SBS Tetum

Can a small group change a local council decision? When Julie learns her community library may close, she joins other residents in a campaign to save it. Her story explores how you can take part in Australian democracy by signing petitions, attending community meetings, contacting councillors and voting. - Grupu ki'ik ida bele muda desizaun konsellu lokál nian? Bainhira Julie hatene katak nia biblioteka komunitária bele taka, nia hamutuk ho rezidente sira seluk halo kampaña ida atu salva biblioteka ne'e. Liuhosi istória Julie nian, ita bele aprende oinsá ita bele partisipa iha demokrasia Austrália nian, hanesan asina petisaun, partisipa iha reuniaun komunidade, kontaktu membru konsellu lokál no vota iha eleisaun. Tanba mudansa bele hahú hosi ita hotu, maski ita-nia grupu ki’ik.How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works hanesan podcast ida hosi SBS ne’ebé uza istória reál no esplika ho liafuan klaru atu ajuda ita komprende oinsá governu iha Austrália funsiona, oinsá halo lei no muda lei, no oinsá ita bele fó opiniaun no partisipa iha desizaun sira.Rona série podcast ida-ne’e no hetan versaun badak iha lian 60, liuhosi pájina prinsipál How Australia Works main page.

How do laws change in Australia? Through Rodney Croome’s campaigns for human rights and marriage equality, learn how personal stories, community action, courts and parliament can help change the law, and why the process can take time. - Oinsá maka lei sira muda iha Austrália? Liuhosi kampaña sira ne’ebé Rodney Croome hala’o atu defende direitu umanu no igualdade iha kazamentu, ita sei aprende oinsá istória pesoál, asaun komunidade, tribunál no parlamentu bele ajuda atu muda lei, no tanbasá prosesu ne’e bele lori tempu naruk.How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works mak podcast ida hosi SBS ne’ebé uza istória reál no esplika ho liafuan klaru, atu ajuda ita-boot sira komprende oinsá governu servisu iha Austrália, oinsá lei sira halo no muda, no oinsá ita bele fó hanoin no kontribui ba desizaun sira. Rona série no hetan versaun badak liu iha lian 60 iha pájina prinsipál How Australia Works main page.

Oinsá mak lei sira halo iha Austrália? Liuhusi istória hosi Uncle Dave Wandin, katuas hosi povu Wurundjeri, kona-ba Birrarung, ne’ebé mos ema hatene nu’udar Yarra River, ita bele aprende oinsá ideia ida bele sai proposta lei (bill), liu hosi prosesu iha Parlamentu Victoria no simu Royal Assent — aprovasaun formal ne’ebé halo proposta lei ne’e sai lei. w.How Australia Works mak podcast ida hosi SBS ne’ebé uza istória real no esplika ho liafuan simples atu ajuda ita-boot sira komprende oinsá governu servisu iha Austrália, oinsá lei sira halo no muda, no oinsá ita bele fó ita-nia hanoin no partisipa iha prosesu ida ne'e.

Família multilingual no família imigrante barak iha ligasaun pesoál no memória rasik kona-ba rona programa rádio SBS nian iha sira-nia lian materna. Iha tinan barak nia laran, programa hirak-ne’e muda no aumenta. Agora, SBS prepara atu hala’o revizaun ba Servisu Lian sira, atu bele reflete mudansa iha komunidade no nesesidade husi sosiedade Austrália moderna. Iha períodu konsultasaun públika ida, ne’ebé hala’o husi loron 5 fulan Outubru to’o loron 13 fulan Novembru.#sbsaudiopodcast

Depois de hetan multa tanba la uza kapasete motorizada nian ho maneira ne'ebe loos, Hugo deside atu lori kazu ne’e ba tribunal. Istória Hugo nian esplika kona-ba papel diferente entre Parlamentu, Governu no Tribunal, no oinsá desizaun ofisiál balun ema bele kestiona ka halo rekursu hodi hasoru.How Australia Works mak podcast ida hosi SBS ne’ebé uza istória real no esplikasaun ne’ebé klaru atu ajuda ita komprende oinsá Governu servisu iha Austrália, oinsá lei sira halo no muda, no oinsá ita bele fó opiniaun no partisipa iha prosesu desizaun.How Australia Works main page.

Ita-boot hatene sé maka bele ajuda ita-boot ho lisensa negósiu nian, problema aluga uma nian no apoiu ba família nian? Liuhusi istória Fedele, Carol no Abeer, ita-boot bele aprende oinsá Austrália nia nivel governu tolu funsiona. Buka hatene saida maka governu lokál, estadu ka teritóriu, no governu federal sira nia responsavel no oinsa no iha ne'ebe mak ita-boot bele hetan tulun.How Australia Works mak podcast ida husi SBS ne’ebé uza istória real no esplikasaun klaru atu ajuda ita-boot sira komprende oinsá governu serbí iha Australia, oinsá lei sira halo no muda, no oinsá ita-boot bele fó ita-nia hanoin no partisipa.Rona série ne’e no hetan versaun badak iha lian 60 iha How Australia Works main page.

Oinsá Austrália nia governu, lei no servisu públiku sira afeta ita-boot nia moris loroloron? Liuhusi istória reál sira, introdusaun ba série ida-ne'e hatudu ba ita-boot hodi hahú iha ne'ebé bainhira ita-boot presiza informasaun no apoiu, no oinsá atu kestiona desizaun ida.How Australia Works mak podcast ida husi SBS ne’ebé uza istória real no esplikasaun klaru atu ajuda ita komprende oinsá governu funsiona iha Australia, oinsá lei sira halo no muda, no oinsá ita-boot bele hato'o ita-nia opiniaun no partisipa iha prosesu sira-ne’e. Rona série ne’e no hetan versaun badak iha lian 60 iha How Australia Works main page.

Vanessa Oliveira Barreto mak labarik feto ho idade 7 anos husi Timor-Leste. Nia mai iha Sydney hamutuk ho nia aman, Saturnino Oliveira Barreto atu hetan tulun ba nia problema ho nia matan loos no atu hetan tratamentu ne'ebé nia presiza. Ba nia Aman Saturnino, viajem ne'e lori esperansa no ta'uk no preokupasaun boot ida ba nia, nia oan feto no familia. Maibe ho ajuda hosi Rotary Oceania Medical Aid for Children ka ROMAC nia oan, Vanessa, bele opera ho diak iha Westmead Children hospital, Sydney nian no agora fila fali ba Timor ho kondisaun diak.

Asosiasaun Desportu Caesar Dante, hari'i iha tinan 1999 iha Quinta Bo'ot, Dili, Timor-Leste ne'ebe hahu hosi argola basketball rua. Tuir Presidente Asosiasaun, Natalino Guterres hatete " Caesar Dante hanesan plataforma hodi haluha trauma ne'ebe joven sira hasoru momentu ne'eba". Ohin loron, liuhosi basketball no Futsal, Caesar Dante kontinua desenvolve joven sira no promove igualidade, respeitu no ajuda malu iha komunidade.#sbsaudiopodcast

Pacific Climate Envoys will strive to elevate regional priorities on a global stage at COP31. - Envoida Klimátiku Pasífiku sira sei esforsu atu hasa'e prioridade rejionál sira ba nivel global iha COP31.