Pasaporte Gaia by Gaiarooms

Un faro romano que lleva casi dos mil años iluminando el Atlántico. Una mujer con una lanza quefrenó a la flota de un imperio. Un niño que aquí empezó a pintar y acabaría llamándose Picasso. Eneste episodio recorremos A Coruña de punta a punta: la Torre de Hércules y su leyenda fundacional,las galerías de cristal que le dan a la ciudad su apodo más bonito, el pulpo á feira y los percebes quedefinen su gastronomía, y las historias de piratas, generales británicos y meigas que conviven en suscalles. Descubrirás también consejos prácticos para moverte, ahorrar tiempo y evitar las trampasturísticas, además de los rincones que solo conocen quienes viven allí.Un episodio para quien quiere entender una ciudad antes de pisarla, o para quien ya la conoce yquiere mirarla con otros ojos.En A Coruña puedes alojarte con Gaiarooms en establecimientos situados en el centro histórico, muycerca de los principales puntos de interés de la ciudad. Reserva en gaiarooms.com.

A Roman lighthouse that's been lighting up the Atlantic for almost two thousand years. A womanwith a spear who stopped an empire's fleet in its tracks. A boy who started painting here and grewup to become Picasso. In this episode we travel across A Coruña from end to end: the Tower ofHercules and its founding legend, the glazed balconies that give the city its loveliest nickname, theoctopus and goose barnacles that define its food scene, and the stories of pirates, British generals,and Galician witches that still linger in its streets. You'll also get practical tips on getting around,saving time, and skipping the tourist traps, plus the corners only locals know about.An episode for anyone who wants to understand a city before setting foot in it, or for anyone whoalready knows it and wants to see it with fresh eyes.In A Coruña you can stay with Gaiarooms in properties located in the historic center, close to thecity's main points of interest. Book at gaiarooms.com.

Um farol romano que ilumina o Atlântico há quase dois mil anos. Uma mulher que, lança em punho,travou a frota de um império. Um menino que ali começou a pintar e viria a chamar-se Picasso.Neste episódio percorremos A Corunha de ponta a ponta: a Torre de Hércules e a sua lendafundadora, as galerias de vidro que dão à cidade a sua alcunha mais bonita, o polvo à feira e ospercebes que definem a sua gastronomia, e as histórias de piratas, generais britânicos e meigas queconvivem nas suas ruas. Vai também encontrar dicas práticas para se deslocar, poupar tempo eevitar as armadilhas turísticas, além dos cantos que só quem vive ali conhece.Um episódio para quem quer conhecer uma cidade antes de lá pôr os pés, ou para quem já aconhece e quer olhá-la de outra forma.Em A Corunha pode alojar-se com a Gaiarooms em estabelecimentos situados no centro histórico,muito perto dos principais pontos de interesse da cidade. Reserve em gaiarooms.com.

Un phare romain qui éclaire l'Atlantique depuis bientôt deux mille ans. Une femme qui, lance à lamain, a arrêté la flotte d'un empire. Un enfant qui a commencé à peindre ici avant de devenirPicasso. Dans cet épisode, nous parcourons La Corogne de bout en bout : la Tour d'Hercule et salégende fondatrice, les galeries vitrées qui donnent à la ville son plus beau surnom, le poulpe à lagalicienne et les percebes qui font sa réputation gastronomique, et les histoires de pirates, degénéraux britanniques et de sorcières galiciennes qui hantent encore ses rues. Vous y trouverezaussi des conseils pratiques pour vous déplacer, gagner du temps et éviter les pièges à touristes,ainsi que les adresses que seuls les habitants connaissent.Un épisode pour qui veut comprendre une ville avant d'y poser le pied, ou pour qui la connaît déjà etsouhaite la regarder autrement.À La Corogne, vous pouvez séjourner avec Gaiarooms dans des établissements situés en plein centrehistorique, tout près des principaux lieux d'intérêt de la ville. Réservez sur gaiarooms.com.

Cantabria es una de esas regiones que lo tienen todo: mar Cantábrico, Picos de Europa, pueblos medievales y una gastronomía que no necesita presentación. En este episodio recorremos seis destinos imprescindibles: Santander, capital marinera con un palacio real mirando a la bahía; el Parque Natural de Saja-Besaya, corazón verde de la comunidad; Potes, puerta de entrada a los Picos de Europa con su monasterio y su teleférico; Santoña, tierra de las mejores anchoas del mundo; Comillas, el pueblo que Gaudí visitó sin llegar a pisar; y Suances, con las playas más fotogénicas de la costa cántabra. Historia, leyendas, consejos prácticos y los mejores datos para que tu viaje sea de verdad. En Cantabria puedes alojarte con Gaiarooms en establecimientos situados en el centro histórico, muy cerca de los principales puntos de interés de la región. Reserva en gaiarooms.com

Cantabria is one of those regions that has everything: the Bay of Biscay, the Picos de Europa, medieval villages and a cuisine that speaks for itself. In this episode we explore six unmissable destinations: Santander, a maritime capital with a royal palace overlooking the bay; the Saja-Besaya Natural Park, the green heart of the region; Potes, the gateway to the Picos de Europa with its monastery and cable car; Santoña, home to the world's finest anchovies; Comillas, the village Gaudí designed without ever visiting; and Suances, with the most photogenic beaches on the Cantabrian coast. History, legends, practical advice and all the detail you need to make your trip truly memorable. In Cantabria, you can stay with Gaiarooms in properties located in the historic centre, close to the region's main points of interest. Book at gaiarooms.com

A Cantábria é uma daquelas regiões que têm tudo: Mar Cantábrico, Picos de Europa, aldeias medievais e uma gastronomia que não precisa de apresentação. Neste episódio percorremos seis destinos imprescindíveis: Santander, capital marítima com um palácio real a olhar para a baía; o Parque Natural de Saja-Besaya, coração verde da comunidade; Potes, porta de entrada para os Picos de Europa com o seu mosteiro e o seu teleférico; Santoña, terra das melhores anchovas do mundo; Comillas, a aldeia que Gaudí desenhou sem nunca ter pisado; e Suances, com as praias mais fotogénicas da costa cântabra.História, lendas, conselhos práticos e os melhores dados para que a vossa viagem seja de verdade. Na Cantábria podem alojar-se com a Gaiarooms em estabelecimentos situados no centro histórico, muito perto dos principais pontos de interesse da região. Reservem em gaiarooms.com

La Cantabrie est l'une de ces régions qui ont tout : la mer Cantabrique, les Pics d'Europe,des villages médiévaux et une gastronomie qui n'a pas besoin de présentation. Dans cetépisode, nous parcourons six destinations incontournables : Santander, capitale maritimeavec un palais royal face à la baie ; le Parc Naturel de Saja-Besaya, cœur vert de lacommunauté ; Potes, porte d'entrée des Pics d'Europe avec son monastère et sontéléphérique ; Santoña, terre des meilleurs anchois du monde ; Comillas, le village queGaudí a conçu sans jamais y mettre les pieds ; et Suances, avec les plages les plusphotographiées de la côte cantabrique. Histoire, légendes, conseils pratiques et toutes lesinformations pour que votre voyage soit vraiment inoubliable. En Cantabrie, vous pouvezséjourner avec Gaiarooms dans des établissements situés en plein centre historique, àproximité des principaux points d'intérêt de la région. Réservez sur gaiarooms.com

Segovia, la ciudad del acueducto sin mortero, esconde muchas más capas de las que parece a simple vista. En este episodio recorremos sus imprescindibles, desde el Alcázar y la Catedral hasta rincones que casi nadie visita, y nos detenemos con calma en su Segovia medieval: la repoblación de Alfonso VI, la judería y su convivencia rota en 1492, y un desvío obligado hasta Turégano, un pueblo a treinta minutos donde un castillo esconde, literalmente, una iglesia románica fortificada. Hablamos también de cochinillo, de ponche segoviano, de la leyenda del diablo que perdió un alma por una sola piedra, y de todos los consejos prácticos para moverte por la ciudad sin perder tiempo. Un recorrido pensado para escuchar antes de viajar, o para revivir el viaje después de haber vuelto. En Segovia puedes alojarte con Gaiarooms en establecimientos situados en el centro histórico, muy cerca de los principales puntos de interés de la ciudad. Reserva en gaiarooms.com.

Segovia, the city of the mortar-free aqueduct, hides far more layers than it first lets on. In this episode we cover its unmissable sights, from the Alcázar to the Cathedral, along with corners almost no one visits, and we take a proper look at medieval Segovia: Alfonso the Sixth's resettlement, the Jewish quarter and its coexistence shattered in 1492, and a well-worth-it detour to Turégano, a town thirty minutes away where a castle hides, quite literally, a fortified Romanesque church. We also get into roast suckling pig, ponche segoviano, the legend of the devil who lost a soul over a single stone, and every practical tip you need to get around the city without wasting time. An episode built to listen to before you travel, or to relive the trip once you're back. In Segovia you can stay with Gaiarooms at properties located in the historic centre, very close to the city's main points of interest. Book at gaiarooms.com.