《NTT國際藝聞雙週報》EP17｜阿爾巴尼亞／安銀美／KOCCA韓國文化內容振興院／柴可夫斯基／歌劇院Arts NOVA

2023 NTT Arts NOVA特別邀請3位歐美當今最令人矚目、充滿新銳觀點的導演，帶來最新創作的戲劇作品，有擅長運用科技與空間巧妙結合的劇場魔法師羅伯．勒帕吉(Robert Lepage)、集編導演於一身，擅長聲音模仿與歌唱，才華洋溢的瑞克．米勒(Rick Miller)、擅於運用各種舞台元素，營造出洗練而精準的劇場美學，只執導自己作品的喬埃．波默拉(Joël Pommerat)。 3/19(日)午後，歌劇院角落沙龍舉行了一場主題講座，特邀戲劇學者暨策展人耿一偉主講，深入淺出地帶大家剖析這3位歐美當紅導演的創作技法，並在講座最後不藏私分享3位導演不為人知的創作秘密與共通點！ 歌劇院特別將講座內容收錄成Podcast，讓沒參加到講座的觀眾也能線上收聽這場知識含金量超高的講座，聽完保證功力大增！ 📍直搗各導演與作品解析段落時間軸 0:02:28 羅伯．勒帕吉與《庫維爾1975：青春浪潮》 0:48:20 瑞克．米勒與《爆發年代千禧雙部曲》 1:10:32 喬埃．波默拉與《童話與傳說》 📍講座分享影片連結： EX MACHINA/ROBERT LEPAGE - 887 - REf15 https://youtu.be/kYswTsuzDFQ *Le projet Andersen */ The Andersen Project https://youtu.be/zMIhuuncY6I Far Side of the Moon - HQ Theatrical Trailer https://youtu.be/xAbFQ9tn4d0 BOOM！瑞克．米勒的時空膠囊即將打開！ https://youtu.be/7jcgIq_8-sI BOOM X by Rick Miller https://youtu.be/6yVJnOh2n2o *BOOM YZ *Promo Video - TC https://youtu.be/HLyHRsS2l04 Le Petit Chaperon rouge https://www.dailymotion.com/video/xu061d "Pinocchio" de Joël Pommerat - Entrée libre https://youtu.be/msxlV7-s9u8 ‘Contes et légendes', de Joël Pommerat. Compagnie Louis Brouillard https://youtu.be/tkPhXJyqP_4

主持：音樂家的無聊人生(海牛、海星) 這次音樂家的無聊人生要介紹的是你在校園中一定聽過的音樂，原來這些耳熟能詳的旋律都是來自古典名曲的改編，甚至還出現在卡通主題曲裡，這一集登場的音樂將帶你秒回那些年的青澀時光！ #頒獎音樂的原曲竟然是充滿私心的四手聯彈鋼琴曲? #《我們這一家》卡通主題曲VS.《威風凜凜進行曲》 #就是這個音樂！下課鐘聲響起，收書包回家啦~ #《新世界交響曲》中的新世界原來是指這個國家 音樂版權： Schubert -Three Marches Militaires, D. 733: Walter and Beatrice Klien, 1965 Schubert - Fantasia in F minor, D.940: Vronsky & Babin, 1956 Elgar- Pomp and Circumstance March No. 1: New Symphony Orchestra of London/Sir Adrian Boult (1960) Sousa - The Stars and Stripes Forever: Washington, DC: United States Marine Band (Public Domain) Dvořák - Symphony No.9, Op.95: New York Philharmonic & Leonard Bernstein, New York: Columbia, 1962

主持：周伶芝 (藝術評論) 👀本集亮點： #馬賽海邊的流浪與夢想─BIAC馬戲國際藝術節 #龐克野孩子─主辦團隊Archaos馬戲團 #馬戲演出如何透過肢體語言探討社會議題和生存的本質 #人間雜誌《最後一場馬戲》透過照片紀錄馬戲與城市的關係 ✏參考資料： 法國馬賽BIAC馬戲國際藝術節 http://bit.ly/3FrR80H 主辦團隊Archaos馬戲團 http://bit.ly/3ZSyJCf Cie Les Choses de rien 《L'Absolu》http://bit.ly/3llbLF1 Circus Baobab 《Yé !》https://bit.ly/3yEHbcz CiE Les Lézards bleus藍蜥蜴 https://bit.ly/3LrjUCg 建築師勒．柯比意：馬賽公寓 http://bit.ly/3LsuObg

主持：音樂家的無聊人生(海牛、海星) 上一集介紹了幸福洋溢的婚禮音樂，這一集，我們將分享人生終點的音樂，原來這些人生最後一刻會聽到的音樂，其實早就出現在我們的生活中，背後還有那麼多有趣的故事！ #《神怒之日》究竟是音樂？經文？還是電動？ #莫札特《安魂曲》的後半段到底是誰完成的？ #原來IKEA廣告的配樂是威爾第《安魂曲》 #蕭邦與英國女王都使用的喪禮音樂 音樂版權： 莫札特《安魂曲》 合唱團: Wiener Singverein 樂團：Berliner Philharmoniker 指揮：Herbert von Karajan 女高音: Wilma Lipp 女低音：Hilde Rössel-Majdan 男高音：Anton Dermota 男低音：Walter Berry 出版：Deutsche Grammophon, 1962 神怒之日（葛雷果聖歌） 合唱團：Aurora Surgit 指揮：Alessio Randon 白遼士《幻想交響曲》 指揮：André Cluytens 樂團：Philharmonia Orchestra 1960 威爾第《安魂曲》 指揮：Ferenc Fricsay 樂團：Deutsches Symphonie-Orchester Berlin (Orchestra as RIAS Symphonie-Orchester) 合唱團：RIAS Kammerchor、Chor der St. Hedwigs-Kathedrale 女高音：Maria Stader 女低音：Marianna Radev 男高音：Helmut Krebs 男低音：Kim Borg 出版：Deutsch Grammophon, 1954 蕭邦《第二號鋼琴奏鳴曲》 鋼琴：Arthur Rubinstein 出版：RCA Victor Red Seal, 1961. LD 2554

主持：劉昌漢 (藝文觀察者) 👀本集亮點： #美國東尼獎最佳編劇親自代打上台 #劇評與表演團隊的愛恨情仇 #表演藝術創作者也會被AI取代嗎? ✏參考資料： A Strange Loop編劇以讀劇形式演出 https://bit.ly/3J2vS3W A Raisin in the Sun主角給劇評的一封信 https://bit.ly/3ZcSX9C K-Pop 音樂劇對劇評的疑慮 https://bit.ly/3KHgwDb AI創作的作品可以申請著作權嗎 https://bit.ly/3II5uL8 第一起AI藝術訴訟 http://bit.ly/3ZoMvvK 劉昌漢 Michael C. Liu個人網站：https://www.michaelcliu.org/

主持：音樂家的無聊人生(海牛、海星) 大家熟悉的婚禮音樂，原來背後有那麼多五味雜陳小故事，讓海牛、海星一次說給你聽。 #原來婚禮音樂不全是喜劇收場 #孟德爾頌把「驢子叫聲」也寫進曲子中？ #《羅恩格林》：再相愛也不能言說的姓名 #165年前的這場婚禮，影響了近代婚禮的音樂選擇 音樂版權： 孟德爾頌《仲夏夜之夢》 ・指揮：Clemens Krauss ・樂團：Vienna Symphony Orchestra 華格納《羅恩格林》 ・指揮：Rudolf Kempe ・樂團：Wiener Philharmoniker ・合唱團：Wiener Staatsoper ・羅恩格林／男高音：Dietrich Fischer-Dieskau ・愛爾沙／女高音：Elisabeth Grümmer ・出版Publisher：His Master's Voice, 1964. SLS 5071.

本集主持：陳思宏 (作者，現居德國柏林) #2022年最厲害的德語戲劇作品都在這裡 #新總監Matthias Pees帶來哪些新氣象 #原來1964年誕生的柏林戲劇盛會與冷戰有關 #獨家彩蛋：晚上看戲，白天要去哪裡玩呢? 攻略筆記看這邊👀 柏林戲劇盛會2023入圍作品：http://bit.ly/40L9jr3 2023柏林戲劇盛會售票資訊(4/28啟售)：http://bit.ly/40LFqqU 柏林圍牆紀念館：http://bit.ly/40EOLkh 德國國會大廈：https://bit.ly/3jK2zcx 柏林猶太博物館：http://bit.ly/3K1CJvr

臺大文學院助理教授 #汪俊彥：在臺灣能夠看到 #2023NTTArtsNOVA這些節目很難得！透過劇場可以感受到它的魅力，這是不可取代的。 Podcast《劇場狂粉的日常》主持人 #吉米布蘭卡： 讓我們清楚知道，站在這世代的交界點應該要回顧過去的時代變動、如何看向未來。 由汪俊彥、吉米布蘭卡2位資深劇場迷共同主持的《WOW挖藝術》特別集「#NOVA會客室」，上集1/11(三)和大家分享了4檔精彩的戲劇節目及1檔音樂節目，下集要來聊聊錯過可惜的6部舞作，不論是經典再現，還是全新創作通通有！ 本集point ⚡ 01:08 NOVA小知識 01:33最愛唱歌的舞團BDC最新作品《#我我們》第一部曲 06:38謝杰樺用三種觀眾席，以不同視角觀看舞者動態《#肉身賽博格》 13:44 《#薪傳》看舞者在台上汗流浹背、聲嘶力竭 20:55 因為爸爸說練舞開冷氣浪費電而誕生的綠能舞作《#在消逝之前能不能喜歡我》 24:52讓吉米布蘭卡興奮到不行、盛讚歌劇院竟能請到瑞典哥德堡舞團雙舞作《Skid》&《SAABA》 35:08 連毛髮都能揮毫成舞！《#墨》用身體進入書寫狀態 ⭐舞蹈迷套票優惠別錯過👉https://npacntt.tw/n03waf6A 《我．我們》、《肉身賽博格》、《薪傳》、《Skid》&《SAABA》、《在消逝之前，能不能喜歡我？》、《墨》任選3檔（含）以上各1場次，不限張數享85折優惠

臺大文學院助理教授汪俊彥：2023 NTT Arts NOVA 以非常當代的角度，核心觸及我們現在面對的世界和人生。 Podcast《劇場狂粉的日常》主持人吉米布蘭卡：看去年看到歌劇院的年度企劃書時就覺得不妙、準備要掏錢了！ 汪俊彥、吉米布蘭卡2位資深劇場迷共同主持的《WOW挖藝術》特別集「NOVA會客室」，上集介紹歌劇院春天新系列「NTT Arts NOVA 藝想春天」中，精彩的4檔戲劇節目及1檔音樂節目。其中《櫻桃園》在開賣首日票房即破4成，不到一個月已突破8成，週六場已完售一空。 一起聽他們揭露各節目精彩之處，以及私心推薦的理由吧！ 本集point ⚡ 02:50 NOVA是那個賣電腦的嗎？ 07:45 法國影后伊莎貝雨蓓主演，《櫻桃園》買就對了 13:55《庫維爾1975：青春浪潮》劇場巫師打造奇幻舞台，全球化浪潮前的青春記憶 19:40 透過一齣戲一次穿梭50年，活過1975到2020年的你必看《爆發年代千禧雙部曲》 27:40 汪俊彥私心最推，法國奇才編導波默拉透徹人與人性之作《童話與傳說》 33:35 因為王菲才認識梁基爵？看他將整個舞台變成大型聲響裝置《仍息在零地》 ⭐戲劇迷套票優惠別錯過👉 https://npacntt.tw/n02wyjuN 《櫻桃園》、《庫維爾1975：青春浪潮》、《爆發年代千禧雙部曲》、《童話與傳說》任選3檔（含）以上各1場次，不限張數享85折優惠 【延伸閱讀】汪俊彥的波默拉劇評 1. 如何成為大人的灰姑娘《仙杜拉》https://npacntt.tw/n02KaEyb 2. 拒絕成為真人的真實《小木偶》https://npacntt.tw/n02NvaMi 3. 孤單是會遺傳的《小紅帽》https://npacntt.tw/n02sfUiE

📰本集 #藝聞關鍵字：阿爾巴尼亞／安銀美／KOCCA韓國文化內容振興院／柴可夫斯基／歌劇院Arts NOVA 韓國文化內容振興院明年度預算增加183%，一共約150億台幣，主要以「漫畫類」增加幅度最高，「音樂類」則減少了34.7%；韓國編舞家安銀美推出新計畫「Eun Me Pong Festival」，與跨領域藝術家合作，結合錄像藝術、動畫、VR等形式，拓展舞蹈與其他藝術的對話💃 反對拆除阿爾巴尼亞國家劇院的抗議活動，並未隨著新劇院的落成而落幕，藝文團體持續抗議，認為此舉是國家貪腐勢力的介入；烏克蘭文化部長公開呼籲大家抵制柴可夫斯基作品，直到烏俄戰爭結束。藝術與政治似乎從來無法脫鉤。 《NTT國際藝聞雙週報》全數播畢，感謝聽眾粉絲半年來的收聽與支持，希望透過汪俊彥老師精選的 #國際藝聞，對「國際」有更多的觀注與思考面向；即將迎來的春天，不妨延續多元的觀賞視角，一起感受2023 NTT Arts NOVA的節目！🌷 🗞韓國文化內容振興院增加明年度預算 持續將韓國文化推向國際 https://bit.ly/3hVB1jx 🗞編舞家安銀美跨域藝術合作 重新定義舞蹈 https://bit.ly/3G0MxC3 🗞阿爾巴尼亞劇院抗議事件持續延燒 https://bit.ly/3VuOSuI 🗞烏克蘭文化部長公開呼籲抵制柴可夫斯基作品，直到烏俄戰爭結束 https://bit.ly/3vna8YN