Semowi Restaurant (Engl)

Dans cet épisode, on explore comment fonctionnent les lodges au Botswana pour un premier safari. On parle du rythme des journées, des activités incluses, de ce que signifie le “all-inclusive” dans les camps, et de l’expérience intime qu’offre un lodge au cœur de la nature. On explique la différence entre un lodge classique et un camp en concession, ce qui est souvent compris dans le tarif (logement, activités, repas), et comment se préparer : horaires du safari, ambiance du dîner, confort des tentes et respect de l’environnement.Un guide essentiel pour comprendre à quoi s’attendre lors de votre premier séjour en lodge au Botswana.

In this episode, I share what travellers should really expect on their first trip to Botswana.We talk about the seasons, the landscapes, the long driving distances, the rhythm of safari days, and the reality of wildlife in a country without fences.A simple, honest introduction to help you understand Botswana before planning your journey.

Première fois au Botswana – À quoi s’attendre vraiment ?Dans cet épisode, je vous donne une introduction honnête et simple pour préparer votre premier voyage au Botswana.On parle des vraies distances, des saisons, de la faune libre, du rythme du safari, et de ce que les voyageurs ne savent généralement pas avant d’arriver.Un guide essentiel pour comprendre ce pays incroyable avant de choisir votre lodge, votre self-drive ou votre camping.

Here are some news for November 2025.

Dans l’épisode d’aujourd’hui, je vous partage les dernières nouvelles de Semowi pour ce mois de novembre 2025.La saison des pluies est bien installée : on a déjà eu de belles averses, les chemins se gorgent d’eau et tout devient tout vert autour du camp.Je donne aussi des nouvelles de nos animaux : les cochons toujours aussi gourmands, les poules qui pondent selon leur humeur du moment, et les chèvres… qui trouvent toujours un moyen de se faufiler pour tester l'herbe fraiche. Un quotidien plein de petites histoires et beaucoup d’attachement.Côté jardin :🌱 les melons, courgettes, piments (chillis) et aubergines poussent super bien,🌿 mais il fait bien trop chaud pour la laitue ou les tomates, qui ne supportent pas ces températures.On s’adapte, comme toujours, à la météo du Delta.Je parle aussi de la basse saison : un rythme plus calme, utile pour avancer sur les projets, réfléchir à l’année prochaine et préparer la saison à venir. Les réservations pour 2026 commencent déjà à arriver, ce qui fait toujours plaisir.Enfin, je vous demande votre avis sur mes deux prochains livres :📘 Moremi Game Reserve📗 Première fois en AfriqueJe suis curieuse de savoir lequel vous aimeriez voir sortir en premier, et ce que vous aimeriez y trouver.Et une grande nouvelle : notre nouveau magasin de photos en ligne est ouvert ! Vous pouvez maintenant télécharger mes images du Delta ici :👉 https://semowi.gumroad.com/

Today, I talk about the rainy season 2025/2026 in Botswana

Aujourd'hui je vous parle de la saison des pluies au Botswana pour 2025/2026.

In this episode, I share my thoughts after spending a weekend in Khwai — a place that holds many memories for me and that I hadn’t visited in six years. A lot has changed: the roads, the campsites, the atmosphere… and even my own way of seeing this unique corner of Botswana.It’s a personal and reflective episode filled with emotions, stories, and discoveries — about what Khwai has become today and what still makes it such a special place at the heart of the Okavango.#SemowiPodcast #Khwai #OkavangoDelta #Botswana #Safari #BushLife #TravelAfrica #SafariAdventure #LifeInTheBush #AfricaWildlife

Dans cet épisode, je partage mes impressions après un week-end à Khwai — un lieu qui m’a profondément marquée, et où je ne retournais pas depuis six ans. Beaucoup de choses ont changé : les routes, les campsites, l’ambiance… mais aussi ma façon de voir cet endroit si spécial, entre rivière, faune sauvage et vie locale.Un épisode tout en émotions, souvenirs et découvertes, où je vous parle de ce que Khwai est devenu aujourd’hui, et de ce qui continue à en faire un endroit unique au cœur du Botswana.#SemowiPodcast #Khwai #OkavangoDelta #Botswana #Safari #VieDansLeBush #AventureSafari #VoyageAfrique #BushLife #AfriqueAustrale

Join Séverine on an adventurous trip to Khwai, where an unexpected encounter with a lion turns an ordinary safari into an unforgettable experience. Discover the thrills, emotions, and valuable lessons learned from this incredible wildlife adventure. #LionAdventure #SafariTales