DESCANSO DE FIN DE MES y Fiestas de fin de noviembre

"One More Year" is an original poem by Emiliano Martín, published in 1987 in the Northeast ADVISOR, page 5, Volume 24. It was a Philadelphia newspaper currently out of circulation, but at that time... very dearly appreciated by its readers.” The poem has been presented to the public on many occasions with the recitation of its author. In this edition of "Poesía con Voz," the author adds his voice to recite his lyrical thoughts, addressing the celebration of receiving the last month of the year while we are getting ready to say goodbye to December and welcome the holidays and new year. We encourage you to subscribe to the program or click the heart symbol to show you enjoyed the audio. If you did, please share it with your peers. Enjoy good health! Thank you very much...!

“Más Campanas” es el nombre del poema original de Emiliano Martín, quien recita en este audio para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.” El poema, tal y como es recitado (original del poeta) aparece en la página 100 del libro “Apuntes de España en Verso,” (*) publicado en 2022 por Lulu.com. Son versos muy sencillos, que expresan la nostalgia por la escucha de campanas… por las iglesias de España. Ese sonido que un día fue el aviso de importancia para la gente de aldea, pueblo, ciudad o cualquier lugar donde crecimos… Con palabras sencillas los versos van dedicados a los amables oyentes de “Poesía con Voz.” Pueden dejar un “me gusta” o “comentario.” Si es que, así lo desean. Compartir la escucha del audio con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio. Adelante pues... y gracias. (*) PD: todos sus libros en español, igual como en inglés aparecen en internet y entre docenas de honestas casas comerciales de libros… incluido Amazon y Lulu.com.

“DE FIESTAS” es el nombre del poema, original de Emiliano Martín. Es un saludo del autor para felicitar las fiestas venideras de Navidad, el poeta es quien recita para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.” Tal y como es recitado… el poema aparece en la página 104 del libro “Apuntes de España en Verso,” (*) publicado en 2022 por Lulu.com. Seguimos de fiestas…. Los versos van dedicados a los amables oyentes de “Poesía con Voz.” Pueden dejar un “me gusta” o “comentario.” Si es que, así lo desean. Compartir la escucha del audio con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio. Adelante pues... y gracias. (*) PD: todos sus libros en español, igual como en inglés aparecen en internet y entre docenas de honestas casas comerciales de libros… incluido Amazon y Lulu.com.

"Spanish Harlem” is a Worldwide popular song that has been translated into several languages and made popular all over the planet. It was written (and ready to go) by Jerry Leiber (lyrics) and Phil Spector, a music composer. Also, during the song ensemble in the recording studio, Mike Stroller collaborated in the music arrangement. That was 1960. The voice to perform the song was chosen and the popular Ben E. King became the first artist to do Spanish Harlem. The song was a hit and soon it was picked up by a long list of performers wanting to capitalize on an internationally successful song all over the World. Because Ben E. King was a popular artist, a good musician, and singer, well known at that time as the leader of the Commodores, there is no question in anybody’s mind that the song took off to the skies. Since 1960 and even today it is a beautiful song; we all are proud of its authors. Many covers have been produced and even today, the song is considered to be a classic in the American way of music. Emiliano Martín reads the lyrics to “Spanish Harlem” accompanied by the song's music. This is for the listeners of Poesia con Voz. Please consider subscribing to the audio in iVoox. If you liked the audio… please share it with friends. It will be much appreciated. Your support is crucial for our growth. Above all, enjoy good health.

“Pena de Amigo” es el nombre del poema original de Emiliano Martín, quien recita en este audio para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.” El poema (original del poeta) aparece en la página 91 del libro “Apuntes de España en Verso,” (*) publicado en 2022 por Lulu.com. Son versos muy sencillos, que expresan la admiración del poeta por un viejo amigo suyo… a quien van dedicadas unas palabras con sabor humano. Pueden dejar un “me gusta” o “comentario.” Si es que, así lo desean… compartir la escucha con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio por el audio. Adelante pues... y gracias. (*) PD: todos sus libros en español, igual como en inglés aparecen en internet y entre docenas de honestas casas comerciales de libros… incluido Amazon y Lulu.com.

“AVE MARIA” es el título de una popular canción compuesta por Manuel Alejandro. Nada que ver con el Ave María de Schubert, este nuevo tema del maestro Alejandro… fue cantado por el cantante español, Raphael en 1967-68, y convertido en éxito rotundo, tras su aparición en la película de 1968 “El Golfo” donde la canción se estrenó con la voz de Raphael, entonces ya convertido en un artista de fama. La canción es romántica y una balada de amor de profunda dimensión. Con devoción y profundo sentimiento... la letra de los versos es leída en forma de poema por Emiliano Martín, igual que los comentarios de presentación y despedida... todo para los oyentes de “Poesía con Voz.” Si les gusta el audio, por favor compártanlo y si no es así… pues perdón y hasta otra ocasión. Gracias... muchas gracias.

“Plegarias” es el nombre del poema original de Emiliano Martín, quien recita en este audio para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.” El poema (original del poeta) aparece en la página 136 del libro “Apuntes de España en Verso,” (*) publicado en 2022 por Lulu.com. Son cinco simples plegarias con sabor humano, provenientes del humor del poeta. Pueden dejar un “me gusta” o “comentario.” Si es que, así lo desean… compartir la escucha con los suyos sería la mejor forma de reconocer su aprecio por el audio. Adelante pues... y gracias. (*) PD: todos sus libros en español, igual como en inglés aparecen en internet y entre docenas de honestas casas comerciales de libros… incluido Amazon y Lulu.com.

“Descanso de fin de Mes” es el título de una presentación oral de Emiliano Martín sobre la fiesta tradicional de Thanksgiving en los EE UU. En este capítulo se menciona la historia de los peregrinos que llegaron a la costa de Massachussets en 1620 y que en penosas situaciones se adaptaron a una nueva vida con ayuda de los indios nativos del lugar. También, Emiliano Martín anuncia unos días de descanso para celebrar la fiesta venidera… igual, que desea tranquilidad para los asiduos oyentes de Poesía con Voz. Hemos de continuar en diciembre. Se agradece el apoyo que sostienen los oyentes y subscriptores al audio... Toda la ayuda posible para “Poesía con Voz” es necesaria y agradecida sin complejos. Muchas gracias.

"Ode to Squanto" is an original poem by Emiliano Martín, published in 2024. It can be found on page 78 of his book titled “Songs Out of a Drawer.” The poem and its presentation signal the history… tradition, and celebration of the US National holiday, "Thanksgiving.” In this edition of "Poesía con Voz," the author welcomes the announcement of “Thanksgiving.” A historical occasion to celebrate the gathering of families and friends at the dinner table. If you enjoy this type of audio... We encourage you to become a subscriber to the program or click the heart symbol to show you liked it... or leave a comment if you wish. Please share it with your peers. And enjoy good health! Thank you very much...!

“Un Carnívoro Cuchillo” el título de un poema escrito a principios del siglo XX por el malogrado y fantástico poeta español, Miguel Hernández. Este popular poema del poeta es otra joya histórica de la poesía de esa época. Emiliano Martín en quien recita el poema de Miguel Hernández para los amables oyentes de “Poesía con Voz.” Se agradece el apoyo que sostienen los oyentes y subscriptores al audio... Toda la ayuda posible para “Poesía con Voz” es necesaria y agradecida sin complejos. Muchas gracias.