《2023 NTT國際藝聞雙週報》 EP1｜2023柏林戲劇盛會(Theatertreffen)最強攻略

主持/企劃：又仁 受訪來賓： 莊柏林 錄音/剪輯：林品翰 第二集我們邀請到的，是曾經擔任田馥甄音樂舞台劇《小夜曲》即時影像攝影師的超級斜槓劇場工作者─莊柏林，聊聊這個對大家來說還很神祕的劇場工作，到底什麼是即時攝影？他們是以什麼樣的視角在看這個演出？舞台上那麼多的不確定，又發生過什麼刺激的事情呢？ 又仁即將為大家挖掘出即時影像攝影師各種意想不到的工作內容，以及酸甜苦辣！

主持：詹慕如 (口筆譯工作者) 👀本集亮點： # 每次來臺都掀起旋風的寶塚歌劇團原來是這樣成立的 # 寶塚創辦人小林一三誕生150周年為什麼要演鐵道故事？ # 你聽過寶塚五組編制嗎？花、月、雪、星、宙各自擅長什麼呢？ # 寶塚少女下課後最愛的大阪燒/鐵板燒報給你知！ ✏參考資料： 寶塚歌劇團 https://bit.ly/3IFdqOa 紫丁香的夢路 https://bit.ly/3BQHoLe 小林一三 https://bit.ly/431QOPT 謝珠榮 https://bit.ly/45zaRqA 寶塚大劇場 https://bit.ly/3MVmssE #節目中提到的大階梯應為「26」階，且Line Dance通常是站在大階梯的「前面」跳，在此特別說明。

※本次節目內容為受訪來賓工作經驗分享，外國團隊來臺落地接待條件因團而異，每次都是獨一無二的經驗。 🎉熱！列！歡！迎！🎉 又仁降臨《WOW挖藝術》NTT聊天室Podcast！歡迎我們的最新主持人！ 在這個新策畫的劇場內幕大揭露單元中，我們將邀請大家料想不到與劇場相關的幕後工作人員，聊聊他們神秘的工作，還有當中的酸甜苦辣！ 這個單元的第一集，邀請到資深飯店員工Flora和大家分享他們用生命照顧藝術家的點點滴滴(是不是沒有想到會是飯店呢？)，從事前準備、安排房間、接待、入住期間的陪伴到退房，超多細節讓又仁驚呼連連，除了工作內容，Flora也分享了許多飯店秘辛和溫馨小故事，絕對超乎大家的想像！ 主持/企劃：又仁 受訪來賓： Flora 錄音/剪輯：林品翰

主持：周伶芝 (藝術評論) 👀本集亮點： #《尼克森在中國》如何反映當今動蕩國際關係 # 亞洲面孔的群眾演員又暗示什麼政治意義 # 米洛・勞(Milo Rau)《安蒂岡妮在亞馬遜》探討環境與政治和藝術的角力 #藝術生產者的團結行動如何重新思索當代悲劇 ✏參考資料： 尼克森在中國：https://bit.ly/41qMqbw 安蒂岡妮在亞馬遜：https://bit.ly/41t1tSa 維也納藝術節：https://bit.ly/42FsVx5

主持：音樂家的無聊人生(海牛、海星) 在聽過那麼多古典名曲的祕密後，這個系列來到最後一集，#音樂家的無聊人生的海牛、海星，這個禮拜不只要介紹在我們生活中耳熟能詳的古典音樂，這些音樂在當時(好幾百年前)也都是流行一時的旋律，甚至還為作曲家們帶來大量的財富。到底是怎樣的音樂可以流傳百年仍不退流行？現在就讓我們一探究竟吧 ！ # 巴洛克時期最偉大的音樂家vs最賺錢的音樂家 # 在當時比貝多芬更受歡迎的歌劇音樂家：羅西尼 # 演出隔天大街小巷都在唱的那個旋律《善變的女人》 # 超級振奮人心甚至成為義大利地下國歌的那個歌劇 音樂版權： 韓德爾《Lascia ch’io pianga》 Maiju Kuusoja: A Portrait - Recordings 1954-1970 (年代不詳) 韓德爾《水上音樂》 August Wenzinger (conducter) & Ensemble of the Schola Cantorum Basiliensis, Berlin: Archiv Produktion, 1962 羅西尼《塞維利亞的理髮師序曲》 Tullio Serafin & Orchestra sinfonica di Milano e Coro, His Master’s Voice, 1952 威爾第《善變的女人》 Alfredo KRAUS La donna è mobile Rigoletto Trieste 1961 威爾第《納布果》 Thomas Schippers & Metropolitan Opera Orchestra & Chorus

主持：劉昌漢 (藝文觀察者) 👀本集亮點： #無伴奏美聲天團國王歌手在美演出因團員性向遭取消 #2023年的美國反猶太組織依然存在？ #最新藝文產業數據報告透過數字傳達了什麼訊息？ #百老匯大聲公：以「衰老症」為題的精采音樂劇《Kimberly Akimbo》 ✏參考資料： 國王歌手演出遭取消 https://bit.ly/3n9PPNZ 《Parade》音樂劇首演現場出現抗議人士https://bit.ly/3AxEmuS 歐提斯學院創意社群報告 https://bit.ly/442NXqV 美國國家藝術基金年度報告 https://bit.ly/3LwiTsk 百老匯大聲公：Kimberly Akimbo https://bit.ly/3Lz4vzL 劉昌漢 Michael C. Liu個人網站：https://www.michaelcliu.org/

主持：音樂家的無聊人生(海牛、海星) 貝多芬的音樂你絕對不可能沒聽過！不論是日常生活、電視電影、甚至是大型紀念活動，貝多芬的音樂無所不在。這次，音樂家的無聊人生的海牛、海星將和大家分享這些偉大創作背後有哪些有趣的小故事，以及貝多芬的音樂如何成為代表全世界人類的精神象徵！ # 世界名曲《給愛麗絲》的愛麗絲究竟是誰？ # 《命運》交響曲原來是經歷多個版本嘗試後的偉大作品 # 日劇《交響情人夢》、歌手弦子的《沿海地帶》都出現過的《悲愴》奏鳴曲 # 歐盟也有自己的盟歌？跨越國家、語言的貝多芬《第九號交響曲》 音樂版權： Beethoven Für Elise 1810版本：Fritz Jank, 1962 1822版本：Martin Oei, 2012 (Fair use) Beethoven Symphony 5 Leonard Bernstein & CBS Symphony Orchestra 1954 Beethoven Piano Sonata Op.13 Rudolf Serkin, Columbia Masterworks, 1963 Beethoven Piano Sonata Op.27/1 Daniel Barenboim, Deutsche Grammophon, 1959 Beethoven Symphony 9 Wilhelm Furtwängler & Bayreuth Festival Orchestra & Chorus, 1955

主持：陳思宏 (作者) 👀本集亮點： #當紅指揮Andris Nelsons獻上浪漫歌劇以及魔幻的聲音 #美麗的希臘式劇場背後隱藏著不應該被忘記的黑暗歷史 #規畫好路線！讓你進場、退場還有中場休息都不擁擠！ #每年固定的安可曲《柏林的空氣》竟然與金蘭醬油有關？ ✏參考資料： 柏林森林劇場 http://bit.ly/3Uus6nR 2023柏林愛樂森林音樂會(含曲目) https://bit.ly/3o4Ei2I 指揮Andris Nelsons http://bit.ly/3zM0Mb4 男高音Klaus Florian Vogt http://bit.ly/3nXkE8F 柏林奧運會場 http://bit.ly/3zOUt6Q 柯比意《柏林公寓》http://bit.ly/3UoOJu2

法國劇場編導奇才波默拉最新力作《童話與傳說》完全破解觀眾對AI世界的既定想像，重新翻轉「科技」命題，直指青少年的認同問題，故事核心離不開「人」，更深刻探討現今社會我們所面對到的情況，像是怎麼區別男女？當負責教育功能的機器人介入家庭，所有的關係將如何破滅瓦解或複合？小女生愛上機器人該怎麼辦？迷戀生化人難道不是真正的愛嗎？ 《童話與傳說》特別集邀請康乃爾大學劇場藝術博士汪俊彥、巴黎新索邦第三大學劇場藝術博士王世偉，從波默拉獨到的劇場美學開始分享，暢聊他晉身法國劇場一哥的緣由，以及為何他的作品讓二位深深著迷，更讓王世偉驚嘆下巴掉下來、讚譽《童話與傳說》是自己的2023上半年度最愛作品第一名。 重點筆記： 02:40✎為什麼波默拉被稱為「導演作者」 04:05✎法國劇場特色：90年代後導演當道，開始搬演經典 06:20✎王世偉第一次看波默拉的戲其實看到睡著？！ 08:11✎有光之前要有黑！波默拉藉光線與聲音模糊與觀眾距離，營造沉浸體驗 14:18✎讓波默拉成為「法國劇場一哥」的關鍵作品是＿＿＿ 17:40✎「童話」代表什麼？故事學到的價值觀真屬於我們？還是社會加諸的？ 21:08✎《童話與傳說》觸及未來世界，但其實直指當代核心議題、回應現今狀態 23:43✎為了不要被說娘，就要被送到男子漢訓練營！《童話與傳說》劇透來了 28:11✎波默拉處理角色的方式讓人信服，更讓觀眾感受當下的真實為何 31:40✎《童話與傳說》揭露少年暴力、家庭關係破裂，卻仍讓人感受到愛的力量 35:25✎不用擔心波默拉讓人看不懂，當作來聽一場很好聽的故事就對了！

主持：音樂家的無聊人生(海牛、海星) 剛放完長長的連假，大家是不是還沉浸在假期的愉快氛圍中，盼望著下一個長假呢？這一集海牛跟海星要跟大家介紹跟節慶相關的古典名曲囉！除了耳熟能詳的聖誕音樂外，母親節必唱的《遊子吟》竟然也跟布拉姆斯有關？現在就跟著我們一探究竟吧！ # 哈雷路亞~~你沒刷牙~~ 來自古典音樂的迷因 # 原來芭蕾版本的《胡桃鉗》與原作大不相同！ # 為什麼維也納愛樂新年音樂會一定會演拉黛斯基進行曲？ #《遊子吟》的旋律到底是不是來自布拉姆斯的創作呢？ 音樂版權： **Handel - Messiah: ** Royal Philharmonic Chorus & Orchestra Thomas Beecham (conductor) Jennifer Vyvyan (soprano) Monica Sinclair (alto) Jon Vickers (tenor) Giorgio Tozzi (bass) RCA Victor, 1959 Brahms - Academic Festival Overture: Philharmonia Orchestra Otto Klemperer Studio recording, London, 29.III.1957 Tchaikovsky - Nutcracker: Leonard Bernstein (conductor and narrator) New York Philharmonic (ensemble) Columbia Masterworks, 1960. ML 5593