Space Casey

Some heroines will steal your heart. This one will steal your wallet. In the future, mankind has expanded to fill the solar system, but when a snarky con-woman steals the wrong spaceship, she finds herself stranded in a distant galaxy. She is humanity's first emissary to a galactic civilization, and all she wants to do is go home. Preferably, without being arrested.