also exhort you to join the Church. We want you to benefit from the incomparable grace that the words of God will bring, the hope of salvation on Judgment Day. Brother Juan Fisher: And so, we invite you to learn more about the Church Of Christ. Please tune in to Church programs or come to the local congregation closest to you, and we thank you so much for being with us in this program. Brother Juan Fisher: If you want to learn more about the Church of Christ, you can visit our website at incmedia.org/espanol.  If you have questions, write to us or visit a congregation near you to learn more about the Church Of Christ, because listening to, embracing, and accepting the truth of the message written in the Bible is what will bring us closer to the Lord God. I am Brother Juan Fisher. Thank you for being with us in this episode of El Mensaje.

El Mensaje: Cómo Encontrar un Sentido de Propósito Hermano Christian Tantay: Suele decirse que los jóvenes son el futuro. Todos los aspectos de su crecimiento y desarrollo desde la infancia, la niñez, la adolescencia y finalmente de edad adulta deberían prepararlos idealmente para una integración exitosa como miembros productivos de la sociedad. Pero tener las mejores intenciones no siempre termina con los mejores resultados, y para los jóvenes, encontrar un sentido de propósito puede ser aún más difícil cuando se enfrentan a los desafíos y obstáculos que presenta la sociedad moderna. Hola, soy el Hno. Christian Tantay, y gracias por acompañarnos en otro episodio de El Mensaje. [programa empieza] Hermano Christian Tantay: Los jóvenes de hoy en día pueden haber experimentado que los adultos, como sus padres, les digan que hoy tienen las cosas más fáciles. Por ejemplo, existe un amplio acceso a la tecnología e información; más oportunidades para adquirir una educación; mejores trabajos, etc. Por lo tanto, puede haber una idea errónea entre los jóvenes de que su camino hacia el éxito y un futuro brillante está bien pavimentado y que no necesitan esforzarse tanto ni fortalecer su sentido de propósito para alcanzarlo. Sus compañeros también pueden estar influenciándolos para que simplemente “se lo tomen con calma” y “no se preocupen,” o para que no trabajen tan duro y busquen la salida fácil. Es cierto que nuestros compañeros ejercen una gran influencia en nuestra toma de decisiones. Pero, ¿qué les enseña el Señor Dios a los jóvenes que debe ser su mentalidad para que tengan un futuro brillante? Vamos a leer en Proverbios 23:19 (Palabra de Dios Para Todos), 17 (Dios Habla Hoy), y 18 (Traducción en Lenguaje Actual): Así que escucha, hijo mío, y sé sabio; preocúpate por vivir honestamente.  No tengas envidia de los pecadores;antes bien, honra siempre al Señor;  así tu futuro será feliz, Proverbios 23:19 (Palabra de Dios para Todos), 17 (Dios Habla Hoy). 18 (Traducción en Lenguaje Actual) Hermano Christian: Queridos amigos, tengan en cuenta que el Señor Dios es quien está aconsejando a los niños, o a los jóvenes, que sean sabios. Y este consejo de Dios también está ayudando a los jóvenes adultos a encontrar su camino. Pero, ¿cómo podemos identificar a los jóvenes que son sabios? Reflexionan seriamente sobre la forma en que viven. Para que no vivan sus vidas sin cuidado, sino con conciencia. Aún más importante, ¿qué es lo que hacen una prioridad en su vida? La Biblia dice“Antes bien,  honra siempre al Señor.” Así que pueden estar yendo a la escuela; pueden estar involucrados en actividades extracurriculares, como deportes; pueden tener un trabajo; en su tiempo de descanso, tal vez juegan a videojuegos o ven películas; pero todavía hacen de su adoración al Señor Dios su máxima prioridad. Entonces, ¿qué tipo de futuro les garantiza el Señor Dios a los jóvenes que tienen esta mentalidad madura? Tendrán un futuro brillante. Probablemente todos quieren tener un futuro brillante, ¿verdad? Sobre todo los jóvenes que tienen toda la vida por delante. De hecho, hay muchos adolescentes con una meta. Tienen sueños esperanzadores de graduarse de la escuela, conseguir un buen trabajo, comprar su propio automóvil, ser dueños de su propia casa, tal vez incluso casarse y formar una familia; en otras palabras, ser felices y exitosos en la vida. Entonces, ¿cómo NO deben los jóvenes pasar sus días presentes, si quieren tener un futuro brillante? Esto es lo que dice la Biblia en Job 7:6 (La Biblia de Las Américas): Mis días pasan más veloces que la lanzadera, y llegan a su fin sin esperanza. Job 7:6 La Biblia de las Américas Hno. Christian: Los jóvenes que quieren tener un futuro brillante deben saber cómo encontrar un sentido de propósito y no pasar el presente viviendo sin esperanza. ¿Quiénes son los jóvenes que viven así? Pueden ser aquellos que, por ejemplo, malgastan sus días en actividades improductivas que no hacen nada por acercarlos a ese futuro brillante que anhelan. ¿Cuáles son algunas cosas que podrían estar causando que desperdicien el valioso tiempo que tienen? Dejar las cosas para más tarde; excesivo tiempo a los videojuegos o uso de las redes sociales; salir con malas influencias; tener un vicio o adicción, entre muchos otros. Según el Centro de Investigación Pew, los adolescentes de 15 a 17 años tienen, en promedio, más de cinco horas y media de tiempo libre al día, más de tres horas de las cuales se dedican a jugar, navegar por Internet, mirar videos y ver la televisión. Eso es mucho tiempo que podría gastarse productivamente y darle un buen uso. ¿Debería alguien, incluso los jóvenes, pensar que tienen todo el tiempo del mundo para “reunirse” y ordenar sus prioridades? ¿Qué le sucederá a cualquiera que erróneamente supusiera esto? Esto es lo que dice la Biblia en Eclesiastés 6:12 (La Biblia de Las Américas): Porque, ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre durante su vida, en los contados días de su vana vida? Los pasará como una sombra. Pues, ¿quién hará saber al hombre lo que sucederá después de él bajo el sol? Eclesiastés 6:12 La Biblia de las Américas Hno. Christian: De acuerdo con la Biblia, nuestra vida en este mundo pasará como una sombra, y solo vivimos unos contados días. Por eso, nadie, ni siquiera los jóvenes, debe dejar para mañana el trabajo y esfuerzo que debe realizar hoy por el bien de su futuro. Aquellos que lo hagan no terminarán viviendo la vida que soñaron, será solo un sueño que nunca se materializó, porque vivieron sus vidas en vano.Quizás haya quienes digan que sí trabajan duro: obtienen buenas notas en la escuela, tienen un expediente académico estelar, tienen una meta en la vida e incluso un plan sobre cómo alcanzarla. De hecho, hay muchos jóvenes así hoy. Pero incluso si tienen un plan sólido y una gran ética de trabajo, ¿qué podría descarrilar las esperanzas de un joven de obtener un futuro brillante? Esto es lo que la Biblia enseña en 1 Timoteo 5:6 La Biblia de Las Américas: Mas la que se entrega a los placeres desenfrenados, aun viviendo, está muerta. 1 Timoteo 5:6 La Biblia de las Américas Hno. Christian: ¿Por qué hay jóvenes que comienzan con fuerza y parecen tener un gran potencial, pero aún así terminan en el fracaso y la decepción? ¿Dónde se equivocaron? Fueron vencidos por los placeres pecaminosos de esta vida.¿Cómo de malo es a los ojos de Dios vivir en los placeres de este mundo? Quien lo hace puede estar vivo físicamente, pero ya está muerto espiritualmente.Y quien está espiritualmente muerto no puede esperar la bendición de Dios para obtener un futuro brillante. Entonces, ¿cómo podemos evitar quedar atrapados en los placeres pecaminosos de esta vida? Esto es lo que enseña la Biblia en Proverbios 28:19 (de la traducción Amplified al español): El que cultiva su tierra tendrá abundancia de pan, pero el que sigue a personas y ocupaciones inútiles tendrá suficiente pobreza. Proverbios 28:19 Amplified Bible traducido al español Hno. Christian: Los que siguen a personas y ocupaciones inútiles no terminarán con un futuro brillante. De hecho, solo terminarán en decepción y frustración. Por lo tanto, los jóvenes deben tener cuidado al elegir a sus amigos y conocidos. Puede ser que las personas con las que se juntan no sean una influencia saludable para ellos, sino más bien el tipo de personas que la Biblia describe como inútiles. Pero, ¿a quiénes considera la Biblia como personas inútiles? ¿Cómo los describe la Biblia? Aquí está la respuesta de la Biblia en Proverbios 6:12 (Nueva Biblia de Las Américas): La persona indigna, el hombre malvado, es el que anda con boca perversa, Proverbios 6:12 Nueva Biblia de las Américas Hno. Christian: Las personas sin valor son aquellas que son malvadas a los ojos de Dios. Tener tales compañeros no ayudará a los jóvenes en la búsqueda de una vida significativa. ¿Cómo podría ser, cuando los malvados son los que quebrantan los mandamientos de Dios? Asociarse con personas malvadas solo pondría en riesgo el futuro de un joven. Hay muchos casos de jóvenes cuyo futuro fue destruido porque se juntaron con la gente equivocada. Por ejemplo, algunos se involucraron en la inmoralidad sexual y se convirtieron en padres cuando aún no estaban preparados. Otros fueron influenciados para robar en las tiendas, luego pasaron al hurto mayor, incluso robando a los indefensos. Y otros se unieron a pandillas supuestamente por compañía y protección, pero luego se involucraron en delitos violentos. ¿A quién más deben evitar los jóvenes para no poner en peligro su futuro? Esto es lo que la Biblia enseña en Proverbios 23:20-21 (La Biblia de Las Américas): No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne, porque el borracho y el glotón se empobrecerán, y la somnolencia se vestirá de harapos. Proverbios 23:20-21 La Biblia de las Américas  Hno. Christian: La Biblia nos enseña que no debemos andar con los bebedores de vino, o sea, con los que se emborrachan. Puede parecer la “vida de la fiesta,” pero la realidad es que también terminarán en fracaso. Pero no es solo el vino o el alcohol lo que puede intoxicar a las personas o ponerlas bajo la influencia. Las personas también consumen drogas, ya sean ilegales o recetadas. Y, lamentablemente, es cuando las personas están bajo la influencia que cometen actos que pueden tener un impacto negativo duradero en sus vidas. Por ejemplo, después de una noche salvaje de beber alcohol o consumir drogas, algunos se ven envueltos en accidentes fatales, o tienen altercados violentos, o incluso sobredosis. Lo que pudo haber comenzado como un joven con grandes aspiraciones se convirtió en otra estadística desgarradora. Y esto podría haber comenzado simplemente aceptando una invitación para pasar el rato con alguien a quien le gustaba emborracharse. Consumir drogas o beber alcohol puede ser el comienzo, pero lamentablemente no siempre termina ahí. Después de todo, el alcohol y las drogas no son gratis. Y con la creciente adicción, por supuesto, vendría la creciente necesidad de satisfacerla. ¿A qué profundidad se han hundido otros para alimentar su adicción? Leamos aquí de la Biblia en Proverbios 28:24 (Reina Valera Contemporánea): El que roba a su padre o a su madre, y alega que no ha hecho mal, es amigo de gente nociva. Proverbios 28:24 Reina Valera Contemporánea Hno. Christian: Hay quienes vergonzosamente recurren a robar a sus propios padres o a su casa, tal vez para satisfacer sus vicios. Y en lugar de sentir remordimiento por haber hecho algo malo, algunos incluso se convencen a sí mismos de que no han hecho nada malo. Estos son el tipo de niños y jóvenes que rompen el corazón de sus padres, los jóvenes que podrían haber sido el orgullo y la alegría de sus seres queridos, pero que tiraron por la borda su futuro junto con sus relaciones con sus familias, debido a las malas influencias. Pero algunos jóvenes podrían razonar que el motivo por el que siguen y escuchan a ciertos ‘influyentes’—especialmente en las redes sociales—es que pueden verlos teniendo éxito, consiguiendo todo lo que quieren, viviendo a lo grande y disfrutando de la vida, aunque sus valores no están de acuerdo con las enseñanzas de Dios. Y entonces los envidian y quieren ser como ellos. ¿Deberían los jóvenes sentir envidia o celos de esas personas? La Biblia nos responderá aquí en Proverbios 24:19-20 (de la traducción New Century Version al español): No envidies a los malvados, y no tengas celos de los malvados. Una persona mala no tiene nada que esperar; los impíos morirán como llama que se apaga. Proverbios 24:19-20 New Century Version traducido al español Hno. Christian: La respuesta de la Biblia es muy clara: “No envidies a los malvados y no tengas celos de los malvados.” ¿Por qué no debemos envidiarlos? La Biblia declara que, “Una persona mala no tiene nada que esperar; los impíos morirán como una llama que se apaga.” Por lo tanto, no hay un buen fin que espera a los que hacen el mal y cometen maldad, aunque parezca que lo están viviendo sin preocupaciones hoy. En lugar de tratar de imitar la vida de aquellos cuyo éxito seguramente será problemático y de corta duración, los jóvenes deben permitir que sus vidas sean moldeadas por lo que la Biblia enseña sobre el logro del éxito. [segmento de video] Lara Jae Evangelista: Ahora mismo soy un estudiante atleta que trabaja a tiempo completo. Los deportes en los que participo son natación, levantamiento de pesas y CrossFit. Trabajo en un vivero de bambú. Trabajo a tiempo completo en un vivero de bambú donde solo cuidamos plantas y también me convertí en un calificador para los campeonatos regionales. Luego dejé los campeonatos estatales entre los diez primeros de todo el estado. Lara Jae: Así que sí, estaba luchando mucho con la depresión. Entonces, a partir de esa experiencia de prueba, me diagnosticaron TDAH. Así que necesito cosas nuevas en mi cabeza. Necesito cosas para llenar mi tiempo para tener menos tiempo a solas con mis pensamientos y luego no sucumbir a ellos. No saben cómo lidiar con la depresión y la ansiedad, que, como todos ellos, todas las personas que conozco luchan mucho con la depresión y la ansiedad. Lara Jae: Entonces confían mucho en los vicios del mundo, navegando sin pensar en Instagram, quedándose despiertos hasta tarde y, ya sabes, viendo cosas que los hacen sentir bien o leyendo cosas que los hacen sentir bien, fumando para relajarse, bebiendo para eliminar la realidad de su estado de ánimo, yendo a fiestas para poder ser alguien que ellos creen que quieren ser. Lara Jae: En su lugar, la gente elige otras cosas para que sean su brújula moral. Y es por eso que ahí es donde entra la confusión. Es porque las cosas que la gente de este mundo elige para guiarlos no son las cosas correctas. Lara Jae: Ellos simplemente no tienen, no tienen la luz guía que tenemos. No tienen la influencia que siempre va a tener razón, pase lo que pase. Para hacer frente a la ansiedad o cualquier otro problema de salud mental con honestidad, es la oración. Sólo cierro los ojos y oro. Dios escuche esas cosas. Él escucha las angustias de mi corazón. Y luego es cuando canto los himnos en el servicio de adoración, es como si me recordara y mi deber como un miembro de coro, me ha ayudado a sostenerme a mí y a mi fe durante mucho a lo largo de mi vida. Lara Jae: Durante el servicio de adoración y los himnos que cantamos, todas las preocupaciones que acababa de derretir, se disolvieron. Fue que desapareció. Y esa paz fue dada por la presencia de Dios. Así y por mi fe, como pude sentir mi fe siendo restaurada. Y yo no era como mi yo no estaba ansioso. Padre de Lara Jae: Y eso nos inspira como familia, padres, para poder tener algo que compartir con nuestros hijos, así como tener deberes, como, como cuando éramos jóvenes hasta ahora. Así que queremos que copien lo que tenemos, ya sabes, como una fe fuerte.  Madre de Lara Jae: Bueno, ciertamente nos ayudó a unirnos, ya sabes, como familia, porque no tiene precio tener un deber. Y las enseñanzas de Dios en nuestras vidas definitivamente moldearon nuestras vidas y criaron a nuestros hijos en la misma fe y manera en que éramos nosotros también criado por nuestra familia. Lara Jae:  Es que lo he dejado en manos de Dios, y no es una de las cosas por las que debo preocuparme más. Puedo estar seguro de que Dios hará lo mejor para mí. Lara Jae: Él es lo único en lo que puedo anclar mi esperanza sin, ya sabes, sin dudas, sin preocupaciones. Porque la forma en que—su plan es lo correcto. Entonces, si solo lo sigues, si solo sigo lo que Él quiere que haga, entonces no hay forma de que pueda salir mal. [segmento termina] Hno. Christian: ¿Qué principio debe guiar a los jóvenes en su vida diaria para que puedan alcanzar el éxito verdadero? Esto es lo que podemos leer de las Sagradas Escrituras en Proverbios 20:13 (Traducción Lenguaje Actual): Si sólo piensas en dormir terminarás en la pobreza. Mejor piensa en trabajar, y nunca te faltará comida. Proverbios 20:13 Traducción en Lenguaje Actual Hno. Christian: Aquellos que quieren ser prósperos y verdaderamente exitosos deben hacer un uso productivo de su tiempo trabajando duro. Puede ser por su educación, o por su trabajo, o incluso por ambos. Por lo tanto, los jóvenes no deben ser perezosos, ni tampoco deben dejar las cosas para más tarde. Deben darse cuenta de que no serán jóvenes para siempre, y que cada minuto, hora y día que pasa los aleja más de su juventud y los adentra más en su futuro, ya sea que estén preparados o no. Por supuesto, aquellos que no se preparan, por ejemplo, aquellos que no toman sus estudios en serio, o que no trabajan duro, o que siempre quieren tomar el camino más fácil, se encontrarán en la pobreza, luchando por simplemente salir adelante, mientras que aquellos que se preparan, por ejemplo, aquellos que están dispuestos a quedarse despiertos hasta tarde, dedican horas extra para trabajar o estudiar, o que no evitan los desafíos, son los que tendrán mucho en la vida. Pero, ¿qué más nos aconseja la Biblia que hagamos para que podamos tener un futuro brillante? Escuchemos lo que dice la Biblia aquí en Proverbios 23:12 (La Biblia De Las Américas): Aplica tu corazón a la instrucción y tus oídos a las palabras del conocimiento. Proverbios 23:12 La Biblia De Las Américas Hno. Christian: La Biblia nos enseña que debemos aplicar nuestro corazón a la instrucción y abrir nuestros oídos a las palabras del conocimiento. Así que debemos estar ansiosos por aprender, ya seamos jóvenes o ancianos. Para los jóvenes, es posible que deban leer muchos libros de texto en su camino hacia la obtención de una educación sólida. Pero los libros de texto no son la fuente más vital de instrucción y conocimiento. Podemos leer en 2 Tim. 3:15-16 que las Sagradas Escrituras nos pueden hacer sabios para la salvación, que son inspiradas por Dios, y útiles para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en justicia. Entonces, si nos dedicamos a nuestro estudio del conocimiento mundano para que obtengamos un futuro brillante, debemos dedicarnos aún más a aprender las enseñanzas de Dios porque estas nos guiarán en todos los aspectos de nuestra vida, y lo más importante, en obtener la vida eterna. ¿Cuál es el beneficio que nos garantiza la Biblia si mostramos nuestra reverencia al Señor Dios al escuchar bien sus enseñanzas? Leamos la enseñanza de la Biblia aquí en Proverbios 23:12 (Good News Translation), 17 (Dios Habla Hoy), 18 (Traducción en Lenguaje Actual): Presta atención a tu maestro y aprende todo lo que puedas. No tengas envidia de los pecadores; antes bien, honra siempre al Señor;  así tu futuro será feliz, Proverbios 23:12 Good News Translation, 17 Dios Habla Hoy, 18 Traducción en Lenguaje Actual Hno. Christian: De acuerdo con la Biblia, aquellos que prestan mucha atención a las enseñanzas de Dios y aprenden todo lo que pueden, demostrando su reverencia por Él, ciertamente tendrán un futuro brillante. ¿Y no es eso lo que toda la gente quiere? Especialmente con la condición actual del mundo, que muchas personas están luchando para pagar sus facturas y satisfacer las necesidades de sus familias. Los jóvenes en particular se ven muy afectados por las dificultades, ya que muchos de ellos aún no pueden trabajar. Los jóvenes son especialmente vulnerables porque son influenciables y, a veces, se dejan influenciar fácilmente por la presión de sus compañeros para hacer cosas que van en contra de las enseñanzas de Dios. Es por eso que aquí en la Iglesia De Cristo, a todos los miembros, incluso a los jóvenes, se les enseñan continuamente las palabras de Dios, ya sea en los servicios de adoración, estudios bíblicos, misiones evangélicas o reuniones de las diversas organizaciones familiares cristianas. Pero, ¿cómo pueden los jóvenes beneficiarse verdaderamente de las palabras de Dios que se les enseñan? Leamos aquí lo que dice la Biblia en el Salmo 119:9-11 (Dios Habla Hoy): ¿Cómo podrá el joven llevar una vida limpia? ¡Viviendo de acuerdo con tu palabra! Yo te busco de todo corazón; no dejes que me aparte de tus mandamientos. He guardado tus palabras en mi corazón para no pecar contra ti. Salmo 119:9-11 Dios Habla Hoy Hno: Christian: De acuerdo con la Biblia, los jóvenes pueden realmente beneficiarse de las palabras de Dios que se les enseñan al obedecer los mandamientos de Dios. Pero, ¿cómo deben obedecer los mandamientos de Dios? ¿Deberían ser selectivos o desganados en su obediencia? De acuerdo con la Biblia, deben obedecer de todo corazón. ¿Cuál será el buen resultado de su obediencia? Podrán mantener sus vidas puras. Estos son los jóvenes que pueden estar seguros de que el Señor Dios los bendecirá con un futuro brillante, incluso en medio de las dificultades de esta vida, porque viven sus vidas de acuerdo con sus enseñanzas. Hno. Christian: Para nuestros queridos telespectadores que se han unido a nosotros hoy y acaban de comenzar sus estudios con nosotros, les invitamos a continuar escuchando las verdaderas enseñanzas de Dios que se enseñan aquí en la Iglesia De Cristo para que también aprendan cómo ser contados entre Sus elegidos a quienes Él garantiza que tendrán un futuro brillante. Y para nuestros compañeros miembros de la Iglesia De Cristo, recordemos, el Señor Dios espera que poseamos las cualidades de Sus verdaderos siervos que viven sus vidas de acuerdo con Sus enseñanzas para que podamos probar nuestra reverencia hacia Él y ser dignos de recibir el éxito en la vida que estamos esperando. En nombre de todos nosotros aquí en El Mensaje, les agradecemos por unirse a nosotros en el estudio de las enseñanzas de Dios en la Biblia. Visiten incmedia.org/espanol para obtener más información o busquen una congregación cerca de ustedes para obtener más información sobre la Iglesia De Cristo. Soy el Hermano Christian Tantay. Gracias por estar con nosotros en nuestro estudio de El Mensaje. ___________________________________ English: Brother Christian Tantay: It’s often said that the youth are the future. Every aspect of their growth and development from infancy, to childhood, to adolescence and finally adulthood should ideally prepare them for successful integration as productive members of society. But having the best intentions doesn’t always end with the best results, and for the youth, finding a sense of purpose can be even more difficult when faced with the challenges and pitfalls that modern society presents. Hi, I’m Bro.Christian Tantay, and thank you for joining us on another episode of El Mensaje. [show open] Young people nowadays may have experienced being told by older adults, like their parents, that they have things easier today. For example, there is widespread access to technology and information; more opportunities to acquire an education; better jobs, and so forth. Hence, there may be a misconception among young people that their path to success and a bright future is well-paved, and that they don’t need to put forth such a great effort or strengthen their sense of purpose for them to attain it. Their peers may also be influencing them to just ‘take it easy’ and ‘don’t sweat it,’ or to not work so hard, and just look for the easy way out. It’s true that our peers exert a great influence in our decision-making. But what does God teach the young people that should be their mindset so that they will have a bright future? Let us read in Proverbs. 23:19, 17, 18 (Good News Translation): Listen, my child, be wise and give serious thought to the way you live. Don’t be envious of sinful people; let reverence for the LORD be the concern of your life. If it is, you have a bright future. Proverbs 23:19, 17, and 18 Good News Translation Bro. Christian: Dear friends, notice that the Lord God is the one who is advising children, or young people, to be wise. And this advice from God is also helping young adults find their way. But how can we identify young people who are wise? They give serious thought to the way they live. So they don’t live their lives carelessly, but mindfully. Even more importantly, what do they make a priority in their life? The Bible says, “let reverence for the LORD be the concern of your life.” So they may be going to school; they may be involved in extracurricular activities, like sports; they may have a job; in their downtime, maybe they play video games, or watch movies; but they still make their worship of God their number one priority. Hence, what kind of future does God guarantee the young people who have this mature mindset? They will have a bright future. Probably everyone wants to have a bright future, right? Especially young people who have their whole lives ahead of them. There are in fact many teens with a purpose. They have hopeful dreams of graduating from school, getting a good job, buying their own car, owning their own home, maybe even getting married and starting a family—in other words, being happy and successful in life. So how should young people NOT spend their present days, if they want to have a bright future? This is what the Bible says in Job 7:6 (New King James Version):  My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope. Job 7:6 New King James Version Bro. Christian: Young people who want to have a bright future should know how to find a sense of purpose and not spend their present days living without hope. Who are the youth that live like that? They may be those who, for example, waste their days on non-productive activities that do nothing to bring them closer to that bright future they are hoping for. What are some things that might be causing them to squander the precious time they have? Procrastinating; excessive gaming or use of social media; hanging out with bad influences; having a vice or addiction, among many others. According to the Pew Research Center, teens ages 15-17 have, on average, more than five and a half hours of leisure time a day, more than three hours of which are spent on gaming, surfing the internet, watching videos and TV. That is a lot of time that could be spent productively and put to good use.Should anyone, even young people, think that they have all the time in the world to ‘get it together’ and straighten out their priorities? What would happen to anyone who would mistakenly assume this? Here is what the Bible says in Ecclesiastes 6:12 (Revised Standard Version): For who knows what is good for man while he lives the few days of his vain life, which he passes like a shadow? For who can tell man what will be after him under the sun? Ecclesiastes 6:12 Revised Standard Version Bro. Christian: According to the Bible, our life in this world passes like a shadow, and we only live a few days. So no one, even young people, should put off till tomorrow the work and effort that they should be putting in today for the sake of their future. Those who do so won’t end up living the life they dreamed about—it will just be a dream that never materialized, because they lived their lives in vain. Perhaps there are those who may say that they do work hard: they get good grades in school, they have a stellar academic record, they have a goal for their life, and even a plan on how to attain it. There are indeed many young people like that today. But even if they have a solid plan and a great work ethic, what might still derail the hopes of a young person in obtaining a bright future? This is what the Bible teaches in 1 Tim. 5:6 (New King James Version): But she who lives in pleasure is dead while she lives. 1 Timothy 5:6 New King James Version Bro. Christian: Why is it that there are young people who start off strong and look like they have great potential, but still end up in failure and disappointment? Where did they go wrong? They were overcome by the sinful pleasures of this life.How evil is it in the sight of God to live in the pleasures of this world? One who does so may be alive physically, but they are already spiritually dead. And one who is spiritually dead can’t hope for God’s blessing in obtaining a bright future. So how can we avoid getting caught up in the sinful pleasures of this life? This is what the Bible teaches in Proverbs 28:19 (Amplified Bible): He who cultivates his land will have plenty of bread, but he who follows worthless people and pursuits will have enough poverty. Proverbs 28:19 Amplified Bible Bro. Christian: Those who follow worthless people and similarly worthless pursuits will not end up with a bright future. Indeed, they will only end up in disappointment and frustration. So young people should be careful in choosing their friends and acquaintances. It might be that the people they are hanging out with are not a wholesome influence on them, but rather the kind of people that the Bible describes as being worthless. But whom does the Bible consider as worthless people? How does the Bible describe them? Here is the answer of the Bible in Proverbs 6:12 (New King James Version): A worthless person, a wicked man, Walks with a perverse mouth; Proverbs 6:12 New King James Version Bro. Christian: Worthless people are those who are wicked in the sight of God. Having such companions won’t help the youth in search of a meaningful life. How could it be, when wicked people are those who break God’s commandments? Associating with wicked people would only put a youth’s future at risk. There are many instances of young people whose futures were destroyed because they fell in with the wrong crowd. For example, some became involved in sexual immorality and became parents when they weren’t yet ready. Others were influenced to shoplift, then moved on to grand theft, even stealing from the helpless. And others joined gangs allegedly for companionship and protection, but then became involved in violent crime. Whom else should the youth avoid, so that they won’t jeopardize their future? Here is what the Bible teaches in Proverbs 23:20-21 (Common English Bible): Don’t hang out with those who get drunk on wine or those who eat too much meat, because drunks and gluttons will be impoverished; their stupor will clothe them in rags. Proverbs 23:20-21 Common English Bible Bro. Christian: The Bible teaches us that we shouldn’t hang out with those who get drunk on wine, or in other words, those who get intoxicated. They may seem to be the ‘life of the party,’ but the reality is that they will also end up in failure.But it’s not just wine or alcoholic drinks that can get people intoxicated or put them under the influence. People also get high on various drugs, whether they are illegal or prescription. And sadly, it’s while people are under the influence that they commit acts that can have a lasting negative impact on their lives. For example, after a wild night of drinking or doing drugs, some get involved in fatal accidents, or get into violent altercations, or even overdose. What may have started out as a youth with bright aspirations became just another heart-wrenching statistic. And it could very well have started with just accepting an invitation to hang out with someone who was fond of getting intoxicated. Getting high or drunk might be the start, but sadly it doesn’t always end there. After all, alcohol and drugs are not free. And with growing addiction of course would come the growing need to satisfy it.To what depths have others sunk to fuel their addiction? Let’s read here from the Bible in Proverbs 28:24 (New International Version): Anyone who steals from his parents and says, “It’s not wrong,” is just like a man who destroys. Proverbs 28:24 New International Version Bro. Christian: There are those who shamefully resort to stealing from their own parents or home, perhaps to satisfy their vices. And instead of feeling remorse at doing wrong, some even convince themselves that they haven’t done anything bad. These are the kind of children and youth that break their parents’ hearts—the youth who could have been the pride and joy of their loved ones, but who threw away their futures along with their relationships with their families, because of bad influences. But some young people might reason out that the reason they follow and listen to certain ‘influencers’—especially on social media—is that they can see them becoming successful, getting everything they want, living large and enjoying life, even if their values are not in line with God’s teachings. And so they envy them and want to be like them. Should young people become envious or jealous of such people?The Bible will answer us here in Proverbs 24:19-20 (New Century Version): Don’t envy evil people, and don’t be jealous of the wicked. An evil person has nothing to hope for; the wicked will die like a flame that is put out. Proverbs 24:19-20 New Century Version Bro. Christian: The answer of the Bible is very clear: “Don’t envy evil people, and don’t be jealous of the wicked.” Why not? The Bible declares that, “An evil person has nothing to hope for; the wicked will die like a flame that is put out.” So there is no good end awaiting those who do evil and wickedness, even if it may seem as if they are living it up without a care today. Instead of trying to imitate the lives of those whose success is certain to be problematic and short-lived, young people should allow their lives to be shaped by what the Bible teaches regarding the attainment of true success.  Lara Jae: So right now I am a full time working student athlete. The sports I’m involved in are swim, weightlifting and CrossFit. I work at a bamboo nursery. I work full time at a bamboo nursery where we just take care of plants and also became a qualifier for the regional championships. Then I left the state championships in the top ten in the whole state. So yeah, I was struggling a lot with depression. So from that testing experience, we—I was diagnosed with ADHD. So I need new things going into my head. I need things to fill my time so I have less time alone with my thoughts and then I don’t succumb to them. They don’t know how to deal with depression and anxiety, which, like all of them, all of the people I know struggle a lot with depression and anxiety. Lara Jae: So they rely a lot on the vices of the world, mindlessly scrolling through Instagram, through staying up late and, you know, watching things that make them feel good or reading things that make them feel good, through smoking to relax themselves, through drinking, to remove their remove reality from their state of mind, through going to parties so they can be someone that they so they can be who they think they want to be. Lara Jae: People choose other things to be their moral compass instead. And that’s why that’s where the confusion comes in. It’s because the things that people of this world choose to guide them aren’t the right things. Like, they just they don’t have they don’t have the guiding light that we have. They don’t have the influence that’s always going to be right no matter what. To cope with anxiety or any other mental health issue honestly, is prayer. Just close my eyes and I pray. God hears those things. He hears the anxieties of my heart. And then, it’s when I sing the hymns in the worship service, it’s like it just reminds me of it. My duty as a choir member has helped sustain me and my faith through so much throughout my life. Lara Jae: During the worship service and the hymns that we’re singing, all of the worries that I had just melted, dissolved. It disappeared. And that peace was given by the presence of God. So and by my faith, like I could feel my faith being restored. And I wasn’t like my—I wasn’t anxious. Lara Jae’s Father: And that inspires us as family parents so we can have something to share with our children, just like holding offices, like, like when we were young until now. So we want them to copy what we have, you know, like a strong faith.  Lara Jae’s Mother: Well, it certainly helped bring us closer, as, you know, as a family, because it’s priceless to hold an office. And the teachings of God in our lives have definitely shaped our lives and raising our children in the same faith and manner that we were also raised by our family.  Lara Jae: I’ve left it in God’s hands, and it’s not one of the things I need to worry about any more. I can be confident in the fact that God will do what’s best for me. He’s the only thing I can anchor my hope on to without, you know, without a doubt, without worry. Because the way—like his plan is what’s right. So if you just follow, if I just follow what he wants me to, then there is no way it could go wrong. [segment ends[ What principle should guide the youth in their everyday living so that they can attain true success? This is what we can read from the Holy Scriptures in Proverbs 20:13 (Easy-to-Read Version): If you love to sleep, you will become poor. Use your time working and you will have plenty to eat. Proverbs 20:13 Easy-to-Read Version Bro. Christian: Those who want to be prosperous and truly successful should make use of their time productively by working hard. It might be for their education, or their job, or even both. So young people shouldn’t be lazy, nor should they procrastinate. They should realize that they won’t be young forever, and that each minute, hour, and day that passes is taking them farther away from their youth and deeper into their future, whether they are prepared, or not. Of course, those who do not prepare—for example, those who don’t take their studies seriously, or who don’t work hard, or who always want to take the easy way out—will find themselves in poverty, struggling to just get by, while those who do prepare—for example, those who are willing to stay up late, put in extra hours for work or study, or who don’t avoid challenges—are the ones who will have plenty in life. But what else does the Bible advise us to do so that we can have a bright future? Let’s listen to what the Bible says here in Proverbs 23:12 (New King James Version): Apply your heart to instruction, And your ears to words of knowledge. Proverbs 23:12 New King James Version Bro. Christian: The Bible teaches us that we should apply our heart to instruction and open our ears to words of knowledge. So we should be eager to learn—whether we are young or old. For the youth, they may be required to go through many textbooks on their way to obtaining a solid education. But textbooks are not the most vital source of instruction and knowledge. We can read in 2 Tim. 3:15-16 that the Holy Scriptures are able to make us wise for salvation, that they are given by inspiration of God, and that they are profitable for doctrine, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness. So if we dedicate ourselves in our study of worldly knowledge in order for us to gain a bright future, we should all the more dedicate ourselves in learning God’s teachings because these will guide us in every aspect of our life, and most importantly, in obtaining the everlasting life. What does the Bible guarantee we will benefit if we will show our reverence for God by means of listening well to His teachings? Let’s read the teaching of the Bible here in Proverbs 23:12, 17, 18 (Good News Translation): Pay attention to your teacher and learn all you can. Don’t be envious of sinful people; let reverence for the LORD be the concern of your life. If it is, you have a bright future. Proverbs 23: 12, 17-18 Good News Translation Bro. Christian: According to the Bible, those who pay close attention to God’s teachings and learn all they can, proving their reverence for Him, will certainly have a bright future. And isn’t that what all people want? Especially with the present condition of the world, that many people are struggling to pay their bills and provide for the needs of their families. Young people in particular are very much affected by hardship since many of them are not yet able to earn a living. Young people are especially vulnerable because they are impressionable, and sometimes easily influenced through peer pressure to do things that go against God’s teachings. That is why here in the Church Of Christ, all members, even the youth, are continually being taught God’s words, whether it be in worship services, Bible studies, Evangelical Missions, or meetings of the various Christian Family Organizations. But how can young people truly benefit from the words of God that they are being taught? Let’s read here what the Bible says in Psalm 119:9-11 (Good News Translation): How can young people keep their lives pure? By obeying your commands. With all my heart I try to serve you; keep me from disobeying your commandments. I keep your law in my heart, so that I will not sin against you. Psalm 119:9-11 Good News Translation Bro. Christian: According to the Bible, young people can truly benefit from the words of God being taught to them by obeying God’s commands. But how should they obey God’s commands? Should they be selective, or half-hearted in their obedience? According to the Bible, they should obey with all their heart. What will be the good result of their obedience? They will be able to keep their lives pure. These are the youth who can be certain that God will bless them with a bright future, even in the midst of hardships in this life, because they live their lives in accordance with his teachings. Bro. Christian: For our dear viewers who have joined us today and are just beginning your studies with us, we invite you to continue listening to the true teachings of God being taught here in the Church Of Christ so that you can also learn how to be counted among His chosen ones whom He guarantees will have a bright future. And for our fellow members of the Church Of Christ, let us remember that God expects us to possess the qualities of His true servants who live their lives in accordance with His teachings so that we can prove our reverence to Him and be worthy of receiving the success in life that we are hoping for. On behalf of all of us here at El Mensaje, we thank you for joining us in the study of God’s teachings in the Bible. Visit incmedia.org/espanol for more or find a congregation near you to learn more about the Church Of Christ. I’m Brother Christian Tantay. Thank you for being with us in our study of El Mensaje.

Conociendo a Dios  [apertura del programa] Presentador: ¡Bienvenidos todos! Están escuchando otro episodio del podcast El Mensaje, presentado por la Iglesia de Cristo, donde la verdad y las enseñanzas de Dios vienen directamente de la Biblia. Nuestro tema de hoy trata sobre “Conociendo a Dios”, y lo enseña el hermano Kevin Martin. Vamos a escuchar. Hermano Kevin Martin: Bienvenidos, estimados amigos, al programa El Mensaje. El Mensaje es un programa presentado por la Iglesia De Cristo. Soy el Hermano Kevin Andreu Martin. Sabemos que en la vida cada momento importa. Esperando, que no sea un evento catastrófico en nuestra vidas para darnos cuenta de esta verdad. Aún así, tenemos que entender que nuestro tiempo es limitado y lo inevitable sucederá. Sin embargo, el estado del mundo que vivimos en el presente, las cuales son inusuales y desconocidas previamente, se han convertido en la “nueva normalidad” y puede difuminar nuestra realidad. Esas muchas preocupaciones y situaciones aparentemente urgentes podrían eclipsar lo que es realmente importante para nosotros y poner la mayor parte de nuestra energía. Y así, al afrontar el aumento del precio de los bienes de primera necesidad, un incremento competitivo del mercado laboral, y la pobreza persistente, muchas personas siempre buscan mejorar sus vidas o, al menos, sentirse mejor. Considerando la difícil situación en la que se encuentra la mayoría de la gente, es difícil culparles. Desafortunadamente, hay quienes aprovechan cualquier oportunidad sin pensar en las consecuencias de sus acciones, de las que luego se arrepienten. Incluso ponen en peligro sus vidas al entregarse a los vicios, o tomando ventaja de otras personas o de cualquier situación para su beneficio egoísta. Y siempre podemos ver a la gente en situaciones precarias porque se preocupan sólo con las cosas materiales.  Justifican sus acciones diciendo, o gritando a veces: “¡Solo vives una vez!” ¿Acaso deberíamos sorprendernos de que mucha gente en nuestro tiempo tenga esta mentalidad? Esta es la profecía del Señor Jesucristo que acontecerá cuando el día de Su regreso esté cerca, escrito en Lucas 17:26-30 Traducción de la Versión The Living Bible: “[Cuando regrese], el mundo será [indiferente a las cosas de Dios] como la gente en los días de Noé. Comían y bebían y se casaban-todo como era de costumbre hasta el día cuando Noé entró en el arca y llegó el diluvio y los destruyó a todos. Y el mundo será como en los días de Lot, la gente se ocupaba de sus quehaceres diarios—comían y bebían, compraban y vendían, cultivaban y edificaban—hasta la mañana en que Lot salió de Sodoma. Entonces llovió del cielo fuego y azufre ardiente, y destruyó a todos. Sí, será “negocio como de costumbre” hasta la hora de mi regreso.” Lucas 17:26-30 Traducción de la Versión The Living Bible Hermano Kevin: El Señor Jesucristo recuerda a Sus seguidores que en los días de Noé y Lot, mucha gente cayó en la misma idea equivocada y, debido a esto, se convirtió “indiferentes a las cosas de Dios”—hasta que les sobrevino el castigo del Señor Dios. El problema es que la mayoría de la gente hoy en día están cayendo en la misma trampa—convirtiendo indiferentes a las cosas del Señor Dios. Pero debemos entender: el castigo del Señor Dios vino a la gente durante el tiempo de Noé y Lot; también vendrá en nuestro tiempo de la misma manera. Debemos estar preparados para esto, y seguir con la corriente de la mentalidad de la mayoría de la gente en este mundo definitivamente no nos ayudará a prepararnos para lo que está por venir. Sin embargo, tenemos que destacar que no hay nada de malo en ganarse la vida, estudiar o atender nuestras necesidades diarias — a través de medios justos. Aún así, de los versículos de la Biblia que hemos leído, debemos entender que hay cosas aún más importantes que debemos priorizar en la vida. Cristo enseñó entonces a Sus discípulos a dar mayor importancia a las cosas del Señor Dios, no a las cosas materiales o terrenales. Esto debe ser enfatizado aún más en nuestro tiempo porque el regreso del Señor se acerca. ¿Por qué estamos seguros que el día cuando el Señor Jesucristo regrese ya está cerca? Aquí leeremos más profecías del Señor Jesucristo, tal y como están escritas en Mateo 24:3, 33, 6-7 Reina Valera Actualizada 2015: Estando él sentado en el monte de los Olivos, sus discípulos se acercaron a él aparte y le dijeron: —Dinos, ¿cuándo sucederán estas cosas? ¿Y qué señal habrá de tu venida y del fin del mundo?  Así también ustedes, cuando vean todas estas cosas, sepan que está cerca, a las puertas. Oirán de guerras y de rumores de guerras. Miren que no los turben, porque es necesario que esto acontezca; pero todavía no es el fin. Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes. Mateo 24:3, 33, 6-7 Reina Valera Actualizada 2015  Hermano Kevin: Estamos seguros que el Día del Señor está cerca porque todas las señales de Su inminente regreso ya se han cumplido. En estos versículos que les hemos leído, el Señor Jesucristo mencionó algunas de las señales que cuando se ocurran, Su regreso está cerca, incluso a las puertas. ¿Cuáles son estas señales y cuando se cumplieron? Las guerras y los rumores de guerras, de nación contra nación y reino contra reino se cumplieron con las dos Guerras Mundiales, la primera comenzó en 1914, la otra en 1939. Las hambrunas extendidas , pestilencias y terremotos también fueron predichas por Cristo. Ciertamente, el cumplimiento de esas cosas significan que el regreso del Señor está cerca. Su regreso es también llamado el Día del Juicio. Podemos leer en 2 Pedro 3:7 y 10 La Biblia de Las Américas lo que sucederá entonces: pero los cielos y la tierra actuales están reservados por su palabra para el fuego, guardados para el día del juicio y de la destrucción de los impíos. Pero el día del Señor vendrá como ladrón, en el cual los cielos pasarán con gran estruendo, y los elementos serán destruidos con fuego intenso, y la tierra y las obras que hay en ella serán quemadas. 2 Pedro 3:7 y 10 La Biblia de Las Américas Hermano Kevin: En el Día del Juicio, el Señor Dios destruirá con fuego los cielos y la tierra y a todos los impíos. En ese día, todas las cosas materiales de este mundo que la gente cree importantes serán destruidas, junto con aquellos que fueron engañados a creer que viven apartados de Dios sin ninguna consecuencia. Si este es el final, ¿deberíamos seguir perdiendo nuestro tiempo en cosas insensatas? ¿O debemos prepararnos, incluso nuestro hogar, sobre cómo podemos afrontar este día y hacer lo que podamos para escapar del castigo de Dios? ¿Cuál es la cosa más sabia que uno puede hacer? Los apóstoles nos enseñaron que hacer, tal y como está escrito aquí en Efesios 5:15-16  Palabra de Dios para Todos: Por eso hay que tener mucho cuidado con la forma de vivir. No vivan como la gente necia, sino con sabiduría. Esto quiere decir que deben aprovechar toda oportunidad para hacer el bien, porque estamos en una época llena de maldad. Efesios 5:15-16  Palabra de Dios para Todos Hermano Kevin: Sería una tontería perder nuestro tiempo en cosas que no nos ayudarán en el Día del Juicio. Estos pueden ser días difíciles, pero los apóstoles nos exhortan a ser sabios y aprovechar al máximo cada oportunidad que tengamos para hacer el bien. ¿Cuál es el bien al que se refieren que debemos hacer en cada oportunidad que tenemos? Algunos pueden estar pensando que ya están haciendo lo que es bueno, es decir, lo que les hace sentir bien o cual sea lo que ellos piensen por su cuenta que es bueno para ellos. Averigüemos y leamos aquí en Romanos 7:12 La Biblia de Las Américas: Así que la ley es santa, y el mandamiento es santo, justo y bueno. Romanos 7:12 La Biblia de Las Américas Hermano Kevin: Lo bueno que la gente debe hacer en toda oportunidad que tenga son las leyes o mandamientos del Señor Dios. Por consiguiente, esto es lo que debemos hacer siempre: Aprovechar cada oportunidad para obedecer los mandamientos de nuestro Señor Dios. No es sabio si desperdiciamos nuestro tiempo en cosas efímeras y en dejar que las exigencias y desafíos del día nos abrumen. Es cierto que solo vivimos una vez en este mundo, y si una vez que desperdiciamos esta una y sola vida que tenemos en cosas que son solo de este mundo, tendremos el mismo final que las cosas materiales que alguna vez pensamos que eran valiosas. ¿Cómo podemos evitar tal terrible final? Consultemos las enseñanzas de la Biblia y sigamos la voluntad del Señor Dios; de hecho, aprovechemos el día y hagamos lo que es bueno. Esto es lo que la Biblia nos dice en Romanos 8:1: Por consiguiente, no hay ahora condenación para los que están en Cristo Jesús, Romanos 8:1 La Biblia de Las Américas Para no ser castigados ni condenados, tenemos que asegurarnos de estar en Cristo. Algunos podrían proclamar y afirmar fácilmente y que ya no tienen ningún problema, ya que creen que ya están en Cristo Jesús al declarar su fe en Él y, como ellos dicen, aceptándole como su salvador personal. Afirmar creer y conocer que están en el Señor Jesucristo es una cosa, sin embargo, si preguntamos al Señor Jesucristo o a quién Él conoce verdaderamente como Suyos, esa es otra debido a que la Biblia nos dice que los que no tienen condenación son los que están en el Señor Jesucristo. Es el Señor Jesucristo quien debe garantizarles que son Suyos, Por consiguiente, ¿el Señor Jesucristo proclama a alguien o algo como Suyo? Podemos leer Su propia declaración en Mateo 16:18: Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella. Mateo 16:18 La Biblia de Las Américas Hermano Kevin: El Señor Jesucristo mismo proclamó que Él edificó Su Iglesia, como citamos a Él diciendo: “Edificaré mi Iglesia.” Si el Señor Jesucristo la llamó, diciendo “mi Iglesia,” podemos leer de la Biblia como Sus apóstoles llamaron lo que el Señor Jesucristo proclamó como verdaderamente Suyo, aquí en Hechos 20:28 Traducción de la Versión Lamsa (traducido al español):  Tengan cuidado de ustedes mismos y de todo el rebaño, sobre el cual el Espíritu Santo los ha puesto como supervisores, para apacentar la iglesia de Cristo la cual el compró con su propia sangre. Hechos 20:28 Traducción de la Versión Lamsa (traducido al español) Hermano Kevin: Podemos aprovechar el día, estimados amigos, y asegurar de que realmente nos beneficiaremos al comenzar el proceso de unirnos a la Iglesia De Cristo. Estar verdaderamente en Cristo es estar dentro de Su Iglesia o la Iglesia De Cristo. Por eso nunca nos cansamos de invitarles a unirse a la Iglesia De Cristo. Haciendo esto es cumpliendo la voluntad de Dios que seguramente nos ayudará y preparará cuando llegue el Día del Juicio. Tal y como hemos aprendido de la Biblia, cuando estamos en Cristo o cuando estamos en la Iglesia De Cristo, no hay más condenación para nosotros en el día del regreso del Señor Jesucristo. Hermano Kevin: ¿Es unirse a la Iglesia De Cristo lo único que uno debe hacer para escaparse de la ira de Dios en el Día del Juicio? Los apóstoles nos exhortaron que hacer como los que verdaderamente están en el Señor Jesucristo, aquí en Romanos 13:13-14 Easy to Read Version (traducido al español): Debemos vivir en rectitud, como la gente que pertenece al día. No debemos tener fiestas desenfrenadas e inútiles. No debemos emborracharnos. No debemos cometer pecados sexuales o pecar de cualquier manera con nuestros cuerpos. No debemos causar discusiones y problemas o ser celosos. Pero sean como el Señor Jesucristo, para que cuando la gente vea lo que hagan, vean a Cristo. No piensen sobre como satisfacer su ser pecaminoso y las cosas malas que quieran hacer. Romanos 13:13-14 Easy to Read Version (traducido al español) Hermano Kevin: Los apóstoles nos recuerdan que vivamos en rectitud, no complacernos en los pecados y satisfacer nuestro ser malvado, sino a llevar una vida como Cristo la había vivido. Debemos dejar atrás nuestro pasado pecaminoso y volvernos a una vida que esté de acuerdo con lo que Dios quiere escrito en la Santa Biblia. En la Iglesia De Cristo, vivimos de acuerdo con las leyes y mandamientos de nuestro Señor Dios, ya que valoramos y defenderemos lo que es verdaderamente importante. Así es como debería ser de aprovechar el día, y así es como podemos hacer que nuestras vidas sean extraordinarias, asegurándonos de que nuestras únicas vidas en este mundo no se desperdicien siguiendo los caminos de este mundo, sino que sean bendecidas y guiadas por Dios. Por consiguiente, les continuamos invitando a todos ustedes a descubrir más enseñanzas sostenidas por la Iglesia De Cristo. Visite nuestra página web en incmedia.org/espanol o busque una congregación local cerca de ustedes para aprender más sobre la Iglesia De Cristo. Escuchar, abrazar y aceptar la verdad del mensaje escrito en la Biblia es lo que nos acercará al Señor Dios.  Soy el Hermano Kevin Andreu Martin. Gracias por estar con nosotros en nuestro estudio de El Mensaje. Presentador: Gracias por escuchar este episodio de la edición podcast de El Mensaje. Encuentra más episodios como este en Apple Podcasts, Google Podcasts o donde quieras escuchar. Nos vemos la próxima vez. __ ENGLISH Get to Know God Presenter: Welcome, everyone! You’re listening to another episode of the El Mensaje podcast, presented by the Church Of Christ, where the truth and teachings of God come straight from the Bible. Our topic today deals with “getting to know God”, and is taught by Brother Kevin Martin. Let’s listen. Brother Kevin Andreu Martin: Welcome, dear friends, to the program El Mensaje. El Mensaje is a program presented by the Church Of Christ. I am Brother Kevin Andreu Martin. In life, we know that every moment counts. Hopefully, it would not take a catastrophic event in our lives to realize this truth. Still, we have to understand that our time is limited and the inevitable will come to pass. However, the state of the world that we live in at present, which was unusual and unfamiliar before, has become the “new normal” and can blur our reality. Those many concerns and seemingly urgent situations might overshadow what is truly important for us to do and put most of our energy into. And so, in the face of the rising prices of essential goods, an increasingly competitive job market, and lingering poverty, many people are always looking to make their lives better or, at least, make them feel better. Considering the tough situation most people are in, it’s difficult to blame them. Unfortunately, there are those who grab any opportunity without thinking through the consequences of their actions, which they later regret doing. They even put their lives in danger by indulging in vices, or taking advantage of other people or any situation for their selfish gain. And we see people always in precarious situations because they are preoccupied only with material things. They justify their actions by saying, or shouting at times: “You only live once!”  Should we be surprised that many people in our time have this mentality? Here is the prophecy of the Lord Jesus Christ that will happen when the day of His return is near, recorded in Luke 17:26-30 The Living Bible: “[When I return] the world will be [as indifferent to the things of God] as the people were in Noah’s day.” “They ate and drank and married-everything just as usual right up to the day when Noah went into the ark and the flood came and destroyed them all. And the world will be as it was in the days of Lot: people went about their daily business-eating and drinking, buying and selling, farming and building-” “until the morning Lot left Sodom. Then fire and brimstone rained down from heaven and destroyed them all.” “Yes, it will be ‘business as usual’ right up to the hour of my return.” Luke 17:26-30 The Living Bible Brother Kevin Martin: The Lord Jesus Christ reminds His followers that in the days of Noah and Lot, many people had fallen into that same wrong idea and, hence, became “indifferent to the things of God”—until God’s punishment came upon them. Problem is, most people today are falling into the same trap—becoming indifferent to the things of God. As the Lord Jesus Christ says, it will be “business as usual” right up to the hour of His return. But we have to understand: God’s punishment came to those people during the time of Noah and Lot; it will also come in our time. We have to be ready for this, and going with the flow of the mindset of most people in this world will definitely not prepare us for what is to come. However, we have to point out that there is nothing wrong with earning a living, studying, or looking after our daily needs—through righteous means. Still, from the verses in the Bible that we read, we should understand that there are far more important things that we must prioritize in this life. Christ taught His disciples then to give greater importance to the things of God, not to material or earthly things. This should be emphasized more in our time because the return of the Lord is drawing near.   Why are we sure that the day when the Lord Jesus Christ will return is already near? Here are more prophecies of Christ we will read, as written in Matthew 24:3, 33, 6-7 New King James Version: Now as He sat on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us, when will these things be? And what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?” So you also, when you see all these things, know that it is near–at the doors! And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled; for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places. Matthew 24:3, 33, 6-7 New King James Version Brother Kevin: We are sure that the Day of the Lord is near because the signs of His imminent return have all been fulfilled. In the verses that we read to you, Christ mentioned some of the signs that when they happen His return is near, even at the doors. What are those signs and when were they fulfilled? The wars and rumors of wars, nation against nation, and kingdom against kingdom were fulfilled in the two World Wars, the first beginning in 1914, the other in 1939. The widespread famines, pestilences, and earthquakes were also foretold already by Christ. Certainly, those things being fulfilled mean that the return of the Lord is near. His return is also called the Judgment Day. We can read in II Peter 3:7 and 10 New King James Version what will happen then: But the heavens and the earth which are now preserved by the same word, are reserved for fire until the day of judgment and perdition of ungodly men. But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat; both the earth and the works that are in it will be burned up. II Peter 3:7, 10 New King James Version Brother Kevin: On Judgment Day, God will destroy the heavens and the earth and all ungodly men with fire. On that day, all material things of this world that people think important will be destroyed, together with those who were deceived into believing that living apart from God has no consequences. Should we still be wasting our time on foolish things? Or should we prepare ourselves, even our household, on how we can face this day and do what we can so we escape God’s punishment? What would be the wisest thing to do? The apostles taught us what to do, as written here in Ephesians 5:15-16 The Living Bible— “So be careful how you act; these are difficult days. Don’t be fools; be wise: make the most of every opportunity you have for doing good.” Ephesians 5:15-16 The Living Bible Brother Kevin: It would be foolish to waste our time on things that will not help us on Judgment Day. These may be difficult days, but the apostles exhort us to be wise and make the most of every opportunity we have for doing good. What is the good that they are referring to that we must do at every opportunity that we have? Some might be thinking that they are already doing what is good, meaning what makes them feel good or whatever they think on their own that is good for them. Let us find out and read here in Romans 7:12 New King James Version: Therefore the law is holy, and the commandment holy and just and good. Romans 7:12 New King James Version Brother Kevin: The good that people should do every opportunity that they have are the laws and commandments of God. So, this is what we should always do: Seize every opportunity to obey the commandments of our Lord God. It would be unwise if we would waste our time on ephemeral things and let the day’s demands and challenges overwhelm us. It is true that we only live once in this world, and once we waste this one and only lifetime that we have on things that are only for this world, we will have the same end as those material things we thought were once valuable. How can we avoid such a terrible end?  Let us consult the teachings of the Bible and follow the will of God; in fact, let us now seize the day and do what is good. This is what the Bible tells us in Romans 8:1 New International Version: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, Romans 8:1 New International Version Brother Kevin: To not be punished or condemned, we have to make sure to be in Christ. Some might easily proclaim and claim they have no problem anymore, since they believe they are in Christ Jesus already by declaring their faith in Him and, as they say, accepting Him as their personal Savior. Claiming to believe and to know they are in Christ is one thing,  However, if we would ask the Lord Jesus who He considers as His own, or who does He truly know as His, that is another, because the Bible tells us that those who have no condemnation are those who are in Christ. Christ then must vouch for them if they are His own. So, did Christ proclaim anyone or anything as His? We can read His own pronouncements in Matthew 16:18 Revised Standard Version: And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the powers of death shall not prevail against it. Christ Himself proclaims that He built His Church, as we quote Him saying: “I will build my Church. Matthew 16:18 RSV Brother Kevin: If Christ called it, saying “my Church,” we can read from the Bible how His apostles called what Christ proclaimed as truly His, here in Acts 20:28 Lamsa: Take heed therefore to yourselves and to all the flock, over which the Holy Spirit has appointed you overseers, to feed the church of Christ which he has purchased with his blood. Acts 20:28 Lamsa  Brother Kevin: We can seize the day then, dear friends, and be sure that we will truly benefit by beginning the process of joining the Church Of Christ. To be truly in Christ is to be inside His Church or the Church Of Christ. That is why we never get tired of inviting you to join the Church Of Christ. Doing so is fulfilling the will of God that will surely help and prepare us when Judgment Day comes. As what we learned from the Bible, when we are in Christ or when we are in the Church Of Christ there is no more condemnation for us on the day of the return of the Lord Jesus Christ. Brother Kevin: Is joining the Church Of Christ the only thing that one should do to escape the wrath of God on Judgment Day? The apostles exhort us what to do as people who are truly in Christ, here in Romans 13:13-14 Easy-to-Read Version: We should live in a right way, like people that belong to the day. We should not have wild and wasteful parties. We should not be drunk. We should not do sexual sins or sin in any way with our bodies. We should not cause arguments and trouble or be jealous. But become like the Lord Jesus Christ, so when people see what you do, they will see Christ. Don’t think about how to satisfy your sinful self and the bad things you want to do. Romans 13:13-14 Easy-to-Read Version Brother Kevin: The apostles reminded us to live in a right way, not to indulge in sins and satisfy our wicked self, but to lead a life like how Christ had lived. We must leave behind our sinful past and turn to a life that is in accordance with what God wants written in the Holy Bible. In the Church Of Christ, we live in line with the laws and commandments of our Lord God, since we value and will uphold what is truly important. This is how seizing the day should be, and it is how we can make our lives extraordinary, by making sure that our only lives in this world would not be put to waste by following the ways of this world, but rather be blessed and guided by God. So, dear friends, we continue to invite all of you to discover more teachings upheld by the Church Of Christ.  Visit our website at incmedia.org/espanol or find a congregation near you to learn more about the Church Of Christ. Listening to, embracing, and accepting the truth of the message written in the Bible will bring  us closer to the Lord God.  I am Brother Kevin Andreu Martin. Thank you for being with us in our study on El Mensaje. Presenter: Thank you for listening to this episode of the podcast edition of El Mensaje. Find more episodes like this on Apple Podcasts, Google Podcasts, or wherever you choose to listen. We’ll see you next time.