Libuse Hannah Veprek, "At the Edge of AI: Human Computation Systems and Their Intraverting Relations" (Transcript, 2024)

In this episode of the Language on the Move podcast, Brynn Quick speaks with Dr. Sue Ollerhead. Dr. Ollerhead is currently a Senior Lecturer in Languages and Literacy Education and the Director of the Secondary Education Program at Macquarie University. Her expertise lies in English language and literacy learning and teaching in multicultural and multilingual education contexts. Her research interests include translanguaging, multilingual pedagogies, literacy across the curriculum and oracy development in schools. Dr. Ollerhead is currently editor of TESOL in Context, the peer reviewed journal of the Australian Council of TESOL Associations. She serves on the executive board of the English as a Medium of Instruction Centre (EMI) at Macquarie University. Brynn and Sue chat about an article that Sue has recently written for the Australian Association for Research in Education entitled “Teachers Truly Know Students and How They Learn. Does AI?”. They discuss the emergence of AI platforms like ChatGPT and how these platforms are affecting teacher training. A wonderful companion read to this episode is Distinguished Ingrid Piller’s Can we escape the textocalypse? Academic publishing as community building. If you liked this episode, check out more resources on technology and language: Will technology make language rights obsolete?; the podcast Tech Won’t Save Us; and Are language technologies counterproductive to learning? If you enjoy the show, support us by subscribing to the Language on the Move Podcast on your podcast app of choice, leaving a 5-star review, and recommending the Language on the Move Podcast and our partner the New Books Network to your students, colleagues, and friends. For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/technology

Peoples & Things host, Lee Vinsel, talks with Joshua Brinkman, Assistant Teaching Professor of Science, Technology, and Society at North Carolina State University, about his book, American Farming Culture and the History of Technology (Routledge, 2024). The book provides a fascinating exploration about how American farmers–contrary to their image as backwards and even anti-technology–have prided and put forward images of themselves as existing on the technological cutting-edge of modernity. Brinkman examines how different ideologies of farming have developed over time in the United States and how these ideologies have shaped the adoption of and ideas around new agricultural technologies. In addition to his academic work, Brinkman is also an accomplished saxophonist and jazz musician, and you can find recordings from two of his current bands, the Fabulous Nite-Life Boogie and Les Trois Chats, online. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/technology

As Twitter enters its own adolescence, both the users and the creators of this famous social media platform find themselves engaging with a tool that certainly could not have been imagined at its inception. In their engaging book Twitter: A Biography (NYU Press, 2020), Jean Burgess and Nancy K. Baym (@nancybaym) tell the fascinating and surprising story of how this platform developed from a quirky SMS tool for publicly sharing intimate details of personal life to a major source of late-breaking news, political activism, and even governmental communication. This story explores how many of Twitter's most ubiquitous and iconic conventions were not systematically rolled out from a centralized corporate strategy, but so often driven by users who continued to innovate within the limitations of the platform they had to democratically create the platform they desired. Yet this story highlights the tensions along the way as Twitter has adapted to new and unforeseen challenges, business models, and social consequences as the experiments of social media have become increasingly powerful, influential, and contested. This book is a must read for anyone interested in the wild and changing landscape of internet communication and communities. Ryan David Shelton (@ryoldfashioned) is a social historian of British and American Protestantism and a PhD researcher at Queen’s University Belfast. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/technology

This episode is based upon three readings: Alan Turing’s Computing Machinery and Intelligence aka The Turing Test paper. Turing starts his paper by asking “can machines think?” before deciding that’s a meaningless question. Instead, he invents something he calls “the imitation game” - a text conversation where the player has to guess whether they are chatting with another person or with an AI. ChatGPT was such a bombshell because it easily and consistently passes this “Turing Test” by giving human-like responses to questions. Here’s the issue: the Turing Test is based upon AI deception, not thinking. Turing set out to ask Can Machines Think? and ended up showing how easily AI can deceive us. Karel Čapek’s Rossum’s Universal Robots. This is the first AI Takeover story. It’s a play written in 1920 about a factory manufacturing artificial persons. Čapek introduced the word Robot to the English language - it’s derived from robota, a Czech word meaning forced labor. Čapek’s robots are supposed to be the ultimate workers, free from distracting human needs and desires. Yet, they mysteriously start to glitch, gnashing their teeth, freezing up. When they are given guns and asked to fight humanity’s wars, they become super soldiers as well as perfect workers. Anyone who has seen Blade Runner, The Terminator, or Battlestar Galactica - all inspired by Čapek’s play - knows what happens next. Rossum’s Universal Robots is the original AI takeover story, as well as being a dead-on satire of twentieth century ideas like Fordism and nationalism. Joanna Bryson’s Robots Should be Slaves. Bryson, a computer scientist, makes a provocative intervention into AI ethics. She argues that as AI becomes more advanced, and robots more lifelike, we are going to get dangerously confused: we’ll want to give robots rights that they cannot and should not have. Bryson argues that robots are owned by us and should be seen and used as property. She wants to avoid conflating the human and the mechanical, yet, by using the terminology of slavery, she introduces into the AI debate the very thing she seeks to deny - the concept of human rights. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/technology

As part of our informal series on artificial intelligence, Peoples & Things host, Lee Vinsel, talks with Matt Beane, Assistant Professor of Technology Management at the University of California, Santa Barbara, about his book The Skill Code: How to Save Human Ability in the Age of Intelligent Machines (HarperCollins, 2024).  Beane outlines the fascinating forms of research he did - both his own ethnographic work and reanalyzing the data of other ethnographers - to better understand how automating technologies are being adopted in organizational settings and how such adoption may threaten traditional mentor-mentee relationships through which junior workers learn crucial skills. Beane also discusses ways in which the worst negative skill-learning outcomes may be avoided and his own work trying to create new training systems to improve our current situation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/technology

In Smart University: Student Surveillance in the Digital Age (Johns Hopkins University Press, 2024), Lindsay Weinberg evaluates how this latest era of tech solutions and systems in our schools impacts students' abilities to access opportunities and exercise autonomy on their campuses. Using historical and textual analysis of administrative discourses, university policies, conference proceedings, grant solicitations, news reports, tech industry marketing materials, and product demonstrations, Weinberg argues that these more recent transformations are best understood as part of a longer history of universities supporting the development of technologies that reproduce racial and economic injustice on their campuses and in their communities. Mentioned in this episode is this piece that Dr. Weinberg wrote in Inside Higher Ed:  Lindsay Weinberg is a clinical assistant professor and the Director of the Tech Justice Lab in the John Martinson Honors College at Purdue University. Dr. Michael LaMagna is the Information Literacy Program & Library Services Coordinator and Professor of Library Services at Delaware County Community College. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/technology

In the present day, Big Tech is extracting resources from us, transferring and centralizing resources from people to companies. These companies are grabbing our most basic natural resources--our data--exploiting our labor and connections, and repackaging our information to control our views, track our movements, record our conversations, and discriminate against us. These companies tell us this is for our own good, to build innovation and develop new technology. But in fact, every time we unthinkingly click "Accept" on a set of Terms and Conditions, we allow our most personal information to be kept indefinitely, repackaged by companies to control and exploit us for their own profit.  In Data Grab: The New Colonialism of Big Tech and How to Fight Back (The University of Chicago Press, 2024), Ulises Mejias and Nick Couldry explain why postindustrial capitalism cannot be understood without colonialism, and why race is a critical factor in who benefits from data colonialism, just as it was for historic colonialism. In this searing, cutting-edge guide, Mejias and Couldry explore the concept of data colonialism, revealing how history can help us understand the emerging future--and how we can fight back. Mention in this episode: Tierra Comun (English Version) Ulises A. Mejias is professor of communication studies at the State University of New York at Oswego. Nick Couldry is professor of media, communications, and social theory at the London School of Economics and Political Science and faculty associate at Harvard University’s Berkman Klein Center for Internet and Society. Dr. Michael LaMagna is the Information Literacy Program & Library Services Coordinator and Professor of Library Services at Delaware County Community College. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/technology

The engaging story of Intellivision, an overlooked videogame system from the late 1970s and early 1980s whose fate was shaped by Mattel, Atari, and countless others who invented the gaming industry. Astrosmash, Snafu, Star Strike, Utopia—do these names sound familiar to you? No? Maybe? They were all videogames created for the Intellivision videogame system, sold by Mattel Electronics between 1979 and 1984. This system was Atari’s main rival during a key period when videogames were moving from the arcades into the home. In Intellivision: How a Videogame System Battled Atari and Almost Bankrupted Barbie® (MIT Press, 2024), Tom Boellstorff and Braxton Soderman tell the fascinating inside story of this overlooked gaming system. Along the way, they also analyze Intellivision’s chips and code, games, marketing and business strategies, organizational and social history, and the cultural and economic context of the early US games industry from the mid-1970s to the great videogame industry crash of 1983. While many remember Atari, Intellivision has largely been forgotten. As such, Intellivision fills a crucial gap in videogame scholarship, telling the story of a console that sold millions and competed aggressively against Atari. Drawing on a wealth of data from both institutional and personal archives and over 150 interviews with programmers, engineers, executives, marketers, and designers, Boellstorff and Soderman examine the relationship between videogames and toys—an under-analyzed aspect of videogame history—and discuss the impact of home computing on the rise of videogames, the gendered implications of play and videogame design at Mattel, and the blurring of work and play in the early games industry. Rudolf Thomas Inderst (*1978) enjoys video games since 1985. He received a master’s degree in political science, American cultural studies as well as contemporary and recent history from Ludwig-Maximilians-University, Munich and holds two PhDs in game studies (LMU & University of Passau). Currently, he's teaching as a professor for game design at the IU International University for Applied Science, has submitted his third dissertation at the University of Vechta, holds the position as lead editor at the online journal Titel kulturmagazin for the game section, hosts the German local radio show Replay Value and is editor of the weekly game research newsletter DiGRA D-A-CH Game Studies Watchlist. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/technology

Digitizing Domesticity in the 1980s: The Intimate Life of Computers (U Minnesota Press, 2024) shows how the widespread introduction of home computers in the 1980s was purposefully geared toward helping sustain heteronormative middle-class families by shaping relationships between users. Moving beyond the story of male-dominated computer culture, this book emphasizes the neglected history of the influence of women’s culture and feminist critique on the development of personal computing despite women’s underrepresentation in the industry. Proposing the notion of “companionate computing,” Reem Hilu reimagines the spread of computers into American homes as the history of an interpersonal, romantic, and familial medium. She details the integration of computing into family relationships—from helping couples have better sex and offering thoughtful simulations of masculine seduction to animating cute robot companions and giving voice to dolls that could talk to lonely children—underscoring how these computer applications directly responded to the companionate needs of their users as a way to ease growing pressures on home life. The Intimate Life of Computers is a vital contribution to feminist media history, highlighting how the emergence of personal computing dovetailed with changing gender roles and other social and cultural shifts. Eschewing the emphasis on technologies and institutions typically foregrounded in personal-computer histories, Hilu uncovers the surprising ways that domesticity and family life guided the earlier stages of our all-pervasive digital culture. Peter C. Kunze is an assistant professor of communication at Tulane University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/technology

In this episode of High Theory, Marcello Vitali-Rosati tells us about bugs! A bug can be a small insect, an illness, a spy device, or a digital malfunction. The computer bug, the ghost in the machine, derives from an older engineering use of bug as mechanical failure, and the insect, in turn, derives from an earlier sense of bug as specter, an invisible and frightening ghost. Like philosophy itself, the computer bug stops our ordinary workflow and causes us to think, to question the very task we had set out to undertake. Marcello’s new book, Éloge du bug: être libre à l’époque du numérique (Zones, La Découverte, Paris 2024), sings the praises of computer bugs. By stopping things from working as expected, the bug is a veritable Socratic demon: it enables the emergence of critical thinking and allows the multiplicity of thinking paradigms that characterizes philosophy. Instead of letting ourselves be seduced by a discourse which, promising to free us from all the material tasks of our lives, ends up enslaving us completely to a handful of companies, this book, with its praise of the bug, shows how to bring about a true critical spirit and a literacy capable of setting us free in our digital age. You can read the book online here! Marcello Vitali-Rosati is a philosopher and specialist in digital publishing. He works as a professor in the Department of French Literatures at the University of Montreal, and holds the Canada Research Chair in Digital Textualities and the Chair of excellence in digital publishing at the Université de Rouen (France). Through the study and practice of code, he analyzes how algorithms, formats, software, and platforms redefine the notions of human, identity, knowledge, and literature. An active contributor to the theory of editorialization, he works on designing new forms of knowledge production and dissemination as well as innovative editorial workflows. He also works as an editor, publishes widely, and leads several digital humanities projects. You can read more about his work on his website, in English, French, or Italian. The image for this episode shows a drawing of a moth on a purple and black patterned background. It was created by Saronik Bosu by manipulating public domain photograph of the circuitry of IBM 7030 and a drawing from a nineteenth century entomology textbook, also in public domain. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/technology