El español urgente con FundéuRAE

Aunque la variante mayoritaria y preferible en relación con la trasmisión es «el boca a boca», también se admite «el boca a oreja». En el apartado de dudas hablamos del uso de «en orden a» como equivalente de «con el fin de»: ¿es un anglicismo incorrecto?Escuchar audio

A pesar del parecido con "verse cara a cara", estas locuciones no son equivalentes. La consulta de esta semana trata de los verbos "atrasar" y "retrasar" en relación con los relojes.Escuchar audio

Tratamos, por ejemplo, la expresión «truco o trato». En el apartado de consultas aclaramos si «él» y «ella» se pueden referir a cosas.Escuchar audio

Tras aclarar si este verbo se puede aplicar a personas en lugar de al tiempo, explicamos la diferencia entre «una hora antes» y «una hora menos».Escuchar audio

Tras aclarar los sentidos de esta voz, tratamos el superlativo de «bueno»: ¿es «bonísimo» o «buenísimo»?Escuchar audio

Un autor con una abundante producción es «prolífico», no «prolijo». Tras aclarar las diferencias entre estos dos adjetivos, hablamos de la ambigüedad del verbo «alquilar».Escuchar audio

Este es el nombre adaptado al español del tipo de objeto astronómico que en inglés es «quasar». La consulta trata de un par de adjetivos sobre la inteligencia artificial: ¿«agentivo» o «agéntico»?Escuchar audio

Esta es la forma recomendada para las próximas elecciones en los Estados Unidos, no «midterm» ni «medio término». Además, aclaramos por qué «al lado mío» es correcto.Escuchar audio

Hablamos de expresiones de este tipo, como «bacilo de Koch» o «efecto Coriolis». Además, explicamos por qué «quiosco» se puede escribir «kiosco», pero no «kiosko».Escuchar audio

No es «gratuitidad», como tampoco es, por ejemplo, «navidadeño». Tras hablar de la formación de estas voces y otras como «novedoso», tratamos una concordancia con el verbo «ser».Escuchar audio