449. Max Blecher 🇷🇴 DZIEŁA ZEBRANE (1934-1937)

Filozoficzno-poetycko-miejsca perełka od Italo Calvino. Delicje! 🎯 przekład: ALINA KREISBERG (00:25) Rodzaj wstępu (02:50) Miasta i wymiana 1.(09:25) Miasta i wymiana 2.(15:20) Miasta i wymiana 3. (20:55) Miasta i wymiana 4. (25:25) Miasta i wymiana 5. (28:25) Rodzaj podsumowania Więcej Italo Calvino: 429. Italo Calvino 🇮🇹 TRUDNE MIŁOŚCI (1970)417. Italo Calvino 🇮🇹 I NA TYM KONIEC. O LITERATURZE I SPOŁECZEŃSTWIE (1980) 352. Italo Svevo 🇮🇹 ZENO COSINI (1923) 405. Italo Calvino 🇮🇹 PO CO CZYTAĆ KLASYKÓW (2011) 273. Italo Calvino 🇮🇹 WSZYSTKIE OPOWIEŚCI KOSMIKOMICZNE 119. Italo Calvino 🇮🇹 JEŚLI ZIMOWĄ NOCĄ PODRÓŻNY Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Zapraszam do wysłuchania audycji o "Końcach światów" Ziemowita Szczerka. Odcinek dłuższy niż zwykle, bo sporo fragmentów czytam. (00:25) Rodzaj wstępu (02:25) Końce światów, czyli gdzie konkretnie? (09:30) Sposób pisania (15:10) Kilka fragmentów (24:00) Rodzaj podsumowania Warto może też posłuchać:165. Tomáš Forró 🇸🇰 GORĄCZKA ZŁOTA. JAK UPADAŁA WENEZUELA 58. Andrej Bán 🇸🇰 SŁOŃ NA ZEMPLINIE. OPOWIEŚCI ZE SŁOWACJI (2018) 79. Zbigniew Rokita 🇵🇱 KAJŚ. OPOWIEŚĆ O GÓRNYM ŚLĄSKU (2020)301. Tomáš Forró 🇸🇰 SPEV SIRÉN (ŚPIEW SYREN)13. Serhij Żadan 🇺🇦 INTERNAT | Tomáš Forró 🇸🇰 APARTAMENT W HOTELU WOJNA Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Prezentuję w dzisiejszej audycji debiut prozatorski Georgesa Pereca z 1965 roku. 🎯 przekład: ANNA TATARKIEWICZ (00:25) Rodzaj wstępu (03:30) Bohaterowie: ludzie nowi (07:20) Opowieść o niespełnieniu (09:00) Dwa słowa o formie (15:10) Rodzaj zakończenia Więcej Pereca w podkaście:445. Georges Perec 🇫🇷 CÓŻ TO ZA MOTOROWEREK Z CHROMOWANĄ KIEROWNICĄ TAM W GŁĘBI PODWÓRZA? (1966) 396. Georges Perec 🇫🇷 ZNIKNIĘCIA (1969)428. Georges Perec 🇫🇷 ŻYCIE INSTRUKCJA OBSŁUGI (1978) 415. Georges Perec 🇫🇷 CZŁOWIEK, KTÓRY ŚPI (1967) Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Przedtawiam Państwu dzisiaj książkę, będącą wprowadzeniem do twórczości Michala Ajvaza. W tym wydanym przez Pogranicze zbiorze, znajdą bowiem Państwo zebrane do jednego tomu - trzy pierwsze książki Ajvaza. 🎯 przekład: LESZEK ENGELKING (00:25) Rodzaj wstępu (03:55) "Morderstwo w hotelu Intercontinental" (08:00) Cechy prozy Ajvaza (14:45) Powieść o Pradze / "Inne miasto" (21:05) Narracja Ajvaza i opowieść o literaturze (29:00) Rodzaj zakończenia Także do posłuchania:281. Thomas Pynchon 🇺🇸 49 IDZIE POD MŁOTEK (1966) 406. Michał Trusewicz 🇵🇱 PLEMIĘ (2024) 279. Thomas Pynchon 🇺🇸 V. 399. Maciej Świerkocki 🇵🇱 LIZABÓJCA, CZYLI ZABAWY BARBARZYŃCÓW 271. Michal Ajvaz 🇨🇿 PODRÓŻ NA POŁUDNIE Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Zapraszam do zapoznania się planem wydawniczym podkastu.(00:25) Ogłoszenia różne (05:45) Plan na wrzesień 2025 (08:15) Plan na październik 2025 (15:35) Audycje archiwalne: wrzesień 2022 Odcinki zremasterowane: 🎧 73. Szczepan Twardoch 🇵🇱 DRACH. EDYCYJŎ ŚLŌNSKŎ ➡️ https://bit.ly/483LpgD 🎧 74. Karin Lednická 🇨🇿 ŠIKMÝ KOSTEL ➡️ https://bit.ly/47Y8tgM 🎧 75. Daniel Kadłubiec 🇵🇱 PŁYNIESZ OLZO ➡️ https://bit.ly/47oclaF 🎧 76. Anna Dziewit-Meller 🇵🇱 GÓRA TAJGET ➡️ https://bit.ly/42dLxq0 🎧 77. Anna Dziewit-Meller 🇵🇱 OD JEDNEGO LUCYPERA ➡️ https://bit.ly/3VvY98i 🎧 78. Anna Malinowska 🇵🇱 OD KATOWIC IDZIE SŁOŃCE ➡️ https://bit.ly/3VxhmGy 🎧 79. Zbigniew Rokita 🇵🇱 KAJŚ. OPOWIEŚĆ O GÓRNYM ŚLĄSKU ➡️ https://bit.ly/41DP7d3 🎧 80. Szczepan Twardoch 🇵🇱 POKORA. EDYCYJŎ ŚLŌNSKŎ ➡️ https://bit.ly/4ncvSPR 🎧 81. Dariusz Zalega 🇵🇱 BEZ PANA I PLEBANA. 111 GAWĘD Z LUDOWEJ HISTORII ŚLĄSKA ➡️ https://bit.ly/41yJ2yw 🎧 82. Eva Tvrdá 🇨🇿 DZIEDZICTWO ➡️ https://bit.ly/4pdF20w 🎧 83. Arno Herzig, Krzysztof Ruchniewicz, Małgorzata Ruchniewicz 🇩🇪🇵🇱 ŚLĄSK I JEGO DZIEJE ➡️ https://bit.ly/4gcZZob Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Zapraszam do wysłuchania audycji o znakomitej (!!!) książce Juana Jose Saera. "Pasierb" to jest literatura w postaci czystej, wydestylowana do 170 stron. 🎯 przekład: BARBARA JAROSZUK (00:25) Jakby wstęp (04:10) Kontekst i przynależność gatunkowa (09:10) Struktura i fabuła (12:45) Powieść o filozofii, języku i antropologii (16:15) Jakby zakończenie Potencjalnie do posłuchania: Raport o książkach - Juan Jose Saer, CYKL LATYNOAMERYKAŃSKI II - Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka 122. Jorge Luis Borges 🇦🇷 FIKCJE (1944)359. Jorge Luis Borges 🇦🇷 ALEF (1949)422. Michel Leiris 🇫🇷 WIEK MĘSKI (1939) 380. Francisco de Quevedo 🇪🇸 ŻYWOT MŁODZIKA NIEPOCZCIWEGO IMIENIEM PABLOS, CZYLI WZÓR DLA OBIEŻYŚWIATÓW I ZWIERCIADŁO FILUTÓW (1626)Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Prezentuję dzisiaj kolejną "książkę o książkach" czyli zbiór tekstów Adama Lipszyca pod (jakże pięknym) tytułem "Papierowy nos literatury". (00:25) Rodzaj wstępu (02:30) Wątki psychoanalityczne (07:00) Wątki literackie (13:50) "Papierowy nos literatury" / fragment (18:30) Rodzaj zakończenia Książki o książkach i nie tylko:333. Laurence Sterne 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 ŻYCIE I MYŚLI JW PANA TRISTRAMA SHANDY (1759) 🎙️ opowiada prof. Adam Lipszyc 319. Piotr Sommer 🇵🇱 O NICH TUTAJ. KSIĄŻKA O JĘZYKU I PRZEKŁADZIE 367. Giorgio Manganelli 🇮🇹 LITERATURA JAKO KŁAMSTWO 322. Tomasz Swoboda 🇵🇱 ZDANIA, GLOSY, DESTYLATY. DRUGIE SZKICE O PRZEKŁADZIE Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Polecam dzisiaj drugi (dla mnie) zbiór tekstów Alberto Manguela - "Pożegnanie z biblioteką". No cóż, dobre to jest... 🎯 przekład: MICHAŁ TABACZYŃSKI (00:25) Rodzaj wstępu (03:20) Kontekst powstania książki (05:00) Historie, dykteryjki, dygresje (13:25) Fragment o słownikach (15:55) Rodzaj zakończenia Warto także posłuchać: 401. Alberto Manguel 🇦🇷 HISTORIA CZYTANIA (1996)122. Jorge Luis Borges 🇦🇷 FIKCJE (1944)359. Jorge Luis Borges 🇦🇷 ALEF (1949)Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Przedstawiam dzisiaj Państwu jedno z wydarzeń wydawniczych roku 2025 (moim skromnym zdaniem, oczywiście) - "Dzieła zebrane" Maxa Blechera. 🎯 przekład: JOANNA KORNAŚ-WARWAS (00:25) Rodzaj wstępu (03:30) Kompozycja zbioru / Zdarzenia z bliskiej nierzeczywistości (05:30) Choroba i tematyzacja choroby (12:50) Wątki oniryczne (16:50) Rodzaj zakończenia Poniekąd powiązane i nawet można poczytać:422. Michel Leiris 🇫🇷 WIEK MĘSKI (1939) 70. Mihail Sebastian 🇹🇩 OD DWÓCH TYSIĘCY LAT (1934) Joanna Kornaś-Warwas o przekładaniu Maxa Blechera - Albo poczytam | Podcast on SpotifyPremiera literacka w MCK: dyskusja wokół „Dzieł zebranych” Maxa Blechera161. Daniel Wisser 🇦🇹 KRÓLOWA GÓR 186. Thomas Bernhard 🇦🇹 AUTOBIOGRAFIE Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Dzisiaj krótko prezentuję opowieść o legendarnej postaci ludowych opowieści ze średniowiecznych (choć nie tylko) Niemiec. Książka częściowo łotrzykowska, ale przede wszystkim opowieść o historii i władzy.🎯 przekład: URSZULA POPRAWSKA (00:25) Zamiast wstępu (05:40) Główny bohater (10:50) Historia z wojny trzydziestoletniej (15:00) Liczne (inne) wątki (17:40) Zamiast podsumowana Stęsknieni łotrzyków (i łotrzyc)? 436. Maciej Hen 🇵🇱 SOLFATARA (2015) 238. John Barth 🇺🇸 BAKUNOWY FAKTOR (1960) 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury 410. Daniel Defoe 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 FORTUNNE I NIEFORTUNNE PRZYPADKI SŁAWETNEJ MOLL FLANDERS (1722) 380. Francisco de Quevedo 🇪🇸 ŻYWOT MŁODZIKA NIEPOCZCIWEGO IMIENIEM PABLOS, CZYLI WZÓR DLA OBIEŻYŚWIATÓW I ZWIERCIADŁO FILUTÓW (1626)336. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen 🇩🇪 PRZYGODY SIMPLICISSIMUSA (1668) Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!