衣櫥裡的讀者

感謝商周出版贊助播出本集節目。 📚 本集推薦閱讀 ．約翰．布羅（John Burrow）著，《歷史如何成為歷史：史學家和他們的歷史時代》，黃煜文譯，商周：2026。 🔖 節目大綱 00:30 歷史為什麼難讀？ 03:15 昭和 14 年，我的外婆如何成為了養女？ 07:22 古埃及的奴隸，過著什麼樣的人生？ 11:34 《三百壯士》與薛西斯大帝的眼淚，是真的嗎？ 18:27 李維《羅馬史》：古代史家的寫作冒險 25:58 追求「客觀歷史」，需要付出何種代價？ 28:55 《奶酪與蛆蟲》：如何想像一段史料空白的歷史？ 41:23 來自十九世紀的破舊布包 🔒 節目文稿（訂閱完整版即可看） ．點此訂閱完整版： https://closetreader.com/s2/ 🔎 延伸閱讀 ．緹雅．邁爾斯（Tiya Miles）著，《她所承載的一切：艾緒莉的布包及其所見證的奴隸時代》，張葳譯，臺灣商務：2023。 ．卡洛．金茨堡（Carlo Ginzburg）著，《奶酪與蛆蟲：一個16世紀磨坊主的宇宙》，魯伊譯，廣西師範大學出版社：2021。 ．娜塔莉．戴維斯（Natalie Zemon Davis）著，《真假丈夫：馬丹蓋赫返鄉記》，陳榮彬譯，衛城：2025。 🛒 點此訂閱完整版： https://closetreader.com/s2/ （本節目需要您的支持！） 💬 合作請洽： [email protected] 🎵 配樂提供 ．Bach: Lute Suite No. 2 in C minor, I Prelude, BWV 997。演出者：Martha Goldstein。來源：Wikimedia Commons。 ．J. S. Bach: Cello Suite No.1 in G major, IV Sarabande, BWV 1007。演出者：Darrell Jacobi。來源：Wikimedia Commons。 -- Hosting provided by SoundOn

📚 本集圖書 ．本斯．納內（Bence Nanay）著，《美學：打開未知的美感體驗》，蔡宜真譯，日出：2025。 🔒 節目文稿（訂閱完整版即可看） ．點此訂閱完整版：https://closetreader.com/s2/ 🔖 節目大綱 00:30 一首奇特的詩 04:33 美感經驗，一定要和「美」有關嗎？ 07:35 「細節」如何改變了一整部電影？ 17:12 印製圖像的「紙」，為何有時比圖像更重要？ 23:16 在網路時代，為何還要去美術館？ 28:03 如何重新感受「第一次看見世界」的激動？ 39:11 村上春樹年輕時 🔎 提及作品 ．花森安治，〈見よぼくら一銭五厘の旗〉，收入《那些美麗的事物：花森安治言葉集》，何姵儀譯，悅知文化：2020。 ．大衛．霍克尼、馬丁．蓋福特（David Hockney, Martin Gayford），《更大的訊息：與大衛．霍克尼跨世紀的藝術對話》，王燕飛、韓書妍譯，積木文化：2016。 ．村上春樹，〈起司蛋糕形的我的貧窮〉，收入氏著《遇見100%的女孩》，賴明珠譯，時報出版：2018。 ．李安，《囍宴》，1993上映。 🛒 點此訂閱完整版： https://closetreader.com/s2/ （本節目需要您的支持！） 💬 合作請洽： [email protected] -- Hosting provided by SoundOn

📚 本集圖書 ．大衛．艾布蘭（David Abram）著，《召喚感官：語言如何讓我們疏離世界，感官又如何召回世界》，梁永安譯，大家：2026。 🔒 節目文稿（訂閱完整版即可看） ．點此訂閱完整版：https://closetreader.com/s2/ 🔖 節目大綱 00:00 此刻，你看得到窗外的天空嗎？ 03:32 梅洛龐蒂與現象學：我們為何不再「親自」去經驗世界？ 15:14 登陸月球，對台灣老一輩人帶來了什麼樣的衝擊？ 23:40 我叫「星樺」，但我直到 35 歲才摸到了樺樹 31:56 坐在貨車上，飛快講著故事的耆老 46:28 「歷史的舞台」這句隱喻，如何偷渡了西方人的自然觀？ 54:36 這本書，改變了我與世界的關係（我沒誇飾） 57:08 歌手王宏恩的月亮，與藝術家施絜晴的月亮 🔎 提及作品 ．林懷民，〈辭鄉〉，1970。收入氏著《蟬》，印刻出版：2002。 ．王宏恩Biung，詞、曲、演唱， 〈Ana tupa tu〉（月光）。收入《獵人》專輯，2000出版。 ．施絜晴，《夢之湖》，裝置、錄像。2023年於台東美術館的「家：基地、壁癌、貼皮和組合屋」展覽中展出。 📙 延伸閱讀 ．梅洛龐蒂 （Maurice Merleau-Ponty）著，《眼與心：身體現象學大師梅洛龐蒂的最後書寫》，龔卓軍譯，典藏藝術家庭：2007。 ❤️ 特別鳴謝 感謝藍君偉（Nâ Kun-uí）老師的台語發音指導。但如果還是唸不好，完全是我的問題，和老師無關。 🛒 點此訂閱完整版：https://closetreader.com/s2/ （本節目需要您的支持！） 💬 合作請洽： [email protected] -- Hosting provided by SoundOn

本集節目，現場錄音部分引用自 2026.9.5「台積電青年築夢計畫第 11 屆互動展《WHAT IF____?》人生沙龍講座」。 📚 本集討論到的三本書 ．Rayna Rapp，《Testing Women, Testing the Fetus: The Social Impact of Amniocentesis in America》，1999。 ．L. A. Paul，《Transformative Experience》，2014。 ．駱以軍，《也許你不是特別的孩子》，天下文化：2019。 🔎 延伸閱讀 ．如果你對古蹟中「壁爐」的存在感興趣，可參考熊一蘋著，《華美的跫音：1960年代美軍文化影響下的臺中生活》（蔚藍文化：2022）。 🔒 節目文稿（訂閱完整版即可看） ．點此訂閱完整版：https://closetreader.com/s2/ 🔖 節目大綱 00:30 少年吔，你有「選擇困境」嗎？ 08:05 演講現場，為什麼有兩座壁爐？（兼論什麼是閱讀） 20:36 孕婦如何被迫成為了醫療場域的「道德先鋒」？ 31:30 來自女性主義的「道德先鋒」概念，如何呼應了當代青年人的處境？ 36:45 聾人社群為何反對電子耳蝸？ 44:34 哲學家 L. A. Paul 的洞見：你總是在替當下還不存在的人做決定 59:55 小說家駱以軍，與 1980 年代的台鐵慢車 1:08:25 Q & A 1:15:40 所以我說那個壁爐，到底是哪來的？ 1:17:00 片尾音樂介紹：總是「若無其事」重新開始的舒伯特 D.960。 🛒 點此訂閱完整版： https://closetreader.com/s2/（本節目需要您的支持！） 💬 合作請洽： [email protected] -- Hosting provided by SoundOn

📢【衣櫥裡的讀者 ✕ 親子天下｜口播推薦書】 ．郭怡汝《博物館與它的超有事館藏》｜https://cplink.co/DMUmWqgc ．精彩前作：《博物館與它的產地》｜https://cplink.co/NWrfyZXq ．另推郭怡汝的粉專「不務正業的博物館吧」 📚 本集討論書目 ．黃山料，《好好再見 不負遇見》，三采：2021。 ．Janice Radway著，《閱讀浪漫小說：女性，父權制和通俗文學》，胡淑陳譯，譯林：2020。 ．Leah Price，《How to Do Things with Books in Victorian Britain》，Princeton University Press：2012。 🔖 節目大綱 00:30 留白多、劇情俗套，必然是缺點嗎？ 08:54 黃山料如何引出了大量「厭女式批評」？ 13:45 「言情小說」興起時，最激烈反對它的人是誰？（猜猜看） 29:48 羅曼史研究：重要的不是好不好，重要的是「如何讀」 37:34 與其問黃山料的書好不好，不如問讀者拿它「做了什麼」 39:08 書籍史研究：不識字者，如何和書本建立關係？ 54:02 台灣拾荒者和舊書之間的關係，如何被斬斷？ 57:46 黃山料的讀者，和書發展出了怎樣的關係？ 🔒 節目文稿（訂閱完整版即可看） ．點此訂閱完整版： https://closetreader.com/s2/ （本節目需要您的支持！） 🔎 延伸閱讀 ．李志銘，《半世紀舊書回味》，群學：2005。 💬 合作請洽： [email protected] -- Hosting provided by SoundOn

本集受訪者：育有三寶的立法委員張雅琳 📚 本集中，雅琳委員提到的四套書 ．崔西．霍格、梅琳達．貝樂（Tracy Hogg & Melinda Blau），《超級嬰兒通：天才保母崔西的育兒祕訣》，郭盈卿譯，如何：2001。 ．Frank Caplan，《你的零歲孩子：生命最初的十二個月》，林柳君譯，信誼基金：1998。 ．唐諾．溫尼考特（Donald W. Winnicott）《給媽媽的貼心書：孩子、家庭和外面的世界》，心靈工坊：2009。 ．奧蕾莉．布蘭克（Aurélia Blanc），《我是媽媽，也是一位女性主義者！：從懷孕到哺育，化解母親身處父權體制的兩難處境，找回女性主義中失落的母職實作》，周桂音譯，臉譜：2024。 🔒 訪談文稿（訂閱完整版即可看） ．點此訂閱完整版： https://closetreader.com/s2/ 🔖 節目大綱 00:30 大飯店的尿布台，為何只設在女廁裡？ 03:40 從特色公園到立法院：張雅琳的兒童權利倡議之路 05:50 「爸爸如果不加入育兒，就會變得不重要。」 18:57 「不要讓爸爸好過！」如何讓爸爸沒有藉口拒絕育兒？ 30:26 一年讀 44 本育兒書，最終學會的是：要去閱讀孩子 🛒 點此訂閱完整版： https://closetreader.com/s2/（本節目需要您的支持！） 💬 合作請洽： [email protected] -- Hosting provided by SoundOn

📢【活動公告】 7/30（四）晚上八點，星樺將會在誠品松菸店主講一場實體講座，講題是：「走進愛情美術館：人類的愛慾大蒐奇」。 手刀報名：https://www.accupass.com/event/2605290323461902213139 （座位有限，報名從速！） 系列活動：誠品松菸24小時書店「開卷夜讀」｜無聊的時候，我想來藝點____ 📚 本集圖書 ．卡爾．施洛格（Karl Schlögel），《帝國的香水：「香奈兒五號」與「紅色莫斯科」的氣味世界》，劉于怡譯，遠足文化：2022。 🔒 節目文稿（訂閱完整版即可看） ．點此訂閱完整版：https://closetreader.com/s2/ 🔖 節目大綱 00:30 「人的氣味」如何從台灣人的經驗世界中消失？ 08:11 德希達與《檔案熱》：聲音和氣味，是否最難載入史冊？ 11:28 施洛格：一位考掘蘇聯時代身體經驗的史學家 19:30 俄羅斯的雪地氣味，如何成為了「香奈兒五號」的香氣基調？ 28:45 你喜歡「初吻」，還是「坦克」？香水名稱流變考 33:42 打著人民大旗，卻與「香奈兒五號」極為神似的蘇聯香水 43:35 奧斯威辛的焚屍爐惡臭，與麗茲酒店的香奈兒套房 56:08 如何書寫二十世紀歷史的苦澀餘味？ 🔎 延伸閱讀 ．柯文（Paul A. Cohen）著，《走過兩遍的路：我的中國歷史學家之旅》，劉楠楠譯，香港中文大學：2021。 ．德希達著，《檔案熱》。英譯版：《Archive Fever: a Freudian Impression》，University of Chicago Press：1995。 ．卡爾．施洛格（Karl Schlögel）著，《The Soviet Century: Archaeology of a Lost World》，Princeton University Press：2024。 🛒 點此訂閱完整版：https://closetreader.com/s2/（本節目需要您的支持！） 💬 合作請洽： [email protected] -- Hosting provided by SoundOn

影片版：https://youtu.be/-SRLSlj4TtI 📚 本集圖書 ．派翠絲．達布羅夫斯基著，《拒絕消失的波蘭：從不存在的國家到重返歐洲，一段追尋自由的千年史》，黃星樺譯，貓頭鷹：2026。 🔖 節目大綱 00:30 下集引言 09:47 一、波蘭鐵路整合歷史與建立國家主權的挑戰 13:03 二、台灣與波蘭的歷史交織：梅欽斯基神父的故事 17:54 三、波蘭記者與台灣：花蓮、太魯閣與二戰密謀 23:34 四、殖民凝視：被擺拍的霧社原住民 25:00 五、歷史地景的變遷：金龍大旅社與公正街水果攤 28:19 六、台波兩國的集體幻覺：務實外交下的利益所趨 30:40 七、冷戰時期，台灣主導了一場震驚波蘭的劫船案 46:27 八、檔案中的秘密：高菊花的故事 55:09 九、「波蘭式務實」：被放棄的台灣展攤 1:01:40 十、破除幻覺與深化交流：全民外交 1:17:33 結語與互動 🔒 節目文稿（訂閱完整版即可看） ．點此訂閱完整版： https://closetreader.com/s2/ 🔎 延伸閱讀 ．林蔚昀，《世界之鑰：帝國夾縫下的台灣與波蘭》，前衛：2024。 「衣櫥裡的讀者」是獨立製作的 podcast 節目，需要你的支持。 如果你喜歡「衣櫥裡的讀者」，請考慮購買第二季完整版內容，支持我們繼續創作。 第二季完整版： https://closetreader.com/s2/ 感謝花蓮縣政府文化局支持這次的展覽和講座 指導單位：花蓮縣政府、花蓮縣文化局 💬 合作請洽： [email protected] -- Hosting provided by SoundOn

📚 本集圖書 ．派翠絲．達布羅夫斯基著，《拒絕消失的波蘭：從不存在的國家到重返歐洲，一段追尋自由的千年史》，黃星樺譯，貓頭鷹：2026。 🔖 節目大綱 00:30 我參加過最特別的一場新書講座 10:31 火車鐵路，如何成為了鎮壓波蘭人的政治武器？ 22:32 水路交通，為何成為了波蘭民族的記憶載體？ 38:28 巴黎的波蘭流亡者，如何解讀蕭邦的第一號敘事曲？ 42:24 波蘭流亡者如何用透過詩歌，重新想像已經滅亡的波蘭？ 54:57 波蘭民族詩人，為何把「波蘭」比喻為「耶穌」？ 59:22 自由否決權：國會議員濫用權限，如何導致國家衰弱？ 1:10:56 我從不認為台灣人是個容易消失的民族 1:17:17 作為流亡愛國者的蕭邦 🔒 節目文稿（訂閱完整版即可看） ．點此訂閱完整版： https://closetreader.com/s2/ 🔎 延伸閱讀 ．林蔚昀，《世界之鑰：帝國夾縫下的台灣與波蘭》，前衛：2024。 💡演講簡報（節選） https://closetreader.com/20260530ppt/ 📔 林蔚昀、黃星樺推薦書單 https://closetreader.com/polbooklist/ 「衣櫥裡的讀者」是獨立製作的 podcast 節目，需要你的支持。 如果你喜歡「衣櫥裡的讀者」，請考慮購買第二季完整版內容，支持我們繼續創作。 第二季完整版： https://closetreader.com/s2/ 感謝花蓮縣政府文化局支持這次的展覽和講座 指導單位：花蓮縣政府、花蓮縣文化局 💬 合作請洽： [email protected] -- Hosting provided by SoundOn

為推廣閱讀臺灣小說，本集節目完全免費播送，不做商業用途。如欲收聽所有單集，請參閱：https://closetreader.com/s2/ 📚 本集圖書 ．楊双子，《臺灣漫遊錄》，春山出版：2020。 🔖 節目大綱 00:30 《臺灣漫遊錄》的封面，暗示了什麼？ 04:55 殖民者、被殖民者，能當朋友嗎？ 17:49 火車車廂，如何為電影的發明預先做了準備？ 22:44 火車如何成為了「觀看臺灣」的視覺裝置？ 25:14 「內地人」和「本島人」，截然不同的經驗世界 38:12 《臺灣漫遊錄》令我難過到哭的段落 47:48 「偽譯作」的書寫框架，達成了什麼效果？ 55:14 日治時代的文獻，往往帶有殖民者一廂情願的想像 1:00:36 〈十二碗菜歌〉：小千隱晦的愛意，青山始終沒讀懂 🔎 延伸閱讀 ▏如果你對「作為一種觀看裝置的火車車窗」這個概念有興趣，可參考以下書籍和紀錄片： ．希弗爾布施（Wolfgang Schivelbusch）著，《鐵道之旅：19世紀空間與時間的工業化》，金毅譯，上海人民出版社：2018。 ．強納森．柯拉瑞（Jonathan Crary）著，《觀察者的技術：論十九世紀的視覺與現代性》，蔡佩君、王嘉驥譯，行人：2007。 ．尼可拉斯．莫則夫（Nicholas Mirzoeff）著，《給眼球世代的觀看指南》，林薇譯，行人：2016。 ．紀錄片《L'œil, le pinceau et le cinématographe: naissance d'un art》（眼睛、畫筆與電影放映機：一種藝術的誕生），Stefan Cornic 編導，ARTE 和 Beall Productions 共同製作，2021 年首播。 ▏如果你對日治時代臺灣美術史／音樂史的認識論問題感興趣，可參考以下書籍： ．周婉窈，《臺灣歷史圖說》，聯經：2025；尤其是書中第十一章〈臺灣人的美感世界〉。 ．蔡潔妮（Chantal Mérel），《書寫一部臺灣美術史：一段爭議的政治進程》，雪克譯，典藏藝術家庭，2024。 ．陳培豐，《歌唱臺灣：連續殖民下臺語歌曲的變遷》，衛城：2020。 🎵 片尾音樂 〈十二菜碗歌〉。演出者：李王玉愛。來源：國家文化記憶庫。授權：CC BY-NC 3.0 TW。 歌詞點此觀看：https://closetreader.com/courses/s2-free/lessons/fr-s2e11/ 💬 合作請洽：[email protected] -- Hosting provided by SoundOn