166: Είμαστε αμαρτωλοί!

Η Μαριλένα κι ο Δημήτρης συζητάνε κάποια πράγματα τα οποία δημιουργήθηκαν από Έλληνες τα τελευταία 100 χρόνια. Σημειώσεις εκπομπής Πολύ Κουλ περιοδικό (https://poli.cool/poli-cool-periodiko-gnoseon/) Τεστ Παπ (https://el.wikipedia.org/wiki/Τεστ_Παπ) Frappe (https://el.wikipedia.org/wiki/Φραπέ) How to Make Greek Coffee (https://www.youtube.com/watch?v=WId9gs1UzV0) Hawaiian pizza (https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiian_pizza) Απομαγνητοφώνηση Δημήτρης: [0:19] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και... (Γεια και από εμένα! Είμαι η Μαριλού του Easy Greek). Δημήτρης: [0:33] Είδες το αλλάξαμε αυτή τη φορά λίγο! Μαριλένα: [0:35] Ναι! Ένιωσα σαν να έκανες την κίνηση προς τα εμένα με τα δύο σου χέρια και... Δημήτρης: [0:40] Και... Στην άλλη άκρη της γραμμής έχουμε την... Μαριλένα: [0:45] Έλα, τα είπαμε! Γεια σας! Η Μαριλού είμαι από το Easy Greek. Εντωμεταξύ, συνειδητοποιώ ότι ακόμα φοράω τα γυαλιά ηλίου και είναι 8 η ώρα το βράδυ μέσα στο δωμάτιο. Δεν ξέρω γιατί. Από τα νεύρα μου μάλλον. (Γιατί είσαι αφηρημένη) Ναι, πες γιατί είμαι αφηρημένη. Δημήτρης: [1:00] Σήμερα θα ξεκινήσουμε με ένα ηχητικό, το οποίο μας έστειλε ο... δεν ξέρω... γρήγορα-γρήγορα είδα ότι κάποιος μας είχε στείλει ηχητικό πριν 5 μέρες κιόλας, οπότε ας το παίξουμε ευθύς αμέσως τώρα. Τζο: [1:15] Γεια σου, Δημήτρη και Μαριλένα. Είμαι ο Τζο από την Αγγλία και μαθαίνω ελληνικά εδώ και 6 χρόνια.Ανακάλυψα το podcast σας νομίζω 2 χρόνια πριν. Βλέπω το YouTube σας και είμαι patreon. Είμαι ευγνωμοσύνη για τη (βοήθειά) σας να βελτιώσετε όλα τα ελληνικά μας.Πρόσφατα, κάνατε επεισόδιο για τους ομόφυλους γάμους και καλέσατε (τους) ακροατές αν θέλανε να μιλήσουν για αυτό το θέμα.Θα ήθελα να πω την δική μου εμπειρία επειδή έχει σχέση με τον λόγο (για τον οποίο) ξεκίνησα να μαθαίνω ελληνικά. Τζο: [1:55] Γνώρισα τον Σταμάτη μου, όταν ήμασταν στο πανεπιστήμιο στο Leeds.Είμαι από εκεί και (ο) Σταμάτης ήρθε εκεί από την Κέρκυρα να σπουδάσει το μεταπτυχιακό του. (Τέλεια!)Κάναμε τρία-τέσσερα ραντεβού και, όπως λέμε στα αγγλικά, τα υπόλοιπα είναι ιστορία.Εδώ είμαστε μαζί 6 χρόνια αργότερα. Τζο: [2:21] Η χώρα μου έχει τον νόμο από το 2014, έτσι και έτσι, so 10 χρόνια και είναι εύκολο να ξεχάσω την τιμή αυτή. Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας! (https://easy-greek.org/membership)

Η Μαριλένα κι ο Δημήτρης μιλάνε για την πρόσφατη συνάντηση του δικτύου του Easy Languages στην Αθήνα (!!!) και πώς έχουν βρει τη φυλή τους. Σημειώσεις εκπομπής Βίντεο που έκανα με Χριστίνα (https://youtu.be/6AT5SlAAhDw) Πώς να κάνετε μαθήματα ελληνικών με τη Χριστίνα (https://www.patreon.com/posts/finally-greek-w-99721369) Spotters Weekend 2016 (https://www.spottedbylocals.com/blog/spotters-weekend-2016-it-keeps-getting-better/) - όπου γνωριστήκαμε με τη Μαριλένα καλύτερα Noctua Brewery (https://www.noctua.gr) Acropol Restaurant (https://www.acropolplaka.com/el/) Απομαγνητοφώνηση Δημήτρης: [0:15] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και, όπως σχεδόν πάντα, σήμερα είμαι με την αγαπημένη μου... Μαριλένα: [0:33] Ε, πες το μία φορά εσύ! Δημήτρης: [0:41] Γιατί; Αφού σου κάνω πάσα! Μαριλένα: [0:43] Έλα, ρε παιδάκι μου! Με τη Μαριλένα είσαι εδώ πέρα. Γεια σας, φίλοι και φίλες του Easy Greek. Είμαι η Μαριλένα μαζί με τον Δημήτρη και είναι 20 λεπτά πριν τα μεσάνυχτα. Δημήτρης: [0:54] Με αποδιοργάνωσε η απάντησή σου. Δεν ξέρω τι να πω. Μαριλένα: [0:58] Να ξέρεις, έχω πιει! Είναι η πρώτη φορά που έχω πιει ενώ κάνουμε podcast, οπότε μου βγαίνει λίγο πιο επιθετικό και λίγο πιο κουρασμένο και απότομο. Δημήτρης: [1:07] Α, γι' αυτό ήσουνα έτσι πριν; Μαριλένα: [1:09] Ναι! Δεν θα κρατάω τους τύπους για χάρη του pοdcast. Δημήτρης: [1:13] Είμαστε, παιδιά, μπορεί να τ' ακούτε ήδη σε μία φάση, όπως λέμε, φθοράς και αφθαρσίας. Δεν ξέρω ακριβώς τι σημαίνει αυτό, αλλά πολύ συχνά το λέμε όταν είμαστε πάρα πολύ κουρασμένοι και έχουμε αυτή την αίσθηση του... του... του δεν μπορώ να συγκεντρωθώ σε τίποτα, δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα, είμαι έτοιμος να πέσω κάτω απ' την κούραση. Κάπως έτσι νιώθουμε και οι δύο αυτή τη στιγμή Εγώ όλη μέρα έκανα το μοντάζ του καινούριου μας επεισοδίου που έβγαλα πριν λίγο, το επεισόδιο «Super Easy Greek 58» με τα 8 λάθη που βλέπουμε πιο συχνά. Το έκανα σε συνεργασία με την Χριστίνα. Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας! (https://easy-greek.org/membership)

Ο Δημήτρης κι η Μαριλένα μιλάνε για την επερχόμενη συνάντηση του Easy Languages, τη νέα "αδερφή" του Μααλούφ, τον Καζαντζάκη, τις αγαπημένες ταινίες της Μαριλένας... Σημειώσεις εκπομπής Συνάντηση Easy Languages (https://www.patreon.com/posts/tomorrow-easy-in-102166906) Διασχίζοντας το Αιγαίο (https://open.spotify.com/show/4sf5ocD8ZaDe4Jca2gRqWc?si=155b6351de4d4c46&nd=1&dlsi=8d25e61677f0487a) Παυλάκης ζαχαροπλαστείο (https://www.debop.gr/deBlog/mia-stasi-edo/pavlakis-an-yparxei-teleio-pagoto-to-vrikame) Spoiler Alert (https://spoileralert.gr) Λεξιλόγιο κι εκφράσεις τρώγομαι με τα ρούχα μου (https://el.wiktionary.org/wiki/τρώγομαι_με_τα_ρούχα_μου) μοσχοβολάω (https://el.wiktionary.org/wiki/μοσχοβολώ) περί ανέμων και υδάτων (https://el.wiktionary.org/wiki/περί_ανέμων_και_υδάτων) αμπελοφιλοσοφώ (https://el.wiktionary.org/wiki/αμπελοφιλοσοφώ) επί παντός επιστητού (https://el.wiktionary.org/wiki/επί_παντός_επιστητού) βολιδοσκοπώ (https://el.wiktionary.org/wiki/βολιδοσκοπώ) γυροβολιά (https://el.wiktionary.org/wiki/γυροβολιά) παίρνω είδηση (https://el.wiktionary.org/wiki/παίρνω_είδηση) Απομαγνητοφώνηση Δημήτρης: [0:16] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και μιλάω σήμερα με την... Μαριλένα: [0:31] Καλησπέρα και από μένα! Είμαι η Μαριλού! Μαριλένα-Μαριλού... που πάλι έχω μία μύτη ολομπούκωτη αυτή τη φορά από αλλεργία ανοιξιάτικη και την αφρικάνικη σκόνη, οπότε θα κάνετε λίγο υπομονή, γιατί ακούγομαι λίγο περίεργα πάλι. Δημήτρης: [0:46] Δεν γλιτώνουμε απ' αυτό το πράγμα, ευτυχώς εγώ είμαι καλά. (Ναι) Ναι. Μαριλένα: [0:50] Αρχίζω και υποψιάζομαι, Δημήτρη... ελπίζω να μην τ' ακούσει η μαμά και ο μπαμπάς μου αυτό γιατί θα με ζαλίζουνε... ότι έχω μία μικρή αλλεργία στις γάτες... και δεν νιώθω πολύ καλά μ' αυτό σαν ιδέα. Δημήτρης: [1:03] Και με τον Μααλούφ τόσο καιρό; Τι συνέβανε; Μαριλένα: [1:06] Και με τον Μααλούφ όταν έρχεται, για παράδειγμα, δίπλα μου και τον χτενίζω το βράδυ μετά τρέχουν τα μάτια μου, τσούζουνε... τρέχουν τα μάτια μου... είναι μπουκωμένη η μύτη μου και τα λοιπά... Ο Δημήτρης ρωτάει και με τον Μααλούφ τόσο καιρό γιατί πια έχουμε και καινούρια γάτα... δεν τα έχουμε πει τα νέα μας... έχουμε καιρό να κάνουμε podcast μαζί, ε; Δημήτρης: [1:25] Ναι, έχουμε να κάνουμε από μετά τη Ρώμη. Μαριλένα: [1:28] Σχεδόν ένα μήνα! Ντάξει, κάτι λιγότερο. (Όχι) Δύο βδομάδες. Δημήτρης: [1:30] Είναι τώρα 7 Απριλίου, το podcast αυτό το κάναμε μετά τις 21. Μαριλένα: [1:38] Oκέι, ντάξει. Μια ζωή υπερβολική. Δημήτρης: [1:41] Ναι, δύο βδομάδες και κάτι... Ναι, περάσανε τα τριήμερα, πέρασε η 25η Μαρτίου, πήγαμε στην Αίγινα, γυρίσαμε εδώ, είχαμε την Πρωταπριλιά και τώρα έχουμε μπει στο δεύτερο τρίμηνο του 2024. Γίνονται τόσα πολλά πράγματα! Συναντάμε Easy Greekers, γνωρίσαμε την Τζούλια και τον Ούγκου πριν λίγες μέρες. Πάρα πολύ ωραίοι τύποι... Μαριλένα: [2:02] Ναι, φοβεροί. Δημήτρης: [2:03] Τη βδομάδα που έρχεται είναι το μεγάλο συνέδριο... εντός εισαγωγικών.... δεν ξέρω πώς ακριβώς να το πω... του Easy Languages. Μαριλένα: [2:11] Εγώ συνέδριο το λέω να ξέρεις. Και καλά ότι μία φορά στη ζωή μου να πάω και εγώ σε ένα συνέδριο, οπότε συνέδριο θα το λέω. Δημήτρης: [2:18] Δεν είναι όμως συνέδριο. Μαριλένα: [2:19] Δεν πειράζει. Δημήτρης: [2:21] Είναι η συνάντηση του Easy Languages στην Αθήνα που πριν δύο χρόνια ήτανε στη Βαρκελώνη και μαζευόμαστε σε μία πόλη, κάνουμε γυρίσματα μαζί, κάνουμε workshops, βγαίνουμε για φαγητό, για ποτά, κάνουμε βόλτες... Γενικά, περνάμε χρόνο μαζί και από άποψη δουλειάς και από άποψη «χαλαρουίτας». Χαλαρότητας δηλαδή. Και αυτή τη βδομάδα θα (έρθει) το Easy Languages εδώ, οπότε υπάρχει ένας «πυρετός» προετοιμασιών... Βασικά, όχι, οι προετοιμασίες έχουνε γίνει οι περισσότερες απλά τις μέρες που θα 'ναι εδώ προφανώς δεν θα μπορούμε να δουλέψουμε, οπότε τα κάνουμε όλα από τώρα. (Ναι) Αν μας ακούτε 12 Απριλίου 20:00 το βράδυ. Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας! (https://easy-greek.org/membership)

Ο Δημήτρης συζητάει με τη φίλη του Χριστίνα, δασκάλα ελληνικών ως δεύτερη γλώσσα. Σημειώσεις εκπομπής EVS / ESC (https://en.wikipedia.org/wiki/European_Solidarity_Corps) Παρουσίαση των μαθημάτων της Χριστίνας - δηλώστε ενδιαφέρον! (https://www.patreon.com/posts/finally-greek-w-99721369) Απομαγνητοφώνηση Δημήτρης: [0:16] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και σήμερα έχω μια εκλεκτή καλεσμένη. Έχω μαζί μου την Χριστίνα. Γεια σου, Χριστίνα! Χριστίνα: [0:35] Γεια σου, Δημήτρη. Δημήτρης: [0:37] Καλώς ήρθες στο podcast. Χριστίνα: [0:39] Καλώς σας βρίσκω και σένα και τους ακροατές σου. Δημήτρης: [0:42] Η Χριστίνα είναι μια καλή μου φίλη εδώ και αρκετά χρόνια. Είμαστε φίλοι απ' το 2014. Γνωριστήκαμε στη Βουλγαρία όταν ήμασταν και οι δύο εθελοντές με το «EVS», το ξακουστό ή όχι και τόσο «EVS». Χριστίνα: [1:01] Ναι, για μας είναι ξακουστό. Δημήτρης: [1:03] Που τώρα λέγεται «ESC» αν δεν κάνω λάθος, ε; Χριστίνα: [1:06] Α, δεν το... δεν το ήξερα αυτό. Ενδιαφέρον! Δημήτρης: [1:08] Ναι, τώρα λέγεται «European Solidarity Corps». Τότε ήταν το «European Voluntary Service», όπου μπορείς να πας σε κάποια χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να δουλέψεις εθελοντικά σε κάποιον οργανισμό, σε κάποια ΜΚΟ... σε κάτι... (ναι) που χρειάζονται άτομα. Τέλος πάντων, μία πολύ καλή ευκαιρία να ταξιδέψεις χωρίς να πληρώσεις και μάλιστα σε πληρώνανε λίγα πραγματάκια... λίγα λεφτουδάκια. Με τις τιμές της Βουλγαρίας εγώ είχα βάλει και στην άκρη. Δεν ξέρω για σένα... Χριστίνα: [1:40] Όχι, εγώ είμαι λίγο πιο σπάταλη. Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας! (https://easy-greek.org/membership)

Η Μαριλένα κι ο Δημήτρης επισκέπτονται τη Ρώμη και συγκρίνουν με την Αθήνα. Σημειώσεις εκπομπής Luca Lampariello (https://smartlanguagelearning.teachable.com/) Επεισόδιο Luca Lampariello (https://www.easygreek.fm/168) Monteverde (https://en.wikipedia.org/wiki/Monteverde_(Rome)) Villa Sciarra (https://en.wikipedia.org/wiki/Villa_Sciarra_(Rome)) Villa Doria Pamphili (https://www.romeonfoot.com/parks/villa-doria-pamphili/) Ρωμαϊκά πεύκα (https://anamericaninrome.com/2020/04/rome-pine-trees/) Πρώτο μέρος που φάγαμε: L' Antica Roma (https://www.facebook.com/anticaromamonteverde/?locale=el_GR) Δεύτερο μέρος που φάγαμε: La Gattabuia (https://lagattabuia.it/) Gelateria με τον φιλόσοφο παγωτατζή: La Gourmandise (https://www.instagram.com/explore/locations/257053784/la-gourmandise-gelateria-e-arte-del-gusto/) Principality of Sealand (https://en.wikipedia.org/wiki/Principality_of_Sealand) Απομαγνητοφώνηση Δημήτρης: [0:16] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek Podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Αυτοί που σας μαθαίνουμε τα ελληνικά είμαι εγώ, ο Δημήτρης, και στην άλλη άκρη της γραμμής είναι η... Μαριλένα: [0:35] Ciao, Δημήτρη, είμαι η Μαριλένα. Δημήτρης: [0:38] «Ciao», «ciao» που θα 'λεγε και ο φίλος μας, ο Λούκα, που μας κοροϊδεύει. Μαριλένα: [0:45] Γιατί δεν τα 'πα πολύ καλά τα ιταλικά μου; Δημήτρης: [0:48] Μας κορόιδευε ο φίλος μας, ο Λούκα Λαμπαριέλλο, στη Ρώμη (ναι) που λέμε το «fetuccine» το λέμε «φετουτσίνι» και το «ciao» τα λέμε «τσάο». Μαριλένα: [1:00] Ντάξει, κανείς δεν είναι τέλειος, μην ανησυχείτε! Γεια σου, Χωλλάκι, πώς είσαι; Δημήτρης: [1:06] Είμαι σχετικά κουρασμένος. Μαριλένα: [1:09] Oκέι, λογικό. Δημήτρης: [1:11] Δεν κοιμήθηκα πάρα πολύ καλά και έχω πολλά πράγματα να ετοιμάσω τις επόμενες μέρες για το podcast. Η μηχανή του Easy Greek δεν σταματάει ποτέ παρ' όλο που είμαστε ανάμεσα σε δύο τριήμερα τώρα. (Ναι) Το προηγούμενο τριήμερο ήταν το τριήμερο της Καθαράς Δευτέρας. Αυτό ήτανε 18 Μαρτίου και η 25η Μαρτίου πέφτει σήμερα ακριβώς μία βδομάδα μετά την Καθαρά Δευτέρα. Είναι ενδιαφέρον αυτό. Εμείς δεν το ζούμε πάρα πολύ αυτό βέβαια. Είμαστε κάπου... δεν τρέχουμε με τους κανονικούς ρυθμούς. Φτιάχνουμε τους δικούς μας ρυθμούς και ακριβώς γι' αυτό τον λόγο δεν πήγαμε σε τριήμερο στην Ρώμη, πήγαμε στη μέση της εβδομάδας. Πήγαμε Τρίτη με Πέμπτη. Κάναμε μία επίσκεψη στη Ρώμη στον φίλο μας.... όπως ανέφερα, στον Λούκα Λαμπαριέλλο, για να απολαύσουμε αυτήν την πόλη... την αιώνια πόλη... και μας άρεσε τόσο πολύ που θέλαμε να κάνουμε ένα επεισόδιο αφιερωμένο στη Ρώμη και να συγκρίνουμε τη Ρώμη με την Αθήνα, με την πόλη μας. Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας! (https://easy-greek.org/membership)

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για την ταινία «Υπέροχες Μέρες», ή "Perfect Days", μία από τις πιο ζεν ταινίες που έχουν δει Σημειώσεις εκπομπής Easy Greek Podcast - 165 Ψωμί (https://www.easygreek.fm/165) Perfect Days (https://www.imdb.com/title/tt27503384/) Το Αλάτι της Γης (https://cinobo.com/the-salt-of-the-earth-a-journey-with-sebastiao-salgado) Παρίσι-Τέξας (https://flix.gr/cinema/paris-texas-review.html) komorebi (https://www.morethantokyo.com/komorebi-japanese-word/) FIP (https://www.radiofrance.fr/fip) The Boy With the Arab Strap (https://www.youtube.com/watch?v=YcgqJDEBC-o) Λεξιλόγιο κι εκφράσεις βιοπαλαιστής (https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B2%CE%B9%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82) βίντεο για θηλυκές μορφές ουσιαστικών όπως «βουλευτής, παλαιστής, ιατρός» (https://www.youtube.com/watch?v=DL4Z9hAZu2Y) μου ήρθε ο ουρανός σφοντύλι (https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CF%8D%CE%BB%CE%B9 ζαλίζομαι από κάποιο υλικό ή ψυχικό χτύπημα, συνήθως ξαφνικό) Απομαγνητοφώνηση Δημήτρης: [0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και μαζί μου έχω κλασικά πλέον την... Μαριλένα: [0:31] Καλησπέρα και από μένα, τη Μαριλένα του Easy Greek. Δημήτρης: [0:35] Πριν ξεκινήσουμε το podcast η Μαριλού μου είπε: «Δημήτρη, δεν θέλω να ξανασχολιάσουμε ότι είμαστε άρρωστοι». Το λέω αυτό γιατί με το που σταμάτησε να λέει την εισαγωγή, άρχισε να βήχει και ήμουνα... τώρα αυτό θα το κρατήσουμε; Μάλλον δεν θα το κρατήσουμε, αλλά απλά το αναφέρω, γιατί έχει... έχει πλάκα! Είναι αστείο, γιατί και την προηγούμενη φορά μιλάγαμε σαν... μπουκωμένοι σωλήνες. Και τώρα, εγώ ειδικά το ένιωθα και τώρα... Τέλος πάντων! (Τέλος πάντων!) Φτάνει! (Ναι) Κάναμε με την παραδοσιακή μας αναφορά στις αρρώστιές μας. Πάμε στο... Μαριλένα: [1:12] Όχι άλλες ιώσεις! Δημήτρης: [1:14] Όχι άλλες ιώσεις! Όχι άλλες ιγμορίτιδες! Όχι άλλοι πονόλαιμοι! Πάμε στο μήνυμά της Sue, το δεύτερο μήνυμα της Sue, το οποίο μας το έχει στείλει ήδη για το επεισόδιο 165. (Οκέι) Έξι επεισόδια πίσω, αλλά έτσι πάει! Είμαστε λίγο ετεροχρονισμένοι γενικά. Μας στέλνετε μηνύματα, κάνουμε ηχογραφήσεις για επόμενα επεισόδια, μετά κάνουμε έξτρα ηχογραφήσεις με άλλους, δεν ταιριάζουν να τα παίξουμε, οπότε τέλος πάντων! (Το βρήκαμε!) Εδώ είμαστε και ας παίξουμε το μήνυμα της Sue για το επεισόδιο για το ψωμί, παρακαλώ! Για πάμε! Sue: [1:54] Γεια σας, Μαριλένα και Δημήτρη! Γεια σας, φίλες και (φίλοι) του Easy Greek. Δημήτρης: [2:00] Γεια σου. Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας! (https://easy-greek.org/membership)

Ο Δημήτρης και η Μαριλένα συζητάνε για τους μύθους του Αισώπου και διαβάζουν μερικούς στα αρχαία και στα νέα ελληνικά. Επίσης, συζητάνε για την μαύρη επέτειο του εγκλήματος στα Τέμπη. Σημειώσεις εκπομπής Επεισόδιο 120: «Πάμε κι όπου βγει»: η τραγωδία στα Τέμπη (https://www.easygreek.fm/120) Press Project - Τέμπη, ένας χρόνος μετά (https://www.youtube.com/watch?v=cyPqjmDcUzI) Τέμπη petition (https://www.change.org/p/%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B7-2023) - (ξεπέρασε τις 1.300.000 υπογραφές) Αισώπου Μύθοι (https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=75&page=51) (public domain) Χελώνα και λαγός (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tortoise_and_the_Hare) κουρούνα (https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B1) Επεισόδιο 123: «Οι σύγχρονοι Ντόριαν Γκρέι (https://www.easygreek.fm/123) Μύθοι του Λα Φονταίν (https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%8D%CE%B8%CE%BF%CE%B9_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9B%CE%B1_%CE%A6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%BD) Λεξιλόγιο κι εκφράσεις κάνω την καρδιά περιβόλι (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=361871.0) = στενοχωρώ κάποιον τα αγαθά κόποις κτώνται (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=37476.0) = χρειάζεται κόπος για να καταφέρεις καλά πράγματα Απομαγνητοφώνηση Δημήτρης: [0:16] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast...., ενώ κάνω την εισαγωγή ακούω την Μαριλού να βήχει... συγγνώμη! Και... το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης, είμαι μπουκωμένος-βραχνιασμένος... τέλος πάντων, η φωνή μου είναι λίγο διαφορετική σήμερα. Είναι πιο σέξι, Μαριλού; Τι λες; Μαριλένα: [0:46] Είναι πιο σέξι, ενώ η δικιά μου είναι ολόιδια με άλλες φορές. Καλησπέρα και από εμένα! Δημήτρης: [0:52] Σήμερα, παιδιά, είναι 28 Φεβρουαρίου. Μαριλένα: [0:56] Τη μερα που γράφουμε, ναι. Δημήτρης: [0:57] Του 2024, ναι, σήμερα προφανώς. Δεν ξέρω πότε θα το ακούσετε εσείς. Κάποια στιγμή στο μέλλον σίγουρα, όχι στο παρελθόν. Μάλλον. Έναν χρόνο πριν ακριβώς έγινε η τεράστια τραγωδία στα Τέμπη. Κάναμε ένα ολόκληρο επεισόδιο σχετικά με αυτό. Ποιο επεισόδιο ήτανε άραγε, Μαριλού; Μαριλένα: [1:16] Δε θυμάμαι, Δημήτρη. Εσύ κρατάς το αρχείο. Δημήτρης: [1:18] Είναι μία εύκολα ελέγξιμη πληροφορία στο easygreek.fm. Θα το κοιτάξω. Ήταν το επεισόδιο 120. (Οκέι) «Πάμε και όπου βγει»: η τραγωδία στα Τέμπη. Μαριλένα: [1:34] Nαι, έχεις δίκιο, οκέι. (ναι) Δημήτρης: [1:36] Το δυστύχημα αυτό ή θα λέγαμε το έγκλημα, όπως πολλοί το λέμε, δεν έχει φύγει από τις συζητήσεις των ανθρώπων. Δεν έχει φύγει από την επικαιρότητα όσο κι αν προσπαθούνε κάποιοι να το κρύψουνε, γιατί πριν κάποιους μήνες ξεκίνησε η εξεταστική επιτροπή που στήθηκε στη Βουλή για τη διερεύνηση των (αιτίων) αυτού του δυστυχήματος και έγινε προφανές σε όλους ότι η κυβέρνηση και οι αρχές δεν έχουνε πραγματική πρόθεση να βρούνε τις πραγματικές αιτίες και να τιμωρηθούνε οι πραγματικοί υπεύθυνοι αυτού του εγκλήματος, οπότε ο κόσμος σιγά-σιγά αντιδράει όλο και περισσότερο και ζητάει δικαιοσύνη. Οπότε τώρα που έχει περάσει ένας χρόνος η λέξη «Τέμπη» και το όνομα «Τέμπη» και η μνήμη του τι συνέβη πριν ένα χρόνο είναι πολύ στο μυαλό και στο στόμα όλων μας. Και στην καρδιά. Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας! (https://easy-greek.org/membership)

Η Μαριλένα κι ο Δημήτρης συζητάνε την πρόσφατη ψήφιση των ομόφυλων (γκέι/ΛΟΑΤΚΙ) γάμων στην Ελλάδα. Ήταν η ελληνική κοινωνία έτοιμη για μια τέτοια εξέλιξη; Λεξιλόγιο κι εκφράσεις πιάνω εξαπίνης = to take by surprise εξ απροόπτου = suddenly εξωσωματική = έξω από το σώμα γονιμοποίηση = fertilization, insemination ΛΟΑΤΚΙ = LGBTQ ομόφυλος = same sex ομοφυλόφιλος = homosexual βγάζω το φίδι απ' την τρύπα = to take it upon oneself to carry something out; to bell the cat Σημειώσεις εκπομπής γάμος για ομόφυλα ζευγάρια (https://www.kathimerini.gr/tag/omofyla-zeygaria/) Παλαιοχριστιανοί (https://www.youtube.com/watch?v=akgJ3qEXo6g) Απομαγνητοφώνηση Δημήτρης: [0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους! Είμαι ο Δημήτρης και έχω μαζί μου σήμερα την... Μαριλένα: [0:29] Καλησπέρα και από εμένα! Είμαι η Μαριλένα του Easy Greek. Δημήτρης: [0:32] Μετά από πολλά επεισόδια ξαναείμαστε μαζί, Μαριλού! (Α, ναι;) Ναι, γιατί τώρα το ηχογραφούμε αυτό, αφού θα έχει παίξει του Λούκα και αφού έπαιξε το δικό σου με την Έλενα. Μαριλένα: [0:43] Oκέι, νόμιζα ότι τον Λούκα θα τον βάζαμε λίγο πιο μετά (όχι), αλλά έχει προτεραιότητα. Δημήτρης: [0:47] Ναι, τον καθυστέρησα ήδη. Του είπα: Λούκα, πρέπει να σε «σπρώξω» μία βδομάδα. Εν τω μεταξύ, σήμερα έγινε κάτι το οποίο... δεν ξέρω, με έχει σοκάρει! (Τι έγινε;). Πήγα στα «Public» για να αγοράσω ένα Blu-ray, μία ταινία Blu-ray για να παίξουμε... έτσι, γιατί μου έκατσε να αγοράσω μία ταινία για τον μικρό, το «Lion King». Ήθελα να το έχω για να το ξαναδώ. Όχι την καινούρια έκδοση τη χάλια με τα πραγματικά λιοντάρια που μιλάνε που είναι ένα αίσχος! Ένα έκτρωμα! Την παλιά, την κλασική, την ορθόδοξη του 1994 που μας μεγάλωσε και μας γαλούχησε και, παιδιά, δεν φέρνουνε πια Blu-ray. Δεν υπάρχουνε πια Blu-ray, δηλαδή έχουνε καταργηθεί. Και όχι μόνο έχουνε καταργηθεί. Πλέον δεν υποτιτλίζονται και ταινίες που βγαίνουν στα σινεμά τέλος πάντων από μεγάλες ταινίες διανομής, Sony, Universal, Disney, ξέρω 'γω τι. Δεν βγάζουνε ταινίες που βγαίνουν στα σινεμά μετά σε DVD ή σε Blu-ray! Πάει, τελείωσε αυτό. The End! Μαριλένα: [1:47] Περίεργο, ε; Δημήτρης: [1:48] Τέλος εποχής! Μαριλένα: [1:49] Άμα θες δηλαδή να τις ξαναδείς, πού τις βλέπεις; Αν δεν υπάρχει στο Netflix, ας πούμε, ή στις πλατφόρμες. Δημήτρης: [1:56] Κουρσάρος, πώς το λένε στα αγγλικά; «Sailing the high seas». (Oκέι). Ότι... τις κατεβάζεις παράνομα. Πρέπει να το κάνεις, αλλιώς τι θα... πώς θα γίνει; Δηλαδή, όταν το προϊόν που σου δίνουνε είναι υποδεέστερο απ' αυτό που μπορείς να βρεις δωρεάν είναι πολύ... τέλος πάντων, σαγηνευτικό. Δεν λέω σε κανέναν να «πειρατέψει» και να αντιγράψει παράνομα περιεχόμενο, αλλά είναι λίγο σημάδια των καιρών όλα αυτά. Τέλος πάντων. Θέλουμε να παίξουμε ένα ηχητικό που μας στείλανε. (Ωραία) Μαζί με τα υπόλοιπα που παίξαμε πριν τόσες εβδομάδες και για να το ακούσουμε τώρα! Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας! (https://easy-greek.org/membership)

_Ο Δημήτρης συζητάει με τον διάσημο πολύγλωσσο Luca Lampariello για το τι σημαίνει να είναι κανείς πολύγλωσσος. Έχει αρνητικά; Από πόσες γλώσσες και πάνω θεωρείται κανείς πολύγλωσσος; Καλύτερα λίγες γλώσσες «άπταιστα» ή πολλές αλλά «έτσι κι έτσι»; _ Λεξιλόγιο κι εκφράσεις ευφράδεια = fluency, eloquence (η λέξη που προτιμώ ως μετάφραση του "fluent" αντί του «άπταιστος») εμμονή= obsession ενήλικας = adult εναυσμα = spark, trigger Σημειώσεις εκπομπής Smart Language Learning Academy (https://smartlanguagelearning.teachable.com/) Easy Greek 200 (https://youtu.be/rr4dCUp4kHw?si=A0jrEamMRAj0Q1V-) Βαβέλ: Ο γύρος του κόσμου σε 20 γλώσσες (https://www.politeianet.gr/books/9786180320534-dorren-gaston-metaichmio-babel-320991) Μία γλώσσα, ένας άνθρωπος. Δύο γλώσσες, δύο άνθρωποι. - Τουρκικό ρητό. Απομαγνητοφώνηση Δημήτρης: [0:16] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και σήμερα έχουμε τον Λούκα Λαμπαριέλλο. Aπό πού μας μιλάς, Λούκα; Λούκα: [0:34] Γεια σας! Γεια σας, παιδιά! Aπό τη Ρώμη. Aπό τη Ρώμη που ζω. Δημήτρης: [0:39] Για όποιον δεν ξέρει τον Λούκα Λαμπαριέλλο, για πες μας λίγα λόγια για σένα! Λούκα: [0:43] Πρώτα απ' όλα ευχαριστώ πάρα πολύ για την πρόσκληση, Δημήτρη. Με (τιμά), κυριολεκτικά με (τιμά) να... να βρίσκομαι εδώ μαζί σου μιλώντας για την εκμάθηση γλωσσών, για την πολυγλωσσία και αυτά... όλα αυτά τα πολύ ενδιαφέροντα θέματα. Είμαι ο Λούκας, είμαι Ιταλός, έχω δουλέψει ως Language Coach για 10 χρόνια και εγώ έχω μία σχολή, ας πούμε, της εκμάθησης γλωσσών... που διδάσκω ανθρώπους (πως) μπορούν να μάθουν ξένες γλώσσες. Δημήτρης: [1:19] Τους διδάσκεις πως να μαθαίνουνε... Mαθαίνουνε πως να μαθαίνουνε. Μεταδιδασκαλία κατά κάποιον τρόπο, ε; Λούκα: [1:25] Έτσι ακριβώς! Γιατί νομίζω ότι... νομίζω ότι στο (ίντερνετ) μπορούμε να βρούμε οτιδήποτε. Μπορούμε να (τα) κάνουμε όλα αλλά νομίζω ότι δεν υπάρχει το «know-how»... πως μπορούμε να χρησιμοποιούμε τα εργαλεία που έχουμε στην... που μπορούμε να βρούμε στο (ίντερνετ). Νομίζω ότι ακόμα οι περισσότεροι άνθρωποι ή μαθητές δεν ξέρουν... δεν έχουν ιδέα (πως) να μάθουν αποτελεσματικά και νομίζω αυτό είναι πάρα πολύ σημαντικό. Είναι... είναι ένα πάρα πολύ σημαντικό κομμάτι της διαδικασίας μάθησης... εκμάθηση... της εκμάθησης γενικότερα και γι' αυτό... νομίζω ότι γι' αυτό παίζει ένα τεράστιο ρόλο στην εκμάθηση οποιουδήποτε όχι μόνο όσον αφορά την εκμάθηση γλωσσών. Δημήτρης: [2:10] Γιατί ο κόσμος δεν ξέρει να μαθαίνει; Είναι το σχολείο που μαθαίνει τον κόσμο από μικρή ηλικία να μαθαίνει λάθος; Λούκα: [2:18] Νομίζω ότι στον κόσμο... όχι μόνο στην Ευρώπη, όχι μόνο στην Ελλάδα και στην Ιταλία, στο σχολείο δεν έχουμε ιδέα γιατί δεν έχουμε μάθει (πως) μπορούμε να μάθουμε οτιδήποτε αποτελεσματικά ακόμα. Δεν αφορά μόνο την εκμάθηση γλωσσών αυτό. Αφορά (τα μαθηματικά) και τα λοιπά και τα λοιπά και γι' αυτό νομίζω ότι είναι πάρα πολύ σημαντικό να κουβεντιάζουμε, να συζητήσουμε για αυτό γιατί αν ξέρεις (πως) μπορείς να... να μάθεις μία γλώσσα... μία νέα γλώσσα μπορείς να μάθεις (οτιδήποτε). Δυστυχώς, στην Ιταλία, όπως στην Ελλάδα, όπως στην Ευρώπη, στην Αμερική και τα λοιπά και τα λοιπά... σε όλο τον κόσμο, δεν ξέρουμε ουσιαστικά (πως) μπορούμε αυτό (να) το κάνουμε και είναι κρίμα. Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας! (https://easy-greek.org/membership)

Η Μαριλένα μιλάει με τη γυναίκα του ξαδέρφου της, την Έλενα, life coach με εξειδίκευση στις γυναίκες. Σημειώσεις εκπομπής Gabor Mate (https://keybooks.gr/product/o-mythos-toy-fysiologikou/) Elena Routzaki (https://www.instagram.com/elena_routzaki/) (Instagram) Απομαγνητοφώνηση Μαριλένα: [0:16] Γεια σας φίλες και φίλοι του Easy Greek podcast. Για να κάνω εγώ την εισαγωγή καταλαβαίνετε ή μπορείτε να υποψιαστείτε ότι δεν είναι ο Δημήτρης σήμερα μαζί μας στο δεύτερο στούντιο εδώ του Εasy Greek podcast, αλλά έχω μία πολύ πολύ αγαπημένη μου φίλη... συγγένισσά μου μπορώ να πω, με την οποία θα μιλήσουμε για πολλά και ενδιαφέροντα πράγματα που αφορούν τις γυναίκες, αλλά και όχι μόνο αυτές. Λοιπόν, καλωσορίζουμε την Έλενα Ρουτζάκη! Καλημέρα, Έλενα! Έλενα: [0:51] Καλημέρα σας και χαίρομαι πάρα πολύ που είμαι εδώ μαζί σας σήμερα. Μαριλένα: [0:57] Πώς σου φαίνεται; Έχεις ξανακάνει podcast; Έλενα: [1:00] Όχι, παιδιά, είναι η πρώτη φορά μου (έλα ρε!) και την απολαμβάνω! Είναι πολύ ωραίο! Μαριλένα: [1:05] Νομίζω ότι είσαι γεννημένη για podcast γιατί πάντα έχεις πολύ ωραία πράγματα να πεις, οπότε τώρα παίρνεις το «βάπτισμα του πυρός» και ποιος ξέρει... Η Έλενα... είμαστε ξαδέρφια αν μπορούμε να το πούμε έτσι, έχει παντρευτεί τον πρώτο μου ξάδερφο, τον Μιχάλη, ο οποίος δεν έχει εμφανιστεί σε κανένα επεισόδιο του Easy Greek ακόμα. Έλενα: [1:28] Όχι, είναι «incognito». Μαριλένα: [1:30] Ναι, είναι και λίγο ντροπαλός... Όπου με τον Μιχάλη έχουμε μεγαλώσει στην κυριολεξία μαζί από την πρώτη μέρα της ζωής μου μέχρι και τα 20 χρόνια μου ζούσαμε στο ίδιο σπίτι πάνω-κάτω, οπότε είμαστε πολύ δεμένοι και για πολλά χρόνια δουλεύαμε και μαζί και έχουμε μία σχέση... δεν θέλω να πω αγάπης-μίσους... αγάπης και... συνέχεια τσακωνόμαστε, έτσι δεν είναι; Έλενα: [1:54] Έχετε μία εξαιρετική και προκλητική σχέση ταυτόχρονα. Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας! (https://easy-greek.org/membership)