S2, Ep : 61. Spanish to English expressions and viceversa.

Hola, Spanish Loops listeners! Get ready to pack your virtual bags because in our latest chapter, we're diving into the breath taking Canary Islands. A paradise with a story as fascinating as its volcanic landscapes. We’ll journey back in time to uncover the islands’ rich history, from the days of the indigenous Guanches to their annexation by Spain in the 15th century. We’ll explore the myths surrounding the islands, often linked to the legendary Atlantis/Atlántida, and highlight Christopher Columbus’s vital stop at the Island of La Palma on his way to discovering the New World. Fast-forward to today, we’ll discuss how the Canary Islands play a vital role in Spain’s economy, from tourism to agriculture, and what they represent for the European Union as a hub for trade and a unique holiday destination. Whether you're a history enthusiast, a mythology lover, or simply curious about the islands’ impact on modern Europe, this episode is packed with insights you won’t want to miss. Tune in and let Spanish Loops transport you to this Atlantic gem!

In our latest episode, we journey to the heart of Andalusia to explore the Alhambra of Granada—a masterpiece of Moorish architecture and a symbol of Spain's rich cultural tapestry.  Perched atop the hill, the Alhambra began as a modest fortress in 889 AD and was transformed into a majestic royal palace by the Nasrid emir Mohammed ben Al-Ahmar in the 13th century.  This palatial city flourished as a center of art and learning until the Reconquista in 1492, when it became the royal court of Ferdinand and Isabella. Today, the Alhambra stands as a testament to centuries of history, attracting millions of visitors annually. In 2023, it welcomed over 2.6 million visitors, setting a new record. Join us as we scratch into the Alhambra's storied past, architectural splendor, and its enduring allure that enchants visitors from around the globe. Whether you've wandered through its halls or dream of visiting, this episode offers a comprehensive overview of one of Spain's most beloved landmarks. Tune in with Jorge and Fran for this captivating exploration of Alhambra's legacy and its place in today's world. Its intricate stucco work, serene courtyards, and the renowned Court of the Lions continue to captivate travelers worldwide.

Hola Spanish Loopers! Thrilled to announce the latest episode of the "Spanish Loops" podcast, hosted by the dynamic duo Jorge and Fran. This week, they're diving into a captivating discussion about their two favorite cathedrals in Spain. While they keep the names under wraps to awaken your curiosity, you can expect an engaging exploration of Spain's rich architectural heritage. Whether you're an architecture enthusiast, a historian enthusiast, or simply love immersing yourself in Spanish culture, this episode is a must-listen. Jorge and Fran's passion and expertise shine through as they share intriguing stories and insights about these magnificent structures. You can catch this episode on your preferred audio platform or watch the video version on YouTube. Just search Spanish Loops in YouTube! Don't miss out on this journey through Spain's iconic cathedrals! Tune in, enjoy, and let Jorge and Fran guide you through the wonders of Spain's cathedrals!

Ladies and gentlemen, Chicos y Chicas, podcast enthusiasts, and curious minds from around the world, let's welcome to a brand-new episode of the electrifying Spanish Loops podcast! Today, we’re diving headfirst into the quirky, unique, and utterly fascinating world of Spanish Christmas traditions, where humor, history, and culture blend in perfect harmony. That's right, friends! We’re peeling back the layers of one of Spain's most beloved holiday customS, the Caganer and the Catalonian pooping trunk. WAIT! WHAT?? Yes, you heard that right! The Caganer, a cheeky figurine that embodies equality, reminding us all of our shared humanity in a delightfully humorous way. Whether it’s a celebrity, a politician, or a soccer star, in Catalonia, they’ve all been immortalized...well, in the most humbling position imaginable. But we’re not stopping there! Join us as we unwrap the magic of the Tió de Nadal, the Catalonian pooping trunk. This colorful tradition brings joy to children, as they "feed" the log and, on Christmas, coax it to “deliver” gifts and treats. Catch this festive and fun-filled episode on all your favorite audio platforms and, again, in stunning video on our YouTube channel - Spanish Loops! See the laughter, feel the joy, and experience the traditions like never before. Don’t just hear about it, see it, live it, and share it! Search Spanish Loops in YouTube, have a laugh with us, stay tuned and let’s loop into the holiday spirit together!

Be ready for a captivating new episode of Spanish Loops! This week, Jorge and Fran dig into the fascinating world of Spanish Royalty, sharing the dramatic tales of former King Juan Carlos I. Known as a charismatic leader and a pivotal figure in Spain’s transition to democracy, his political legacy became overshadowed by love affairs and financial debates. His personal choices ultimately led to his abdication in 2014 in favour of his son, King Felipe VI.  But that’s not all! In this episode is now available on YouTube! Search for "Spanish Loops" and join Jorge and Fran as they bring their signature wit and deep insights to the screen. Witness how they peel back the layers of intrigue surrounding Juan Carlos I’s reign and the impact of his actions on Spain’s monarchy today. You’ll get the inside breakthrough on how his credibility crashed and what it means for the future of the Spanish Royal family. Don’t miss this audio visual treat! Don’t forget to subscribe to Spanish Loops on YouTube and your favourite podcast platforms. Stream the podcast or watch the episode now!

Step into a world of history, faith, and the irresistible aroma of cookies! This week on our podcast, we explore the fascinating tradition of monastic cookies made by nuns in convents across Spain. From the secluded cloisters to bustling convent bakeries, discover why these women of faith began baking, how their recipes have been passed down for centuries, and the touching stories behind their craftsmanship. We, Jorge and Fran are sharing heartfelt memories and delight in the unique flavors of these conventual creations. It’s more than just cookies; it’s a journey through history, devotion, and taste! Listen now and satisfy your curiosity and your sweet tooth!

Hola Spanish Loopers!  New episode! Francisco and Jorge are taking us on a lush, leafy journey through their favorite parks in Spain. We’re starting off in Granada with the stunning Alhambra gardens, talking about their roots and how they tie into the magic of the Alhambra complex.  Next stop: Madrid’s iconic Retiro Park, where we’ll explore the infamous statue of Lucifer, yep, the only public statue of the devil in the world!  Then it’s off to Santiago de Compostela to visit La Alameda Gardens, where Francisco and Jorge share the story behind the statue of two rebellious ladies who stood up during Franco’s repression. A tale of resistance and inspiration! Finally, we wrap up in Parque de Málaga, Jorge’s hometown green spot. It’s more than just a park; it’s a part of Jorge’s roots, and you can feel his love for it in every word. So, grab your headphones and your favorite tea (or sangria!)—this is one stroll through Spain you won’t want to miss.

In the latest episode of Spanish Loops, Jorge and Fran unravel the golden threads of one of Spain's most treasured gems, saffron!  Let them immerse you into the captivating history of this spice, from its ancient origins to its revered status as "red gold."  Learn the art of saffron cultivation, the precise timing of its autumn harvest, and the meticulous handpicking that defines its exceptional quality. The duo explores its essential role in Spanish gastronomy, from infusing iconic dishes like paella to its surprising versatility in desserts and cocktails. Whether you're a foodie or a culture enthusiast, this episode is a feast for the senses. Don’t miss it and share as you wish!

Welcome back to Spanish Loops! Fran and Jorge are thrilled to announce today’s episode, taking you on a hilarious ride through the world of language quirks. This time, they’re tackling those wonderfully weird expressions that sound perfectly normal in one language but become absolutely bizarre when translated word-for-word into the other. Ever tried explaining 'Monkey see, monkey do' in Spanish? Or how about 'Eres la leche' in English? Yep, these idioms will leave you laughing and scratching your head! Tune in as Fran and Jorge break down why these phrases are so common, yet completely senseless, across English and Spanish. Trust us, you’ll leave with a smile and some fun new sayings to share!" Do you have anyone to share with us? Let us know and enjoy this chapter!

Welcome back to Spanish Loops! In this week’s episode, Jorge and Fran talk about the fascinating world of Spain's historic monasteries. From the breath taking architecture to their pivotal roles in history, monasteries across Spain hold centuries of secrets and stories waiting to be explored. Our hosts will take you on a tour of the most significant ones, from the famous Monastery of El Escorial to the serene Monastery of Montserrat, sharing their insights on why these sites are so revered. Don’t miss this journey into Spain’s spiritual and cultural heritage, only on Spanish Loops. Tune in now!