الأعمال الكاملة لـ وليام شكسبير

تُعد مسرحية "عطيل" واحدة من أعظم التراجيديات التي كتبها ويليام شكسبير، وهي دراسة نفسية عميقة في طبيعة الغيرة، الخيانة، والتلاعب. تدور أحداثها حول "عطيل"، القائد المغربي النبيل في جيش البندقية، الذي يقع فريسة لمكائد مساعده "ياغو". ينجح ياغو ببراعة شيطانية في إقناع عطيل بأن زوجته الوفية "ديدمونة" تخونه، مما يؤدي إلى نهاية مأساوية تدمر الجميع.  تتمحور الفكرة الأساسية حول "سم الغيرة" وكيف يمكن للتلاعب النفسي أن يقلب الحقائق ويحول الحب الكبير إلى كراهية مدمرة. تهدف المسرحية إلى كشف هشاشة النفس البشرية أمام الشك، واستعراض الصراع بين النبل الفطري والشر المدروس. تُوجه المسرحية عادةً لطلاب الأدب العالمي، وعشاق المسرح الكلاسيكي، والباحثين في الصراعات الإنسانية والأخلاقية. This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.Rights contact: [email protected] Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

يوليوس قيصر (Julius Caesar) وليم شكسبير (William Shakespeare) تعد مسرحية "يوليوس قيصر" واحدة من أعمق الدراسات النفسية والسياسية التي كُتبت في تاريخ المسرح. ورغم أنها تحمل اسم "قيصر"، إلا أن بطلها الحقيقي هو "بروتوس"، الرجل الشريف الذي يجد نفسه ممزقاً بين حبه لصديقه وبين ولائه لجمهورية روما. يبرع شكسبير في تصوير صراع الإرادات؛ حيث تتحول الكلمات إلى أسلحة فتاكة، خاصة في خطبة "مارك أنطوني" الشهيرة التي قلبت موازين القوى برعونة البلاغة وسحر البيان. المسرحية هي "تشريح" للغدر الذي يرتدي ثوب الفضيلة، وكيف يمكن للطموح الأعمى أن يسقط أعظم القادة. يستكشف شكسبير من خلالها مفاهيم القدر، النبوءات، والمسؤولية الأخلاقية، مبيناً أن "الخطأ ليس في نجومنا، بل في أنفسنا". إنها عمل يتجاوز حدود الزمن، ليحذرنا من أن الانتصارات التي تُبنى على الدم تنتهي دائماً بخراب الروح والدولة. أبرز ثيمات المسرحية: ثنائية الصداقة والوطن: التمزق الوجداني لـ "بروتوس" بين عاطفته الشخصية ومبادئه السياسية. قوة الخطابة: دور اللغة في تحريك الجماهير وصناعة الثورات (خطبة أنطوني أنموذجاً). القدر والإرادة: الصراع بين التحذيرات الغيبية (نبوءة منتصف مارس) وبين إصرار القيصر على مواجهة مصيره. أخلاقيات الاغتيال: هل يمكن للقتل أن يكون حلاً "نبيلاً" لإنقاذ الديمقراطية؟ This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.Rights contact: [email protected] Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

روائع الأدب العالميفينوس وأدونيس (بالإنجليزية: Venus and Adonis)‏ أول قصيدة كتبها ويليام شكسبير، وتعد من المطولات، حيث يبلغ عدد سطورها الشعرية 1250 سطرا، من أعذب الشعر. هذا وتجدر الإشارة إلى أن أول ترجمة للغة العربية قدمها محمد عبد الوهاب حمدي، الذي استعان بصديق له هو خالد مصطفى الغفاري وذلك ليصوغها في قالب يتناسب ومكانة شكسبير، وشاعريته، وبالفعل خرج العمل يناسب العبقري شكسبير، وخاصة حين حافظا على صوره الشعرية، وبحق نستطيع أن نقول أنهما أحسنا تقديم وليام شكسبير للقارئ العربي. وقصيدة " فينوس وأدونيس " تُعد باكورة أعمال شكسبير الشعرية، المنشورة.يُرجح أنها كُتبت في النصف الثاني من عام ( 1592 ) ، وبداية ( 1593 ) والجدير بالذكر هنا أنه في عام ( 1592 ) كانت المسارح مغلقة بسبب الطاعون، الذي استمر من شهر يوليو إلى شهر ديسمبر، ولهذا يُرجح أن شكسبير استغل هذه الفترة، ليدفع بقصيدة " فينوس وأدونيس " ويتلوها في العام التالي بقصيدة " اغتصاب لوكريس " [نقلها محمد عبد الوهاب حمدي للقارئ العربي لأول مرة وصاغها صديقه خالد مصطفى الغفاري .وقصيدة " فينوس وأدونيس " تُعد ملحمة حبٍ، وقصيدة رمزية أخلاقية، تم صياغتها على النمط الأسطوري، للشاعر العظيم " أوفيد " ، ففينوس هنا ليست فقط، إلهة الجمال والحب، بل رمز العواطف الشهوانية، ورمز للحب الأبدي الذي يهزم الزمن والموت. فنحن نرى من بداية القصيدة، سعي فينوس الدؤوب، لإيقاع أدونيس في حبائلها، ونرى على الجانب الآخر، الموقف المتصلب، الرافض لأدونيس، وتمسكه بمبادئ العفة والطهر، ومخالفته لها في مفهوم الحب، وأنه ليس مجرد شهوة تُطفأ، ويقول أنه لا يكره الحب لذاته، بل يكره أسلوبها في الحب. ومع تطور الأحداث، يتعمق مفهوم الحب عند فينوس، لنصل في النهاية معها إلى مفهوم الحب الحقيقي، الذي يسمو على الغرائز الحيوانية، ويحلق في أجواء الحب الروحاني الخالد. وهنا يحتدم الجدال والصراع في هذه القصيدة الرمزية، الذي يناقش فيها شاعرنا الكبير مفهوم الحب في أسلوب شاعري رقيق، وصور خيالية بديعة. This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.Rights contact: [email protected] Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

روائع الأدب العالميأنطونيو وكليوباترا - Antony and Cleopatraهي مأساة "تراجيديا" تاريخية صاحبها هو أسطورة أدب ويليام شيكسبير طبعت في عام1623.بنيت القصة على قصة الحب بين مارك أنطونيو وكليوباترا منذ حروب البارثيان إلى انتحار كليوباترا، الشخصية الشريرة في هذه القصة برزت في القيصر أوكتافيوس (أغسطس قيصر) أحد أتباع أنطونيو وأول امبراطور لروما في المستقبل، هذه المأساة عبارة عن مسرحية رومانية تتسم بالسرعة والفجائية. والنظرة الشاملة المتسلسلة للأماكن الجغرافية، يمكن اعتبار دور كليوباترا في هذه المسرحية أحد أهم أدوار النساء في مسرحيات شكسبير، تمثل دور شخصية تافهة بأستمرار ومتكلفة الأداء، تستفز الجمهور إلى حد الضجر، في نفس الوقت، قام شكسبير ببذل الجهد لإبرازها وأنطونيو في صورة مأساوية تتميز بالبهاء. هذه الملامح المتناقضة أدت إلى انقسام شهير بين ردود فعل النقاد.أحداث القصةمارك أنطونيو أحد أعضاء الحكومة الثلاثية بروما مع أوكتافيوس القيصر وأميليوس ليبيدس، أهمل واجباته العسكرية بعد أن أنشغل بملكة مصر كليوباترا، حيث تجاهل مشاكل روما الوطنية، بما فيها حقيقة أن زوجته فلوفيا، ثارت على أوكتافيوس ثم ماتت.دعى أوكتافيوس أنطونيو للعودة من الأسكندرية إلى روما لمساعدته ضد البومباي، منيكراتس وميناس ثلاثة قراصنة ب البحر المتوسط ذوي سمعة رديئة، وفي الأسكندرية تتوسل كليوباترا لأنطونيو ألا يذهب، وتعتبر أنه بهذه الطريقة يثبت حبه لها، ولكن في النهاية يغادر.بالعودة إلى روما، أجريبا يعيد فكرة أن أنطونيو يجب أن يتزوج من أخت أوكتافيوس القيصر، أوكتافيا، لتقوية العلاقات بين الرجلين، أحد قادة أنطونيو ويدعى أنوباربس.بالرغم من ذلك، يعلم أن أوكتافيا لن ترضيه أبداً بعد كليوباترا، وفي عبارة شهيرة يصف فتنة وجمال كليوباترا بعبارات مثل "العمر لا يمكن أن يذبل جمالها".تتنبأ عرافة لأنطونيو أنه سيخسر إن حارب أوكتافيوس.في مصر، تعلم كليوباترا بزواج أنطونيو وتوقع غضبها العارم على الرسول الذي بعث إليها بالرسالة، ولكن تنتابها السعادة عندما تعلم بأوصاف أوكتافيا الدميمة من حاشيتها.في أحد المواجهات، الحكومة الثلاثية تساوم البومباي، وتعرض عليه هدنة حيث يمكنة الأحتفا ب سردينيا وصقلية، ولكن عليه مساعدتهم في تخليص البحر من القراصنة ويرسل لهم ضريبة ثقيلة، وبعد تردد شديد يوافق بومباي، ويقام أحتفال صاخب على سفينة بومباي، يغري ميناس بومباي بفكرة أنه إن قتل القادة الثلاثة سيصبح قائداً لروما، ولكنه يرفض ذلك ويجد أن هذه الفعلة ضد الشرف، ولكن سرعان ما ينقض أوكتافيس ولابيدوس الهدنة ويشنوا حربا على بومباي، كانت هذه الحرب ضد إرادة أنطونيو الذي أستشاط غضبه.يعود أنطونيو إلى مصر ويتوج نفسه مع كليوباترا كملوك مصر، والثلث الشرقي من إمبراطورية روما حيث كانت هذه المقاطعة نصيب أنطونيو من الحكم الثلاثي، أتهم أوكتافيوس أنه لم يعطيه حصته الكافية من أرض بومباي وغضب لأن لبيدوس "الذي كان قد سجن من قبل أوكتافيوس" خرج من السجن وولج من الحكم الثلاثي، وافق أوكتافيوس على طلباته، ولكن من ناحية أخرى لم يكن مسرورا مما فعله أنطونيو.أستعد أنطونيوا لمحاربة أوكتافيوس، أنوباربس مساعده يحضه على القتال في اليابسة، حيث تكون الغلبة له، بدلا من قتال البحار حيث أن أسطول أوكتافيوس أقوى، ولكن أنطونيو يرفض بما أن أوكتافيوس تحداه على قتاله بالبحر، كليوباترا تأمر بأسطولها ليكون رهن إشارة أنطونيو، مع ذلك. في وسط المعركة أسطول كليوبترا بالستون سفينة، وأنطونيو يتبعها، يترك جيشه ليهزم، ويلاحقه العار بما فعله به حب كليوبارتا، يلومها أنطونيو بشدة لأنها جعلت منه جباناً, ولكنه يضع في النهاية هذا الحب فوق كل شيء بقوله " أعطيني قبلة ; ويفي هذا بكل شيء."يرسل أوكتافيوس رسوله لكليوبترا ليحثها على تسليم أنطونيو والانضمام لجانبه، تتردد وعبث بالرسول، يدخل أنطونيو ويشجب ما فعلته، ويرسل الرسول للجلد، وفي النهاية يسامح كليوباترا، ويتعهد بخوض معركة أخرى من أجلها، لكن هذه المرة عل اليابسة.في مساء المعركة يسمع جنود أنطونيو أصوات إعجازية غريبة، حيث فسروها بأنها الإله هرقل يتنحى عن حماية أنطونيو، أبعد من ذلك، قائد أنطنيو الذي هدمه لمدة طويلة يهجره ويذهب إلى جانب أوكتافيوس، بالإضافة إلى مصادرته لأشياء أنوباربس، والتي لم يأخذها معه عند الذهاب لأوكتافيوس، يأمر أنطونيو بالأشياء أن تذهب لأنوباربس مرة أخرى، ويمتن أنوربابس لكرم سيده.ويخجل من عدم إخلاصه، ويموت بقلب منكسر.تسير المعركة لصالح أنطونيو حيث أنطلقت من اليابسة، إلى أن قلبها أوكتافيوس لصراع بحري مرة أخرى، ويخسر أنطونيو عندما ينضم أسطول كليوباترا إلى جانب أوكتافيوس ويحاصره. ويشجب كليوبارت بقوله " هذه المصرية الحمقاء خدعتني !." ويعقد العزم على قتلها لخيانتها له، تقرر كليوباترا أن الطريقة الوحيدة لإستعادة حبه مرة أخرى هي أن تبعث له رسالة فحواها أنها ستنتحر. لتموت واسمه عل شفتيها، تحبس نفسها في مكان وتنتظر عودة أنطونيو.ولكن خطتها تفشل وبدلا من أن يعود لها نادما يقرر أنطونيو أن حياته لا تُستحق، لذلك يأمر أحد مساعديه "روس" ليحضر له سيفا ولكن آروس لم يجرؤ عل هذه الفعلة ويقتل نفسه، يعجب أنطونيو بشجاعته ويحاول فعل نفس الشيء ولكنه يفشل ويكون كل ما اكتسبه هو جرح عميق، يعلم أنطونيو أن كليوباترا ما زالت حية فيقوم بالذهاب لها في مكان عزلتها ويموت بين زراعيها.يذهب أوكتافيوس لكليوباترا ويحاول أن يقنعها بالأستسلام ولكنها ترفض بغضب شديد، تُخان كليوباترا وتحتجز من قبل الرومان.تقرر كليوباترا الأنتحار باستخدام سم أفعى الناشر, وتموت في هدوء، وهي تتخيل ملاقاتها لأنطونيو في الحياة الأخرى، وينتحر خادمتيها آيرس وشارميان هنا الأخرى ان بنفس الطريقة، يكتشف أوكتافيوس الانتحار ويظهر مشاعر مضطربة، يتركه موت أنطونيو وكليوباترا ليكون هو أول إمبراطور روماني "أغسطس قيصر"، ولكنه يشعر ببعض التعاطف معهم حيث يقول "سوف تدفن إل جانب حبيبها أنطونيو، لا يوجد قبر على الأرض سيطوق هذين، زوجين رائعين", ويأمر بأن تكون جنازة شعبية عسكرية. This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.Rights contact: [email protected] Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

روائع الأدب العالميالغيرة القاتلة بين ديك الجن الحمصي و عطيل شكسبيراشترك بالتمثيلنجاة على : الراوية & ممدوح طنطاوي : الراويبالاشتراك مع : خيري القليوبي : أبو نعيمعلي فوزي : أبو الطيبعمر أبو بكر : أبو نواسفريدة عبد العال : هندهبة رشدي : ميقام بدور ديك الجن & عطيل : الفنان كرم مطاوعقامت بدور ورد & ديدمونة : الفنانة القديرة سهير المرشدىالهندسة الإذاعية والمونتاج : محسن عبدهكتبه د . عبد القادر محمودإخراج : إبراهيم الدسوقي This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.Rights contact: [email protected] Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

روائع الأدب العالميالملكة وشكسبير .. The Queen and Mr.Shakespeareتأليف الكاتب الإنجليزي: ديفيد سكوت دانيال .. David Scott Daniellترجمة: محمد السيد شوشةإخراج: عبد المجيد شكريبطولة:أمينة رزق - جلال توفيق - محمود الحديني - محيي الدين عبد المحسن - عبد المنعم سعد This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.Rights contact: [email protected] Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

تاجر البندقية (The Merchant of Venice) وليم شكسبير (William Shakespeare) تُعد مسرحية "تاجر البندقية" دراسة عبقرية في التناقضات البشرية؛ حيث تتصارع فيها قيم "الرحمة" مع صرامة "القانون"، و"الصداقة" مع "الجشع". تدور أحداثها في مدينة البندقية، مركز التجارة العالمي، حيث يقترض النبيل "باسانيو" مبلغاً من المال من المرابي "شيلوك" بضمان صديقه التاجر "أنطونيو". يبرع شكسبير في حبك العقدة الشهيرة: "رطل من اللحم البشري" كشرط جزائي في حال العجز عن السداد. المسرحية هي "مختبر للأخلاق"، حيث تتجلى براعة شكسبير في خلق شخصية "شيلوك" المعقدة؛ فهو ليس شريراً مسطحاً، بل إنسان مدفوع بمرارة الاضطهاد ورغبة عارمة في الانتقام. وفي المقابل، تبرز شخصية "بورتيا" بذكائها القانوني وخطبتها الشهيرة عن "جوهر الرحمة" (The quality of mercy)، لتكشف لنا أن القانون بلا روح قد يصبح أداة للبطش. إنها عمل يطرح تساؤلات أبدية حول التسامح، والعدالة، وثمن الكراهية التي تأكل قلب صاحبها. أبرز ثيمات المسرحية: جدلية القانون والرحمة: الصراع في قاعة المحكمة بين "نص العقد" وبين "روح الإنسانية". سيكولوجية الانتقام: تحول المظلوم (شيلوك) إلى ظالم بسبب تراكم الإهانات الاجتماعية. تضحية الصداقة: العلاقة النبيلة بين "أنطونيو" و"باسانيو" التي كادت أن تودي بحياة الأول. الخداع والمظاهر: تيمة الصناديق الثلاثة التي تؤكد أن "ليس كل ما يلمع ذهباً". This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.Rights contact: [email protected] Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

روائع الأدب العالميالعبرة بالخواتيم .. All's Well That Ends Wellتأليف الكاتب الإنجليزي: ويليام شكسبير .. Shakespeareترجمة: ثريا مهدي علامإخراج: أحمد سليمبطولة:أشرف عبد الغفور - رباب - ميرﭭت سعيد - فوزية عزت - مفيد عاشور - ممدوح درويش - سلوى محمد علي - أحمد خليل - محمود زكي - أيمن عزب - عمرو هاشم - وفاء السيد.بالاشتراك مع:وحيد عزت. This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.Rights contact: [email protected] Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

مأساة ماكبث (Macbeth) وليم شكسبير (William Shakespeare) تُعد مسرحية "ماكبث"، والمعروفة في الأوساط المسرحية بـ "المسرحية الإسكتلندية"، دراسة عبقرية في كيفية تحول "الرجل النبيل" إلى "طاغية سفاح" بفعل الطموح الأعمى. تبدأ المسرحية بنبوءة غامضة من ثلاث ساحرات تشعل نار الرغبة في قلب القائد العسكري ماكبث للوصول إلى العرش، وبتحريض من زوجته "الليدي ماكبث" التي تجسد الإرادة الفولاذية والشر المحرك، يقدم على قتل الملك "دنكان" ليبدأ بعدها رحلة الانحدار نحو الجنون. المسرحية هي "مختبر للضمير المعذب"؛ حيث يبرع شكسبير في تصوير كيف يرتد الذنب على صاحبه في صورة كوابيس وهلاوس بصرية (مثل خنجر الهواء وبقع الدم التي لا تُمحى). يستكشف العمل موضوعات القدر، الخداع (الجميل قبيح والقبيح جميل)، والانهيار النفسي الذي يتبع الجريمة. إنها عمل يحذر من أن السلطة التي تُنال بالدم لا تمنح صاحبها إلا "حياة تافهة، تحكيها حكاية أحمق، مليئة بالصخب والعنف، ولا تعني شيئاً". أبرز ثيمات المسرحية: الطموح المدمّر: تحول القوة من وسيلة للبناء إلى أداة للهدم الذاتي. سيكولوجية الذنب: صراع ماكبث مع "خنجر الخيال" وصراع زوجته مع "بقعة الدم" الوهمية على يدها. القدر والنبوءة: التلاعب بالكلمات (Equivocation) وكيف يخدع القدر الإنسان بإعطائه أنصاف الحقائق. الطبيعة الغاضبة: انعكاس الجرائم البشرية على اضطراب الطبيعة (العواصف والخوارق). This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.Rights contact: [email protected] Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

عطيل (Othello) وليم شكسبير (William Shakespeare) تُعد مسرحية "عطيل" دراسة عبقرية في كيفية تدمير "الكلمة" لأنبل المشاعر الإنسانية. تدور أحداثها حول القائد المغربي النبيل "عطيل" وزوجته الرقيقة "ديدمونة"، اللذين يقعان ضحية لمكائد "ياجو"، الشخصية التي تجسد الشر الذكي والمجرد. يبرع شكسبير في تصوير تحول "عطيل" من بطل عسكري متزن إلى بركان من الغيرة القاتلة، بفعل "سموم" الشك التي نفثها ياجو في أذنه ببراعة شيطانية. المسرحية هي "تشريح" للغيرة التي يصفها شكسبير بـ "الوحش ذو العيون الخضراء" الذي يستهلك صاحبه. يستكشف العمل موضوعات العنصرية، الغربة، والهشاشة النفسية التي قد تختبئ خلف دروع القوة. إنها عمل يحذرنا من أن الحقيقة ليست دائماً كما تبدو، وأن العقل البشري قد يصبح سجناً من الأوهام إذا فُقدت الثقة. أبرز ثيمات المسرحية: سيكولوجية التلاعب: قدرة "ياجو" على تطويع الحقائق البسيطة (مثل منديل ديدمونة) لتصبح أدلة إدانة قطعية. الغيرة القاتلة: تحول الحب الأعمى إلى كراهية عمياء تدمر المحب والمحبوب. الغربة والهوية: صراع "عطيل" كغريب (مغربي) في مجتمع فينيسي يحترمه كقائد ويرفضه كإنسان. براءة الضحية: مأساة "ديدمونة" التي تقتل براءتها بسبب صمت الحقيقة وقوة التضليل. This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.Rights contact: [email protected] Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.