KNIŽNÉ POKLADY

Terhuneov znepokojivý experiment sa skončil. Teraz prichádza čas preskúmať záznamy a vyvodiť závery. Kriminalista svojim prístrojom dôveruje, McCarty však nachádza dôvody na ďalšie otázky. Vyšetrovanie vraždy Evelyn Jarvisovej pokračuje a názory na prípad sa čoraz viac rozchádzajú.⏱️ ČASOVÉ STOPY:00:00 – Čo sa dialo naposledy01:13 – XI. kapitola: Nápis na stene26:17 – XII. kapitola: Návrat z ríše mŕtvych45:55 – Nabudúce🟡 POČÚVAJTE O DEŇ SKÔR, BEZ REKLÁM A S BONUSMI:👉 https://herohero.co/kniznepoklady📚 O knihe a projekte:Americký detektívny román Dvadsaťšesť stôp (The Twenty-Six Clues, 1919) od Isabel Ostranderovej pre vás postupne prekladám a nahováram v podcaste Knižné poklady.🎙️ Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)

McCarty si s Dennisom prechádza výpovede aj doterajšie stopy. Niektoré vysvetlenia mu však stále nesedia. Wade Terhune zatiaľ pripravuje nezvyčajný pokus, pri ktorom chce preveriť svoju predstavu o vražde Evelyn Jarvisovej. Ako ho prijme sedem mužov usadených v zatemnenej miestnosti?Piata časť detektívneho románu Dvadsaťšesť stôp v mojom preklade a interpretácii. 🎧⏱️ ČASOVÉ STOPY:00:00 – Úvod a čo sa dialo naposledy01:11 – IX. kapitola: Druhá rukavica23:04 – X. kapitola: V tme44:13 – Nabudúce🟡 POČÚVAJTE O DEŇ SKÔR, BEZ REKLÁM A S BONUSMI:👉 https://herohero.co/kniznepoklady📚 O knihe a projekte:Dvadsaťšesť stôp (The Twenty-Six Clues, 1919) od Isabel Ostranderovej je klasický americký detektívny román, ktorý pre vás postupne prekladám a nahováram v podcaste Knižné poklady.🎙️ Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)

Margot konečne prehovorí o mesiacoch, počas ktorých sledovala rastúci strach svojej panej. Jej výpoveď však prinesie aj rozpor, ktorý inšpektor Druet nedokáže prijať. Timothy McCarty sa medzitým vracia do múzea a preveruje vlastné pochybnosti.Štvrtá epizóda detektívneho románu Dvadsaťšesť stôp.⏱️ ČASOVÉ STOPY:00:00 – Vitajte01:08 – VII. kapitola: Tri varovania19:40 – VIII. kapitola: Návrat Joan Norwoodovej41:46 – Nabudúce🟡 POČÚVAJTE O DEŇ SKÔR A BEZ REKLÁM:Prístup ku knižnici a klubovým bonusom nájdete na HeroHero:👉 https://herohero.co/kniznepoklady📚 O knihe a projekte:Detektívny román Dvadsaťšesť stôp (The Twenty-Six Clues, 1919) od Isabel Ostranderovej pre vás postupne prekladám a nahováram v podcaste Knižné poklady.🎙️ Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)

Vyšetrovanie vraždy Evelyn Jarvisovej prináša ďalšie nečakané objavy. Dennis Riordan nachádza v múzeu zločinu nové stopy a v šatníku zavraždenej sa objavia dve záhadné škatule.Jedna obsahuje starú vianočnú tortu s nápisom „Noel“, druhá nezvyčajné anonymné odkazy. Čo pred svojím okolím skrývala Evelyn Jarvisová?⏱️ ČASOVÉ STOPY:00:00 – Vitajte01:21 – V. kapitola: Dennis boduje21:10 – VI. kapitola: Koláč s nápisom „Noel“45:39 – Nabudúce🟡 POČÚVAJTE BEZ REKLÁM A S BONUSMI:👉 https://herohero.co/kniznepoklady📚 O knihe a projekte: Tento napínavý americký detektívny román Dvadsaťšesť stôp (The Twenty-Six Clues, 1919) od priekopníčky kriminálneho žánru Isabel Ostrander pre vás postupne prekladám a nahováram.🎙️ Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)

Vyšetrovanie tragickej udalosti v múzeu zločinu sa presúva priamo do súkromia zavraždenej Evelyn Jarvisovej. Začínajú sa prvotné výsluchy v jej dome a hľadanie odpovedí na otázku, aký život v skutočnosti viedla. Stopy za záhradným plotom naznačujú, že pod povrchom sa skrývalo viacero nečakaných tajomstiev.⏱️ ČASOVÉ STOPY: 00:00 – Vitajte 01:04 – III. kapitola: Margot 22:04 – IV. kapitola: Druhý dom 41:59 – Nabudúce🟡 POČÚVAJTE BEZ REKLÁM A S BONUSMI: 👉 https://herohero.co/kniznepoklady📚 O knihe a projekte: Tento napínavý americký detektívny román Dvadsaťšesť stôp (The Twenty-Six Clues, 1919) od priekopníčky kriminálneho žánru Isabel Ostrander pre vás postupne prekladám a nahováram. 🎙️ Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)

V súkromnom múzeu zločinu newyorského zberateľa Calvina Norwooda sa pri večeri stretáva pestrá spoločnosť. Nevinná diskusia o dvoch odlišných vyšetrovateľských metódach — modernej vedeckej kriminalistike a tradičnom policajnom úsudku — sa však v okamihu mení na mrazivú skutočnosť. Hostiteľ strhne z exponátu prikrývku a namiesto historickej kostry čaká prítomných nečakaný šok.⏱️ ČASOVÉ STOPY: 00:00 – Vitajte a úvod 01:21 – I. kapitola: V múzeu zločinu 24:20 – II. kapitola: Dva pramene čiernych vlasov 48:00 – Nabudúce🟡 POČÚVAJTE BEZ REKLÁM A S BONUSMI: 👉 https://herohero.co/kniznepoklady📚 O knihe a projekte: Tento napínavý americký detektívny román Dvadsaťšesť stôp (The Twenty-Six Clues, 1919) od priekopníčky kriminálneho žánru Isabel Ostrander pre vás postupne prekladám a nahováram.🎙️ Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)

Dramatické vyvrcholenie celého príbehu je tu! Detektív Joseph Müller predkladá policajnému komisárovi nepopierateľné dôkazy, ktoré očisťujú nevinného človeka vo väzenskej cele. Jeho povinnosť sa však tým nekončí – stopy ho privádzajú až na slnečné benátske Lido, kde ho čaká osobné stretnutie s maliarom Herbertom Thornom. 🕵️‍♂️V tieni romantických benátskych kanálov sa neúprosná služobná povinnosť detektíva stretne s hlbokým ľudským súcitom a morálnou spravodlivosťou.Vypočujte si veľké finále napínavého detektívneho príbehu! 🎧⏱ ČASOVÉ STOPY:00:00 – Úvod01:15 – KAPITOLA XI: Na policajnej stanici13:16 – KAPITOLA XII: Na Lide38:20 – O týždeň🟡 POČÚVAJTE BEZ REKLÁM A S BONUSMI:Počúvajte všetky príbehy plynule a s bonusmi v klube:👉 Herohero: https://herohero.co/kniznepoklady👉 YouTube členstvo: https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join📚 O knihe a projekte:Záverečná epizóda z tajuplného rakúskeho detektívneho románu Prípad zhasnutej lampy (Warum sie das Licht verlöschte, 1899) od priekopníčky kriminálneho žánru Auguste Gronerovej.🎙 Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)

Vyšetrovanie vraždy Leopolda Winklera sa v piatej časti presúva z chladnej ulice priamo za prísne strážené brány panského sídla Thorneovcov. 🕵️‍♂️Detektív Joseph Müller nenecháva nič na náhodu a v odvážnom prestrojení preniká do domáceho zákulisia, aby zblízka preskúmal podozrivý systém zrkadiel. Podarí sa mu odhaliť tajomstvá domu a nájsť kľúč k temnému vydieraniu skôr, než vrah natrvalo zahladí svoje stopy?Vypočujte si piatu časť napínavého príbehu! 🎧⏱ ČASOVÉ STOPY:00:00 – Úvod01:12 – KAPITOLA IX: Elektrikár (pokračovanie)29:15 – KAPITOLA X: Müller sa vracia do sídla Thorneovcov 46:04 – Nabudúce🟡 POČÚVAJTE O DEŇ SKÔR A BEZ REKLÁM:Počúvajte všetky príbehy plynule a s bonusmi v klube:👉 Herohero: https://herohero.co/kniznepoklady👉 YouTube členstvo: https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join📚 O knihe a projekte:Piata epizóda z tajuplného rakúskeho detektívneho románu Prípad zhasnutej lampy (Warum sie das Licht verlöschte, 1899) od priekopníčky kriminálneho žánru Auguste Gronerovej.🎙 Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)

Detektív Joseph Müller stojí tvárou v tvár vydesenej gazdinej, ktorej strach jasne dokazuje, že za múrmi honosného sídla sa skrýva tajomstvo. Hľadanie pravdy ho však vracia späť do väzenskej cely k zadržanému tulákovi Johannovi Knollovi. Práve tam sa pri rozhovore zrazu vynorí doteraz prehliadaná spomienka na osudnú noc, ktorá rázom zmení celé vyšetrovanie...🟡 CHCETE POČÚVAŤ O DEŇ SKÔR A BEZ REKLÁM? Pridajte sa do môjho klubu na Herohero a počúvajte celú sériu plynule a s bonusmi: 👉 https://herohero.co/kniznepoklady⏱ Časové pečiatky: 00:00 – Úvod 00:55 – KAPITOLA VII: Tvár pri bráne (pokračovanie) 08:19 – KAPITOLA VIII: Johann Knoll si spomína 29:46 – KAPITOLA IX: Elektrikár 36:51 – V ďalšej časti📚 O projekte: Zabudnutá historická kriminálka od rakúskej priekopníčky žánru Auguste Gronerovej.🎙 Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)

Podozrivý je v putách a komisár von Riedau považuje prípad za vyriešený. Iba detektív Joseph Müller odmieta uveriť jednoduchým záverom a jeho inštinkt mu hovorí, že odpoveď nebude priamočiara. Začína sa výsluch, ktorý môže všetko zmeniť...🟡 CHCETE POČÚVAŤ O DEŇ SKÔR A BEZ REKLÁM? Pridajte sa do môjho klubu na Herohero a počúvajte celú sériu plynule a s bonusmi: 👉 https://herohero.co/kniznepoklady⏱️ Časové pečiatky: 00:00 – Čo sa dialo naposledy 00:58 – KAPITOLA VI: Takmer odsúdený (pokračovanie) 10:29 – KAPITOLA VII: Tvár pri bráne 42:59 – V ďalšej časti📚 O projekte: Zabudnutá historická kriminálka od rakúskej priekopníčky žánru Auguste Gronerovej. 🎙️ Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)